激しく攻め立てる oor Frans
激しく攻め立てる
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
faire du le forcing
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ブルムベア隊はしばしば「火消し部隊」として、敵の攻撃が最も激しい場面で使用された。
Hillary Rodham Clinton fit de la santé pour tous sa prioritéLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
イエスが使徒の(ペテロとアンデレ; フィリポとバルトロマイ; ヤコブとヨハネ)を“雷の子ら”と呼ばれたのは,彼らの気性が激しかったためです。[
BRUXELLES.-Par arrêté du # octobre # est approuvée la délibération du conseil communal de la ville de Bruxelles du # juin # relative à la fourniture et au placement du matériel et de l'équipement nécessaire à la réparation et l'adaptation du système d'ombrage à enroulement équipant les serres du complexe horticole de la villejw2019 jw2019
しかし,イエスの忠実な弟子たちがこの良いたよりを公にふれ告げたところ,突如激しい迫害が起こりました。
Sellés et prêtsjw2019 jw2019
23 モーセの律法を破らないようにするため人は安息日に割礼を受けるのに,安息日に人を全く健康にしたからといって+,あなた方はわたしに対して激しく怒るのですか。
Tu devrais savoir!jw2019 jw2019
時は1831年6月28日。 地中海のシチリア島西岸で激しい地震が生じました。
De nouvelles cartesjw2019 jw2019
イエスは,悪魔が激しい敵意を抱いていることを弟子たちのだれよりもよくご存じでした。
La SE doit faire précéder ou suivre sa dénomination sociale du siglejw2019 jw2019
このセミナーは知的営為と激しい情熱を結びつける役割を果たした。
J' essaie d' avancer et vous le laissez partir!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
最終的に激しい討論が7ヶ月間も続き、観衆は2人の被告の死刑と支持者大半の国外追放を支持した。
A contrario, sans récipients répliques, le nombre de poissons dans le groupe témoin devrait être le même que dans chaque concentration dLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
激しい運動なら 何でも良いのでしょうか?
Ce fut un long voyageted2019 ted2019
機体は激しく損傷し、豊島は太平洋戦争においてオーストラリアが初めて捕縛した戦争捕虜となった。
Section #.-Procédure de renouvellement d'agrémentLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
雨に加えて激しい風にもあった。
Une fille avec qui tu t' installes!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
端的に言えば,近代的な機械や便利品があふれる昨今,日常の仕事の際に体を激しく動かす必要のない人が多くなっているからです。
Le défi du développementjw2019 jw2019
* 資源輸出国は資源価格の下落で激しい打撃を受け、中東の一部の国は対立やテロリズムに悩まされています。
La procédure concernant les déficits excessifs (PDE) prévue par l’article #, telle que clarifiée par le règlement (CE) no #/# du Conseil du # juillet # visant à accélérer et à clarifier la mise en œuvre de la procédure concernant les déficits excessifs (qui fait partie du pacte de stabilité et de croissance), prévoit l’adoption d’une décision sur l’existence d’un déficit excessifimf.org imf.org
したがって,聖書の預言者ナホムが,アッシリアの残忍さと暴虐を記すと共に,唯一まことの神エホバがアッシリア人に「復しゅうをしておられ,激しい怒りを宿しておられる」と書いたのも不思議ではありません。 ―ナホム 1:2。
Vous n' avez pas trouvé Mjw2019 jw2019
相変わらずインフレに悩まされている国々では,家計のことで夫と妻が激しく言い争うようなことも珍しくありません。
Si d'autres questions sont tranchées par les tribunaux, nous nous conformerons évidemment aux décisions renduesjw2019 jw2019
しかしアルバートは短気で,激怒するとグロリアを激しく打ちすえました。
Me fais pas çajw2019 jw2019
ローマ帝国が東方に拡大するにつれて『街道の女王』の往来も激しくなりました。
Le procès-verbal de la séance précédente est approuvéjw2019 jw2019
ノースカロライナ第18連隊による最初の攻撃は撃退されたが、ノースカロライナ第37連隊が戦闘に加わり、マーティンデールの部隊が激しい砲火のためにほとんど破壊された。
Vous appuyez iciLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
さらに,詩編作者も,神から不利な裁きを下されるべき者たちについてこう語っています。「 あなたの激しい怒りを,あなたを知るようにならなかった諸国民の上に,あなたのみ名を呼び求めなかったもろもろの王国の上に注ぎ出してください」― 詩編 79:6。 箴言 18:10; ゼパニヤ 3:9もご覧ください。
Le Règlement sur les dessins industriels prévoit que l'objet doit être montré seul.jw2019 jw2019
もしあなたがその場にいて,このように『怒りが激しくぶつかった』のを目撃したとしたなら,パウロとバルナバはそのような振る舞いをしたのだから,もう神の組織の一員ではないと結論したでしょうか。
Quand tu étaisendormie, notre voisin, le docteur Dan, est venu t' examinerjw2019 jw2019
分べんが進むにつれて,収縮はさらにひんぱんに,さらに激しくなります。
En raison d une différence importante entre espèces animales et entre l animal etl homme, les données des études précliniques sont d une valeur limitée pour pronostiquer l effet sur l hommejw2019 jw2019
中には激しく身を震わせたり,泣きじゃくったりする者,また気絶する少女もあり,大半はほとんど狂乱状態にあります。
C'est sur ce dernier point qu'il importe que le Parlement engage une véritable discussion.jw2019 jw2019
ざわめき,災い,激しいあらしが到来します。「
Tous les producteurs de l’Union connus et les associations de producteurs de l’Union seront informés par la Commission des sociétés sélectionnées pour figurer dans l’échantillonjw2019 jw2019
機械技術者であるピーターは,妻が他の人に良いたよりを伝えることに激しく反対していました。
s'il a été accepté sur la base d'une fausse déclaration de ma partjw2019 jw2019
イエスが息を引き取られた瞬間,激しい地震が生じて岩塊がぽっかりと割れます。
Des cookies, puis faudra que je trouve une solutionjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.