節水 oor Frans
節水
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
protection de l'eau
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
節水方法の1つは シャワーの時間を短縮することです
Les amendements suivants, qui ont recueilli un quart au moins des suffrages exprimés, ont été rejetés au cours des débats (article #, paragraphe # du règlement intérieurted2019 ted2019
したがって、彼らは節水することにはインセンティブを持たないのです
On m' a appelé pour un transfert de témoin.Le sergent Louis Frishted2019 ted2019
【課題】供給側の水圧の高低、送水量の多寡にかかわらず、良好な使用感を得ることができる放水圧、放水量を実現し、なおかつ、単位時間あたりの使用水量を低減できる節水具。
préciser, en ce qui concerne les VSM, quelle est la teneur en calcium qui est considérée comme n'étant pas beaucoup plus élevée que celle de la viande hachéepatents-wipo patents-wipo
■ 節水型のトイレを使う。 4人家族の場合,年間約2万リットルの水を節約できる。
Dans le deuxième cas - je m'étais annoncé avant le vote final -, nous n'avons absolument pas la compétence, dans cette Assemblée avant la Conférence intergouvernementale à Amsterdam, pour prendre une telle décision, telle que nous l'avons prise.jw2019 jw2019
さらに、制御部は、通常の運転の終了、および、電源スイッチのオフではない原因で電源が遮断された後、電源が再投入された場合に、不揮発性メモリに記憶された運転中の工程が、脱水工程または節水式のすすぎ工程の場合には、運転中の工程とは異なる工程から運転を再開するように構成されている。
Cette aide est octroyée pour les produits conformes aux normes communes fixées par la réglementation communautaire ou, à défaut, conformes à des spécifications incluses dans les contrats de fourniturepatents-wipo patents-wipo
水吐出管から吐出する水量を適切に抑制するとともに、節水コマ内部において沈着物や異物の付着により目詰まりを起こした場合でも、蛇口に装着している節水コマを取り外すことなく、外部からのごく簡単な操作により目詰まりを解消することができる節水コマを提供する。
À la même date, le Conseil a également adopté la décision #/#/PESC concernant la prorogation, pour une durée de trois mois, jusqu’au # septembre #, de l’accord sous forme d’échange de lettres entre l’Union européenne et le gouvernement indonésien relatif aux tâches, au statut et aux privilèges et immunités de la mission de surveillance de l’Union européenne à Aceh (Indonésie) (mission de surveillance à Aceh- MSA) et de son personnelpatents-wipo patents-wipo
しかしサボテンの節水機能の中でも最も驚嘆するのは,多量の水を失うことなく養分を作り出す能力です。
J' ai parlé à un Red Pandajw2019 jw2019
このプロジェクトは節水の助けになるばかりではなく、地域社会を活性化する
L élimination hépatique des IgG fait intervenir une dégradation par le système réticulo-endothélial et les cellules endothélialesglobalvoices globalvoices
節水コマを水道蛇口に装着した状態のまま外部からの操作で高い精度をもって内部の部材を垂直方向の移動など相対移動させることができる節水コマを提供する。
Les États membres prescrivent que les emballages de semences de base, de semences certifiées et de semences commerciales, dans la mesure où les semences de ces deux dernières catégories ne se présentent pas sous forme de petits emballages CEE B, sont fermés officiellement ou sous contrôle officiel de façon qupatents-wipo patents-wipo
【課題】供給側の水圧の高低、送水量の多寡にかかわらず、良好な使用感を得ることができる放水圧、放水量を実現し、なおかつ、単位時間あたりの使用水量を低減できる節水具。
C' est beaucoup?patents-wipo patents-wipo
著述家であり画家でもあるAabid Surtiは、自らの著作や絵画の作品により数々の賞を獲得している。 それだけでなく、まったく異なった分野である「節水」に関しても功績を残している。
À Camp David pour le week- endglobalvoices globalvoices
水吐出管に装着して吐出する水量を抑制するための節水コマ100において、内部に水流の通り道となる隙間111を備え、隙間111から下流側に打ち出された加速水流が膜状の水流膜となる水流膜形成部110と、水流膜の形成場所として水流管の途中に設けられ、水流膜の水流が流れ込んだ状態でも空気が充満された状態が保持される空気キャビティ120を備えている。
Des éléments de documentation nécessaires seront fournis aux candidats pendant la séance d'examenpatents-wipo patents-wipo
節水は意外な場所から起こります
On est super sympa avec toited2019 ted2019
メルボルン市は市民に 家庭での節水を期待しました
Le monde n' est plus à nousted2019 ted2019
豆腐類をパックに自動で収める工程において、豆腐類を傷つけることなく高速化する。 また合わせて晒し水を省き節水を図る。
° une partie spécifique de # francs par # pièces, également commune aux deux pays partenairespatents-wipo patents-wipo
例えば、前記節水コマ部品が、第1の節水コマ部品と第2の節水コマ部品を備え、前記水流路が、前記第1の節水コマ部品と前記第2の節水コマ部品の隙間であり、前記水流路幅可変手段が、前記第1の節水コマ部品と前記第2の節水コマ部品との相対距離を調整して前記隙間の幅を可変とする相対距離調整手段である。
lls ont une piscine?patents-wipo patents-wipo
節水コマ本体110により水量を絞ることにより節水効果を得つつ、加速水流を下方の第1の中空筒体120に導く。
DE PELSENEER Gustaaf, Commis-chef adjoint à la Chambre des Représentants, à la date du # novembrepatents-wipo patents-wipo
節水性能は確保しつつも、排水横枝管内における尿石の発生を抑制することが可能な小便器装置を提供する。
Avis rendu le # juin # (non encore paru au Journal officielpatents-wipo patents-wipo
【解決手段】中空筒状体からなり、通水管に接続される節水具。 通水管を通る上水の流動方向に直交して第一板体、第二板体が互いに平行に中空筒状体内に配備されている。
Que les demandeurs soulignent eux-mêmes qu'il s'agit de permettre la réalisation de commerces dans un immeuble à construirepatents-wipo patents-wipo
節水の為に 問題の水面下に 注目したのです
La Torche- Qui- Brille- Dans- Le- Noir!ted2019 ted2019
自分の名前の書き方を 覚える年になるとすぐに 節水する必要があることも 覚えました
Il y a # ans aujourd' hui notre nation est néeted2019 ted2019
バンガロールが急速に悪化する水不足に揺らいでいる頃、アート・オブ・リビング財団のボランティア150人余が教祖シュリ・シュリ・ラビ・シャンカールとともにウォーカソン(長距離行進)を行い、2013年7月の節水を呼びかけた。
Je vends des héros, pas des stars déchuesgv2019 gv2019
暗い話ばかりが続く中、わずかな希望の光も見えている。 市民が水不足を自らの問題として、家庭やオフィスなど、身近にできることから節水し、水の無駄遣いをチェックし始めたのだ。
J'espére que le gouvernement réintroduira les amendements qu'il avait acceptés pour amender le projet de loi Cgv2019 gv2019
そこで市は節水型のシャワーヘッドを 無料で配布し始めました
Tout déformer, tout exagérer, de A à Z, vous comprenez?ted2019 ted2019
シャワーヘッドの外見を気にしない私でも チームが諦めずに 皆がすすんで節水するよう 簡単でユニークな解決方法を 生み出したことは 素晴らしいと思います
Celle-ci est calculée sur le traitement de baseted2019 ted2019
46 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.