移行 oor Frans

移行

werkwoord, naamwoord

Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans

transition

naamwoordvroulike
この移行は喜びを与えることもあれば,不安を与えることもあります。
Cette transition peut être fascinante tout comme inquiétante.
Open Multilingual Wordnet

migration

naamwoordvroulike
MicrosoftLanguagePortal

passage

naamwoordmanlike
移行を単発的な出来事にしない
Ne faites pas de ce passage un événement unique.
Open Multilingual Wordnet

En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

transfert · migrer · conversion · transformation · transmission · changer · interrupteur · transmutation · virement · relève

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Microsoft Online Services 移行ツール
Microsoft Online Services - Outils de migration
プリンターの移行
Migration d’imprimante
バーチャル マシンの移行
migration de l'ordinateur virtuel
ドメインの移行
transfert de domaine
移行する
changer · interrupteur · passer · transformer
システムの移行
migration système
ユーザーの移行
migration des utilisateurs
アメリカ合衆国大統領の政権移行期
transition présidentielle
データベースの移行
migration de base de données

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
詳しくは、共有ドライブの概要、要件とアクセスレベル、共有ドライブへの既存のコンテンツの移行についての記事をご覧ください。
Je ne suis pas un magicien, mais un savant et un philosophesupport.google support.google
1947年2月20日,英国政府は1948年6月までにインドを手離す意向を表明し,政権の移行を進めるためにマウントバッテン卿を任命しました。
considérant que la date ultime djw2019 jw2019
移行前、キャンペーンの URL テンプレート内で次のように指定していたとします。
Un coquillage que j' ai rapporté pour ma collectionsupport.google support.google
注: 販売者の残高を新しいアカウントに移行することはできません。
Un par un, il les a affrontés Et un par un, il les a tuéssupport.google support.google
この世界もまた、大部分がインターネット上に移行してしまいました。
On voit les avantages suivants comme moyens de maintenir des mécanismes de soutien pour le secteur culturel et de modifier les règles étrangères :imf.org imf.org
この移行は、数週間にわたって段階的に実施されます。
Je vais te rendre ton slipsupport.google support.google
移行済みのアカウントの場合、検索広告 360 は、gclsrc=aw.ds パラメータを最終ページ URL サフィックスに追加します。
L'article #, paragraphe #, dernière phrase, CE doit être interprété en ce sens que le juge national n'est pas tenu d'ordonner la récupération d'une aide mise à exécution en méconnaissance de cette disposition, lorsque la Commission des Communautés européennes a adopté une décision finale constatant la compatibilité de ladite aide avec le marché commun au sens de l'article # CEsupport.google support.google
それに加え,当時メキシコはいっそう民主的な社会への移行段階にあり,米国やカナダとの自由貿易協定のための交渉が始まっていました。
Je pensais que c' était spécialjw2019 jw2019
ご覧のように 編隊が立体型から平面型に移行しています
Le crawl, t' aimes ça!ted2019 ted2019
試用期間中にお支払いプランを設定することで、顧客のサブスクリプションを Google アカウントに移行できます。
Oh, j' en suis consciente, chérisupport.google support.google
課題 フィリング含有パン類、特にフィリングの量が比較的多い及び/又はフィリングの水分含量が多いフィリング含有パン類のパン品質改良を簡便且つ効率的にすることができる製剤、及び、当該製剤を使用したパン類の製造方法等を提供する。 解決手段 アルギン酸エステル、粉末卵黄及び加工澱粉をフィリング含有パン類のパン生地に添加、配合することにより、当該フィリングからパン部分への水分移行を抑制し、また水分が移行しても当該パン類のパンのベタつきを抑制し、また、パン皮の剥がれを抑制し、パンのくちゃつきを抑制し、さらにパンにサックリ感を付与することにより、パン品質を改良できる。
Elle peut même pas tenir un bolpatents-wipo patents-wipo
