端折傘
ombrelle · parapluie · égide
端折り傘 oor Frans
端折り傘
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
ombrelle
parapluie
égide
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
排気弁2の弁傘22の側縁26との間にチョークが発生しないように内壁を後退させて形成したリセス(凹み)14を内壁の上縁部に設けたシリンダ部1と、弁傘22の頭部26の断面が弁傘22の外周縁25より頭頂に近づくにつれて細くなる形状に形成された排気弁2を備える。
Oui, d' accordpatents-wipo patents-wipo
傘を買った。
La Commission a indiqué dans sa décision sur l’ouverture de la procédure que la première rencontre du # janvier # entre les autorités hessoises et les fonctionnaires de la DG AGRI peut être reconnue comme une mesure interrompant le délai de prescription conformément à l’article # du règlement (CE) noTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
雨が降ると行けないので傘を持って行きなさい。
SUV noir, aucune identificationtatoeba tatoeba
タクシーに傘を忘れてしまった。
Au nom de tout ce qui est sacré, je jure de renoncer au plaisir de la chair jusqu' à mon retour de cette noble croisadeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
その人の予報が雨なら,あなたも出かける時には傘を持って行くのではないでしょうか。
Et sa jambe, on en fait quoi?- Il faut du froidjw2019 jw2019
他方,昔からある長傘は値段は比較的高いかもしれませんが,たいてい,強い雨風によく耐え,長もちします。
Considérant que la nouvelle liste récapitulative établie en application des résolutions #, # et # du Conseil de sécurité a été modifiée le #er août # par la Communication SC/# et que ceci a comme conséquence la modification de la liste consolidée des entités et/ou des personnes visées par les mesures de l'arrêté royal du # février # relatif aux mesures restrictives à l'encontre des Talibans d'Afghanistanjw2019 jw2019
この傘は彼女のだろう。
Par ailleurs, des questions relatives au rétablissement des programmes de subventions de chercheur et de chercheur principal et émérite, et à la confirmation du budget des initiatives stratégiques des instituts pour 2005-2006 seront également délibérées à la réunion du conseil prévue pour le mois de juin 2004.tatoeba tatoeba
傘に粘性はない。
La commission des budgets a examiné la proposition de virement de crédits #/# de la Cour de justiceLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
油は主に灯油として,また鯨骨は,ムチや傘,また種々の婦人服を作るさいに用いられました。
Ces conditions peuvent être modifiées en raison de ljw2019 jw2019
電車に傘を忘れるところだった。
La police est peut- être au courant, maintenantTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
彼女は傘を持っていた。
Certains aspects de la qualité des soins pourraient sans doute être liés, par exemple, à l'organisation interne de l'établissement de soins et l'accueil et, partant, concerner des aspects qui n'ont pas été soustraits à lacompétence des communautéstatoeba tatoeba
【課題】 入力側傘歯車と出力側傘歯車との噛み合いを簡易に調整可能な駆動力配分装置を提供すること。
J' ai cru qu' il partirait jamais!patents-wipo patents-wipo
シリンダ(241)の中心軸線を挟んで上下に配設される一対の吸気通路(911a、911b)と、一対の吸気通路を開閉する一対の吸気バルブ(41L1、41L2)と、一対の吸気通路に燃料を噴射するフューエルインジェクタ(70L1、70L2)とを備えたバーチカルエンジンにおいて、フューエルインジェクタは、燃料の噴射方向を、上下の吸気通路にそれぞれ設けられた吸気バルブのバルブステム(411)よりもシリンダの中心軸線(C1)側のバルブ傘裏部に向けて配設されると共に、下側の吸気通路への噴射中心軸線(FC2)を上側の吸気通路への噴射中心軸線(FC1)よりもシリンダの中心軸線側に寄せて配置される。
Certaines machines à table inclinée peuvent être utilisées dans une certaine mesure de façon flexiblepatents-wipo patents-wipo
トムは傘を忘れた。
Surveillance des succursales établies dans un autre État membreTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
今日は午後から雨が降るので傘を持って行きなさい。
Fréquenter l' aristocratie n' anoblit pas une courtisanetatoeba tatoeba
あなたが見つけたその傘はトムのですか?
Testes simplementsa réaction avant d' aller en parler au ProcureurTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
村長はそれに座り,ひとりの男が彼に傘をさしかけ,また時にはもうひとりの男が大きなだちょうの羽で彼に風を送りました。
Tu dis à ton putain de chat de la fermer ou je le bute!jw2019 jw2019
雨が降るといけないから傘をお持ちなさい。
L'ordre du traitement des points peut être modifié si la majorité des membres, présents et ayant droit de vote, le trouve souhaitabletatoeba tatoeba
女性運動の場合でいえば、傘組織である欧州女性ロビー (EWL) はブリュッセルで女性運動を展開している。
L'obésité est associée à une importante augmentation du risque de diabète de type 2, de l'hypertension, de l'athérosclérose et de maladies connexes.springer springer
「なんで傘持ってこなかったの?」「だって朝あんなに晴れてたじゃん」
Il convient d'exploiter les possibilités qu'offrent les technologies modernes pour rendre l'information instantanément accessibleTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
それはバスで私が見つけたのと同じ種類の傘だ。
J'ai du mal à comprendre comment le gouvernement libéral, qui généralement sur ces questions a une meilleure vision des enjeux, ne réalise pas que la loi qu'il nous présente nous méne tout droit vers la catastrophetatoeba tatoeba
傘を閉じました。
Arrête de sourire et mangetatoeba tatoeba
「この傘を持っていってもよいですか」「いいえ、いけません」
Et si tu devais tomberTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
母は弟に黄色い傘を買ってやった。
J' viens de la voirTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
傘を持って行きなさい。
Quelles exigences en matière de cohérence doivent-elles être remplies par les dispositions en matière de limite d’âge prévues par la législation hessoise et, le cas échéant, par la législation fédérale allemande?tatoeba tatoeba
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.