相補DNA oor Frans
相補DNA
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
ADN complémentaire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ですから,DNAの造り主は,人間がいつか地上で永遠に生きるようになることを約束されています。
Vous m' entendez?jw2019 jw2019
我々の研究機関において 現在 国立衛生研究所から資金提供を受け ノバルティス社と共同で これらの合成DNAのツールを使用した プロジェクトを行っています おそらく来年には インフルエンザの ワクチンを提供できると思います
Colson, M., en qualité de représentant d'une association représentative des centres de rééducationted2019 ted2019
事実: 全生物に,共通のデザインを持つDNA暗号が備わっており,細胞の形と機能の大部分を決定する“コンピューター言語”の役目を果たしている。
Elle a fait un arrêt cardiaquejw2019 jw2019
作業は細胞の核の中で始まります。 DNAのはしご連鎖の一部が,ジッパーがはずれるようにして二つに分かれます。
Il ne voudrait pas qu' on cède sans avoir tout tentéjw2019 jw2019
含有されているDNAが紫外線、熱、酸、アルカリ等の外部刺激によっても分解されにくいインクを提供する。
Les taux de base sont calculés conformément au chapitre concernant la méthode de fixation des taux de référence et d'actualisation exposée dans les lignes directrices de l'Autorité relatives aux aides d'État, modifiées par la décision de l'Autorité no #/#/COL du # décembrepatents-wipo patents-wipo
本発明は、遺伝子組み換えインスリンを製造するための高発現分泌インスリン前駆体を含む融合タンパク質をコードするDNA、および該DNAを用いたインスリンの製造方法に関する。
le plan et la méthode de culturepatents-wipo patents-wipo
我々はDNAの99.9%を 共有しています
Au cours de cette réunion, la Sous-commission paritaire de la tannerie et du commerce de cuirs et peaux bruts se prononcera sur la décharge à donner aux administrateurs pour l'exercice de leur mandat relativement à l'exercice écouléted2019 ted2019
具体的には標的DNA中の5-メチルシトシン部位を選択的に切断し、5'断片を得る。
Pourquoi, ça n' en est pas une?patents-wipo patents-wipo
このDNAをDNAシーケンサーにかけ A T C Gの文字にデジタル化して このような塩基配列を得ます
Elle ne supportait pas de se sentir enferméeted2019 ted2019
タバコに含まれる多くの化学物質は がんを形成するような 危険な変異をDNAに引き起こします
Ce récipient de # litres conserve les pains pour hot- dog frais pendant des joursted2019 ted2019
DNAをまとめ 遺伝子コードへのアクセスを制限するために タンパク質が周りを包んでいます ここでは紫色で現されています
◦ la mise en place d'une infrastructure en matière d'emploi en embauchant des résidants canadiens pour combler les postes de rédaction et de soutien découlant des investissements, et la constitution d'une nouvelle entreprise au Canada ou l'expansion d'une entreprise déjà établie en territoire canadien ;ted2019 ted2019
DNAにはどれほどの情報が収められているのでしょうか。
Appelez l' intendant!jw2019 jw2019
また、ミトコンドリアDNAの解析結果からは、この種には2つの系統、西大西洋の系統と東大西洋・インド洋・太平洋の系統が存在することが分かった。
J' ai beaucoup d' expérience dans ce genre de chosesLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
人工細胞を作り出すための 大いなる努力によって 我々はDNA作製の 最先端に立ちました
Pour ce qui concerne les produits énergétiques visésaux articles # à # pour lesquels les niveauxde taxation sont calculés sur la base du volume, ce volume est mesuré à une température de # °Cted2019 ted2019
【解決手段】本発明は、シクロデキストリン等のホスト化合物を一端に結合した修飾オリゴヌクレオチドであって、ターゲットポリヌクレオチドの所望の部位の塩基配列に特異的にハイブリダイズしうる程度に相補的な塩基配列を含む、修飾オリゴヌクレオチドを提供する。
On se connaît depuis toujourspatents-wipo patents-wipo
本発明は、検体中に含まれる目的とするDNA領域を有するDNAを定量又は検出する方法等に関する。
Ils la portent, et un jour ils rencontrent une fille et la rencardentpatents-wipo patents-wipo
本発明は、高いアフィニティーでヒトCD33細胞外領域に結合し、かつ高いADCC活性を発揮するモノクローナル抗体またはその断片、該抗体または該断片をコードするDNA、該DNAを含むベクター、該ベクターを導入して得られる形質転換体、該形質転換体を用いる該抗体または該断片の製造方法、抗体または該断片を用いる治療剤および診断剤を提供する。
J' espère que ça se passera de la façon dont il le ditpatents-wipo patents-wipo
2010年には DNAを読み取り 作製するために 開発した技術を総動員して 史上初の人工細胞を 作り出したことを発表し 史上初の人工細胞を 作り出したことを発表し 今回は「シンシア」(Synthia)と 命名しました
Ne pouvez- vous pas utiliser ce four?ted2019 ted2019
この過程で DNAをより速く より正確に より高い信頼性で 作成する方法を 見いだしてきました
être nommés au grade de directeur(trice) général(eted2019 ted2019
半導体,半導体装置及び相補型トランジスタ回路装置
Mieux qu' une laverie de Shanghaipatents-wipo patents-wipo
異常時で機械式スイッチSWをオフしたとき、ダイオードDPAまたはDNAを介してリアクトルLに蓄積されたエネルギーをコンデンサCに放出することで、リアクトルLに蓄積された誘導性エネルギーを機械式スイッチSWで吸収することを防止し、機械式スイッチSWの寿命を長くすることができる。
Garry Toth Directeur général Fonds de télévision et de câblodistribution pour la production d'émissions canadiennes Programme de droits de diffusionpatents-wipo patents-wipo
遺伝子組み替えつまり専門的にはDNA再結合として知られる工学技術がこれまでに成し遂げた事柄を考えてみるなら,そうではないことが分かります。
Non, le Bureau du droit d'auteur n'accepte pas d'exemplaire d'œuvre.jw2019 jw2019
生物由来試料からDNAを採取する方法
Wong est mort.Ça nous a tous fichu un couppatents-wipo patents-wipo
21 これらのものよりさらに得がたいのは,DNAの構成単位で,遺伝の暗号を帯びるヌクレオチドです。
Il vaut mieux appeler l' hôpitaljw2019 jw2019
直鎖状鋳型DNAを用いた無細胞タンパク質合成方法及びそのための細胞抽出液
C' est pas les chemins de fer, vieuxpatents-wipo patents-wipo
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.