もう一つは 「パワーの分散」 パワーが 洋の東西を問わず 全ての国家主体から 非国家主体に移行しているということです
Tu ne peux pas être si stupideted2019 ted2019
* 現在のところ、カナダやアイルランドでは Google Voice への番号移行をご利用いただけません。
Pour tout le mondesupport.google support.google
G Suite Business または G Suite Enterprise から G Suite Basic エディションに移行すると、新しいイベントに関するデータが監査ログに記録されなくなります。
L’exploitant s’assure que l’exploitation est conduite en respectant toutes les restrictions de route ou de zone d’exploitation imposées par l’autoritésupport.google support.google
このコードは文字、数字、記号から成る一意の文字列で、ドメインの不正な移行を防ぐために使用されます。
Même si le nombre de clients PAD et le nombre de mainlevées PAD ont augmenté et que les taux d’examen des clients PAD ont diminué, aucune donnée n’indique que des changements ont été apportés dans la répartition des ressources.support.google support.google
カスタム パラメータへのマクロの移行
Kyle l' a pris la main dans le sacsupport.google support.google
移行を元に戻すには:
Surtout que malgré une situation de fait essentiellement résidentielle de certaines voiries principales ou interquartier de gabarit très limité (essentiellement résidentielles) sont classées de la même manière que des axes de gabarit beaucoup plus important et donc non comparablessupport.google support.google
判断部は、状態管理部から出力された論理状態番号に基づいて、次に移行すべき状態に対応する構成情報が演算部に保持されているか否か判断する。 書換部は、次に移行すべき状態に対応する構成情報が演算部に保持されていないと判断されたら、その構成情報と、その構成情報の物理構成番号とを対応付けて演算部に記録する。
Chacune des initiatives du Plan d'action, de la SPAT et de la DFI fera l'objet d'une évaluation au cours des prochaines années.patents-wipo patents-wipo
はい。 ドメインを新しいホストに移行すると、Google 管理コンソールを使わなくともドメインを管理できます。
Y a- t- il des femmes à bord?support.google support.google
特に、内向面側に位置する導電性薄板バネ(61)の自由端に、前記カード(40)に係合する駆動用弾性舌片(64a)を設けるとともに、外向面側に位置する導電性薄板バネ(67)の自由端に、前記可動接点(56),(57)と前記固定接点(52),(53)とがそれぞれ当接している状態から開離している状態に移行する過程において、前記カード(40)に片当たりする一対の復帰用弾性舌片(67b),(67c)を切り起こしてある。
Qu' est- ce que tu fais?patents-wipo patents-wipo
搭載状態から非搭載状態への移行時の場合には、非搭載状態から搭載状態への移行時の場合よりも高速な変化速度で調整パラメータを変化させる。
Je reviens dans une heure ou deux!patents-wipo patents-wipo
第二に、移行作業について、どういうわけか最もうまくいかなかったウズベキスタンのモデルを採用している点だ。
Ils ne veulent pas que le ministre oublie que cet argent vient des sacrifices considérables qu'il a imposés par ses coupures sauvages dans les programmes sociaux, également par la non-indexation des tables d'impōt et l'argent qu'il a pris dans les poches de la classe moyennegv2019 gv2019
加速度検出装置12は、停車状態から走行状態へ移行する際のN制御抜け時加速度Goutに基づく補正量(補正値Gdの絶対値)によりセンサ信号Gsen値のゼロ点位置を補正するゼロ点補正部21と、補正量を制限する補正量制限部20と、を備える。
À mon avis, elles ne sont en fait absolument plus nécessaires, étant donné qu'il existe partout à l'intérieur des surfaces cultivables des surfaces sur lesquelles peuvent être cultivés le lin et le chanvre, sans que d'autres cultures doivent pour autant être limitées.patents-wipo patents-wipo
プロパティを移行した後、空になった(プロパティが含まれていない)移行元アカウントを削除できます。
Le monde n' est plus à noussupport.google support.google
最近,中央ヨーロッパや東ヨーロッパでは,共産主義から資本主義への移行に伴い,児童労働が増加しています。
Je viens te donner un coup de mainjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.