傍系縁者の
collatéral
縁者 oor Frans
縁者
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
parent
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
盗み,詐欺,縁者びいき,疑わしい取り引きなどが行なわれていることに気づいたのです。
Si le véhicule présenté pour réception conformément à la présente directive satisfait aux prescriptions du point # figurant ci-dessous, la réception du type de véhicule concerné est accordéejw2019 jw2019
今では親戚縁者の40人以上が,エホバを崇拝することで一つに結ばれています。
des caractéristiques organoleptiques faisant apparaître une médiane des défauts inférieure ou égale à #, conformément à ljw2019 jw2019
しかし,『自分に属する人々に必要な物を備える』義務がクリスチャンにあるとはいっても,すべての親類縁者や広い意味での家族に相当する人々が必然的に「自分に属する人々」に含まれるとは,聖書のどこにも示されていません。
La garantie d'adjudication constitue également la garantie relative au certificat d'exportationjw2019 jw2019
移転した家族のところに親類縁者が押しかけ,お金を無心したり宿を求めたりすることがよくあるのです。
Êtes- vous médecin, Mrjw2019 jw2019
集会に出席するよう励ましが与えられましたが,親類縁者が多かったため,ちょうど集会の時間にだれかが訪ねて来るということがよくありました。
Ces conditions peuvent être modifiées en raison de ljw2019 jw2019
ただし、木寺宮の縁者が遠江と所縁があった可能性はある。
Pourquoi le Bureau propose-t-il de ne plus accepter d'esquisses qui comportent des vues montrant l'environnement?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
そしてこの争いには,たいてい酒の飲みすぎが関係しています。 同じ百科事典は一例として英国をあげ,そこでは「[強姦を含めて]暴力犯罪の被害者となる女性の三分の二は,親類縁者によって襲われた」ことを指摘しています。
Les empreintes digitales sont seulement une impression des extrémités d'une personne permettant de confirmer l'identité de la personne en questionjw2019 jw2019
新カトリック百科事典(第9巻337ページ)は次のことを認めています。「 イエスとこれらの縁者との関係を示すために使われている......ギリシャ語は,福音書の時代のギリシャ語の世界において,肉身の兄弟,姉妹を意味した。 そしてギリシャ語の読者によって当然にこの意味に解されたであろう」。
Il faudrait peut-être examiner l'élaboration de lignes directrices, notamment du point de vue du rôle que peut jouer le secteur public dans le maintien de la diversité.jw2019 jw2019
過去10年間に,“縁者資本主義<クローニー・キャピタリズム>”― 縁故のある少数の人々だけが優遇される腐敗した商習慣 ― によって,幾つもの国の経済体制全体が破綻したとされています。
Processus de prospective axés sur la sécurité 2.jw2019 jw2019
ましてや、ナポレオンの縁者はロシアではいまだ敵であった。
SEPTEMBRE #.-Arrêté ministériel portant exécution de l'arrêté royal du # mai # organisant le contrôle médical des agents de certains services publicsLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
10 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.