激高 oor Frans
激高
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
fureur
furie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
家の人が激高しているなら,無理をせず失礼するのが最善かもしれない。
Sans préjudice de l'application des dispositions des paragraphes précédents du présent article, les entreprises de transport aérien désignées seront autorisées à concurrencer, sur les sections des services convenus sur lesquelles elles exercent des droits de trafic en vertu de la cinquième liberté de l'air, les tarifs appliqués par les entreprises de transport aérien desservant les mêmes sections en vertu des troisième et quatrième libertés de l'airjw2019 jw2019
本当に神の霊を持っている人々を見いだすには,宗教的熱情の激高する様ではなく,むしろこの霊の実の有無を調べるべきです。)
Mme Marissal, Chantal, conseillère psychopédagogiquejw2019 jw2019
激高するとよく皿を投げ合うので,ときどきコーヒーセットやディナーセットを買い直さねばなりませんでした。
Je vous ai écoutéejw2019 jw2019
しかし記録は,霊を受けた人たちが多少でも感情的に激高したとは述べていません。
Pas de rendez- vous, c' est une urgencejw2019 jw2019
エホバが激高して行動されることには理由があります。
Il y a quelques quartiers à éviter à Parisjw2019 jw2019
しかし,その人は,度々かなり激高した態度で助言を退けました。
Toutefois, l’enrichissement par sucrage à sec peut être autorisé par les autorités nationales à titre exceptionnel dans les départements français susmentionnésjw2019 jw2019
また,法王は自分を平和的な人として描写しているが,「法王の追随者たちは,激高すると数百万ガロンもの血を流すことで知られてきた」とも述べました。
PERCEPTION DES DROITS PROVISOIRES POUR LES PAYS FAISANT Ljw2019 jw2019
使徒 13:2,14,45,50; 14:1,5)ルステラでは,激高した暴徒がパウロを石打ちにし,死んだと見てそのまま放置しました。「
J' ai peut- être des soucis, mais cela ne signifie pas que j' ai changéjw2019 jw2019
そのため,それら敵たちは激高しました。(
Comment sort- on de ce bois?jw2019 jw2019
王妃と二人だけになったハマンは命ごいをしますが,戻って来た王は,王妃の寝いすの上にいるハマンを見ると,なお一層激高します。
C'est la responsabilité de votre établissement de mettre les fonds à votre disposition une fois seulement que l'approbation du comité d'éthique a été obtenue.jw2019 jw2019
しかし 、 それ は " 諸刃 の 剣 " で し た 、 戦士 は 制御 不能 の 激高 状態 に おちい っ た 。
Pour contrôler l'immigration illégale empruntant la voie maritime, l'UE devrait développer une politique de coopération avec les pays tiers d'origine et de transit des immigrantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
正教会の司祭たちにあおられて激高した,宗教的な狂信者の群衆としばしば向かい合うことになりました。
brevet de la section "travaux de bureau" délivré par une école professionnelle secondaire supérieurejw2019 jw2019
彼らは,そうした対立のゆえに激高し,『イエスを滅ぼそうとして相談する』までになりました。 ―マタイ 12:1‐8,14; 15:1‐9。
Le candidat militaire de réserve ou le volontaire de réserve conserve les qualités professionnelles indispensables, lors de chaque appréciation visée à l'alinéa #er et fixée dans un réglementjw2019 jw2019
父はこれを社会的な恥辱と見て激高しました。
Mais est- ce vrai ce que j' entends?jw2019 jw2019
インディア・トゥデー誌の伝えるところによれば,2か月の間にインド奥地の部族民の女性十数名が魔女のらく印を押され,激高した暴徒に殺された。「
Vous devez y goûterjw2019 jw2019
そのように,親が激高するのを若者のせいにすることができるでしょうか。
A l' entraînement de natationjw2019 jw2019
22 さて,西暦1世紀の激高した宗教指導者たちはあきらめませんでした。
dont le contrat initial a été établi conformément à l'ancien régime applicable aux autres agents des Communautés européennes (RAAAjw2019 jw2019
聖職者は兄弟たちの大胆な証言に激高し,最終的には当局に圧力をかけ,ライトベアラー号の寄港を国内の多くの場所で禁止させます。
Il s'agissait, d'une part, de trouver un mécanisme permettant de choisir les projets dans un contexte où le nombre des demandes était très élevé et les ressources financières limitées.jw2019 jw2019
その後、ニュージャージーはニューヨークの総督によって統治されたが、これにはニュージャージーの開拓者達が激高し、ニューヨークを依怙贔屓していると告発した。
Il est parti au moulin.Il pensait vous y trouverLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
また,それは高速道路でほかの運転者に怒りを向ける起爆装置であり,スポーツ競技場での激高した姿であり,家庭内暴力となって現れています。
La lecture du testament est aujourd' huiLDS LDS
その問題のために兄弟たちは激高するようになり,私は多くの時間を費やしてエホバに祈りました。
Je vous raccompagnejw2019 jw2019
数日後,盗みや婦女暴行の罪に問われていた者たち数人が,激高した群衆に虐殺されました。
C'est la science pure qui va conduire inévitablement à non seulement une meilleure santé pour les Canadiens et de meilleures possibilités en la matiére, mais également à la création d'emplois au Canadajw2019 jw2019
もしエホバの激高が,油そそがれた残れる者とその忠節な仲間の「大群衆」の側のなんらかの不足の点によるのであれば,どうかエホバが,その聖なるみ名のため,彼らにあわれみを示すことを,その慈しみによって思い出してくださいますように。
Pour que le bruit de roulement ne soit pas sensiblement affecté par les caractéristiques de construction du véhicule d’essai, les prescriptions et recommandations ci-après s’appliquentjw2019 jw2019
そのためサタンは大いに激高しています。
C' est liberal, il y fait un froid de canard, et le plus important, c' est à #. # miles d' icijw2019 jw2019
ロ)ここに述べられているのはだれの「激高」ですか。 だれに対するものですか。 どのようにして,あわれみを示すことが思い出されるのですか。
L'accord sur les aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce (accord ADPIC), qui figure à l'annexe # C de l'accord instituant l'Organisation mondiale du commerce, approuvé au nom de la Communauté, pour ce qui concerne les matières relevant de ses compétences, par la décision #/#/CE du Conseil, du # décembre #, s'applique en cas de conflit entre une marque et un signe réputé porter atteinte à celle-ci, lorsque ledit conflit a commencé avant la date d'application de l'accord ADPIC, mais qu'il s'est poursuivi après cette datejw2019 jw2019
29 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.