爆撃・爆破 oor Frans
爆撃・爆破
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
attentat à la bombe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
このことは、ドレスデン爆撃へと導かれることとなった。
ll leur arrive de hurlerLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
そのころ日本軍はしばしば橋や高速道路を爆破していたので,空襲があると兵士は道路のわきへ避難したものです。 しかし,兵士たちは兄弟たちをトラックの中に残し,銃を構えていました。 兵士たちは兄弟たちが路上で爆撃されることを願っていたのです。
La formation des tuteurs porte en tout cas sur les matières suivantesjw2019 jw2019
命令に対して、彼はドイツ軍の報復爆撃の直前に人々を移動させるため、地元の釣り船を組織化した。
L’ASFC cherchent présentement des façons d’assouplir certaines de ces restrictions, en particulier en améliorant ses relations avec d’autres ministères pour encourager l’acceptation du PAD et le traitement électronique.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
その結果生じた雨は,敵の通信網をずたずたにし,敵の攻撃態勢を崩し,爆撃の作戦任務を助けました。 そして,大抵の場合に破壊的な洪水を生じさせました。
Pas avant # heures du matinjw2019 jw2019
10月5日の第5波は陸上からの砲撃と空中の爆撃を両方とも受けたにもかかわらず、榴散弾による軽い損害しか受けなかった。
Ils sont de retour!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
海のステルス爆撃機です
On va te sortir de làted2019 ted2019
戦略核兵器には1,490発のICBM弾頭、2,736発のSLBM弾頭、1,660発の爆撃機搭載用爆弾(B61やB83 自由落下爆弾、AGM-86 ALCM と数百発の予備弾頭)が含まれている。
établissement: toute entreprise fabriquant les produits visés aux pointsa), b et cLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
彼は建物を爆破し 子どもたちを銃殺し そして世界が彼を Google検索するのを待ったのです
indique le champ d'application visé (partie du réseau ou des véhicules indiqués à l'annexe I; sous-système ou partie de sous-système indiqués à l'annexe IIted2019 ted2019
9月7日から21日までの2週間、数百枚の写真と5000フィートの映画で、ワルシャワ包囲(en)とドイツ空軍による戦略爆撃を記録した。
xvi) une autorisation expresse pour les Entreprises de Marché d'Euronext ou leurs agents dûment désignés de procéder aux contrôles sur place (y compris notamment aux audits de systèmes informatiques visés à la Règle #) que l'Entreprise de Marché d'Euronext Compétente* peut estimer appropriés à sa seule discrétion, ainsi qu'un engagement de fournir toute information demandée dans le cadre de ces contrôlesLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
後期重爆撃期以後の小惑星帯の進化は主に衝突によるものである。
Un document traitant de la crise asiatique préparé par l'Institute for Development Studies confirme que la réduction du revenu familial dans tous les pays a déjà forcé bon nombre de familles, particuliérement les familles pauvres, à exploiter les ressources disponibles, c'est-à-dire les femmes, les enfants et les personnes āgéesLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
第二次世界大戦中、イギリス政府による研究計画に従事し、人間や建造物に対する爆発の影響、1943年のイタリア領パンテレリア島爆撃(Operation Corkscrew)の査定などを行った。
Pas étonnant que Mic ne l' ait pas trouvéLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
高速爆撃機に関しては、運用要求OR.336として他の計画があったが、この二つの計画が合体して新しく運用要求RB.156が生まれた。
L' Association des hommes de Stepford, où nos hommes se réunissent et nous laissent enfin respirer!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
この真珠湾攻撃により太平洋のアメリカ海軍は,数隻の航空母艦を除いて事実上壊滅し,数時間後には米国の別の航空基地が爆撃されて,米国極東陸軍の航空機の半数以上が破壊されました。
Ne vous Ievez pasjw2019 jw2019
ドイツ民間人 西ドイツ政府はドイツ・オーストリアの民間人655,000が犠牲となり、内訳は戦略爆撃で50万、1945年と東欧からの撤退の際に135,000、陸戦で2万の民間人が犠牲となったとした。
notification de tous les grands risques au moins quatre fois par anLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
5月29日、夕方にドイツ空軍の最初の重爆撃があったにもかかわらず47,000名のイギリス軍兵士が救出された。
Je ne pense pas que les Canadiens veulent voir cette capacité d'intervention sapéeLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
スカイ ネット へ の 爆撃 を 開始
Je suis peut- être une salope, mais c' est ce que Nathan aimait chez moiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
重攻撃機型は、航空母艦から発着できる最初の核爆撃機だった。
Nous réfutons cette insinuationLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
日本軍に占領された後,埋蔵量豊かなイェナンジャウン油田は,イギリスの戦闘機による激しい爆撃の標的になりました。
Je sais que tu as regardé!jw2019 jw2019
教会爆破で110人助かる」という見出しでした。
Il n'est pas nécessaire de quantifier cet avantage avec exactitude, précisons seulement qu'il correspond à la différence entre le prix d'achat payé par la GECB et le prix qu'aurait obtenu AGB en cédant sa division des activités bancaires AGB# sans l'option de vente fournie par la ČNBjw2019 jw2019
例えばメアリー・C ―― は,英国で第二次世界大戦中ドイツの爆撃機の標的となった場所の近くに住んでいました。 彼女はこう語っています。「
En outre, les lignes directrices en matières d’amendes auraient été violées au motif que l’amende n’aurait pas dû être fixée de manière forfaitaire mais par rapport aux honoraires que la requérante a perçu pour ses prestations de servicesjw2019 jw2019
製造において、流れ作業が修正の絶え間ない連続に悩まされたという事実にもかかわらず、1936年末までに約400機のSBが納品され(その多くがスペインへ引き渡された)、ソ連空軍の24個飛行中隊が新型爆撃機の慣熟の過程にあった。
Le fait de maintenir NEXUS Maritime comme un projet pilote pour une autre année permettrait aux organismes d’affecter des ressources et de faire le suivi des dépenses, d’établir une structure de gouvernance appropriée, de recueillir des renseignements sur le rendement pour avoir suffisamment d’éléments de preuve à l’appui d’une expansion éventuelle, de recruter davantage de participants et de procéder à une analyse de rentabilisation visant à financer l’expansion à un autre emplacement pilote ou à l’échelle nationale.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
「激しい爆撃が続く中,私たちは近所の人と一緒に階段に座っていました。 爆撃中はそこが一番安全な場所だからです。
Alors que fait- on maintenant?jw2019 jw2019
その 期限 が 来る と 周り の 3 中 の 時間 そして 彼女 は 爆撃 を 開始 民間 人 、 彼女 が 起こ っ て い る 私 の せい する こと が でき ま す 。
Pourquoi je te plais?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
正確な爆撃には雲のない空が必要でした
Vous pouvez composer vous- mêmeted2019 ted2019
中には小型爆破装置が組み込まれ 飛行機が墜落したときは破壊して 敵の手に渡らないようにしていました
De plus, il n’existe pas de système ni de procédure permettant de vérifier quels intrants ontété consommés dans le processus de fabrication du produit exporté ou de fabrication s’il y a eu remboursement excessif d’impôts indirects intérieurs au sens de l’annexe I, point h), et de l’annexe # du règlement de base, ou de droits à l’importation au sens de l’annexe I, point i), et des annexes # et # du règlement de baseted2019 ted2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.