群の表示 oor Frans
群の表示
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
présentation d'un groupe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
上記のことを確認してもデバイスが表示されない場合は、Google アカウントのパスワードを変更するに進んでください。
C'est tout à fait intéressantsupport.google support.google
スマートウォッチとスマートフォンが接続されていない場合は、未接続アイコン [接続を解除] が表示されます。
Les dispositions fixées à la section #.# du Titre I sont également d'application lorsqu'un Membre Compensateur ne respecte pas les conditions mentionnées dans la section #.#. du Titre # et lorsqu'il ne remplit pas ses obligations permanentes spécifiques mentionnées dans la section #.#. du Titresupport.google support.google
かかる構成によって、過去の実績を利用し、移動体の行き先や広告コンテンツの表示手段に適した広告だけを配信することで、常時接続が困難な移動体においても配信コストを抑え、かつ、広告へのクリック率を高めることができる。
Mais après l' avoir construit, on a appris que cet hôtel demandait trop cher pour l' extérieur, et on a trouvé un autre extérieurpatents-wipo patents-wipo
また、グラフと表に合計データが表示されます。
Je ressemble à Charlie Brown?support.google support.google
表示装置用透光性部材とその製造方法並びにそれらを用いた表示装置及び物品
Allons marquer ce but!patents-wipo patents-wipo
【解決手段】水平方向の連続数が所定値を超えるエッジ画素群を水平方向線分として検出し、垂直方向の連続数が所定範囲内のエッジ画素群を垂直方向線分として検出し、更に水平方向線分ペア及び垂直方向線分ペアを検出し、水平方向線分ペア及び垂直方向線分ペアで囲まれた領域を基本ウインドウとして検出する。
A cet égard se pose le problème de la justification, mise en doute par les parties requérantes dans l'affaire n° #, des montants de la garantie visée à l'article # s'élevant à # francs par tranche entamée de # appareils, compte tenu de la mission, définie à l'article #, de la commission des jeux de hasard, qui n'intervient pas à l'égard des jeux de hasard qui ne sont pas destinés à la vente ou à l'exploitation sur le territoire belgepatents-wipo patents-wipo
そして、サブ動画表示領域に対してクリック操作があったときに、テーブル情報を書き換えることによって、2つの動画の表示領域を相互に入れ替えるようにすることにより、動画の表示領域の入れ替えをテーブル情報の書き換えだけで行うことができるようにし、動画の入れ替え時に再生中ファイルの終了や新規ファイルの読み出しなど時間のかかる処理を一切行う必要をなくす。
Des agents régionaux de l'accès et du contrôle sont aussi en train d'être désignés et nommés.patents-wipo patents-wipo
湾曲している第一湾曲部を含む表示パネルと、表示パネルを駆動するための回路が形成されている駆動回路基板(9)と、を備え、駆動回路基板(9)は、第一湾曲部に沿って湾曲している第二湾曲部を有し、第二湾曲部に実装されている抵抗素子またはコンデンサを含む複数の部品(91)のそれぞれは、平面視における当該部品(91)の短手方向または当該部品(91)の複数の電極の並び方向に垂直な方向が、第二湾曲部の湾曲している方向に沿うように、駆動回路基板(9)に実装されている。
la préparation, l'exécution et l'évaluation des alimentations pauvres en germespatents-wipo patents-wipo
[ドメイン] が表示されていない場合は、画面下部の [その他の設定] をクリックします。
Chéri, que t' est- il arrivé?support.google support.google
その他アイコン [More menu icon] をタップすると、モバイル ウェブサイトで [設定] にアクセスしたり、ヘルプを表示したり、フィードバックを送信したりできます。
Déclaration de la Commission: Démolition dans l'Union européenne des navires de guerre américains contaminéssupport.google support.google
たとえばフィルタを使用して、名前が「US -」で始まる有効な手動キーワード キャンペーンのみ表示できます。
Directive #/#/UE de la Commissionsupport.google support.google
検索広告 360 に、Google 広告アカウントとキャンペーンのリストが表示されます。
Il faut que tu manges!support.google support.google
車両用表示制御装置
Ça arrive à tout le mondepatents-wipo patents-wipo
LEDパッケージ、照明装置、LEDバックライト装置および液晶表示装置
Je crois qu' elle est allée jusqu' à la #ème ou #ème classepatents-wipo patents-wipo
お使いのアカウントでアイテムを購入するたびに、予算に近づいている、または予算を超えていることをお知らせするメッセージが表示されます。
La Commission publie au Journal officiel des Communautés européennes la liste des autorités compétentes et les changements qui y sont apportéssupport.google support.google
照明装置、照明機器および表示装置
° soit par le retrait de l'agrément visé à l'article # ou son non-renouvellementpatents-wipo patents-wipo
動画によるシーケンスを続けて表示することにより、配信する広告申込情報に関係なく、より多くのユーザーがシーケンスを完了でき、費用も抑えることができます。
On avait une telle distributionsupport.google support.google
バックライトユニット及び液晶表示装置
COMMENT CONSERVER DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIMpatents-wipo patents-wipo
販売パートナー管理者の役割のみが割り当てられているユーザーには、ログイン時に自分の組織の管理コンソールは表示されません。
Le paragraphe relatif à la prospérité comprend trois principessupport.google support.google
電源と3レベルコンバータとの間に介在するリアクトル群のいずれを、中間電位を出力する中間点に接続するか、をスイッチングにて制御する。
C' est là qu' il fait ses coursespatents-wipo patents-wipo
仕事用プロファイルの連絡先にテキスト メッセージを送信する際、「仕事用プロファイルの外部でこのアプリを使用しています」という警告が表示されます。
C'est exactement conforme aux réglements décrits dans notre nouveau livresupport.google support.google
たとえば、コホートの特性を [ユーザーを獲得した日付] にした場合、この列には、コホートごとの獲得日と指定したサイズ(日、週、月)の期間中に獲得したユーザー数が表示されます。
vu le règlement (CEE) no # du Conseil, du # décembre #, relatif à lsupport.google support.google
埋込部は、初期表示オブジェクトをフル・サイズ・フレームに埋め込む。 送信部は、初期表示オブジェクトが埋め込まれたフル・サイズ・フレームをユーザ端末に送信する。
Le projet de loi C-# s'inscrit fort bien dans ce continuumpatents-wipo patents-wipo
2を満たす数であり、M2はMn、Co、Mg、Ti、及びAlからなる群から選択される少なくとも1種の金属元素でかつM1以外の金属元素であり、Zは式0<Z≦0. 1を満たす数である)で表される、オリビン構造を有する多元系リン酸リチウム化合物粒子であって、粒子表面の金属元素M2の濃度が粒子中心部の濃度よりも高く、かつ金属元素M2の濃度が粒子表面から粒子中心部へ向かって連続的に低下していることを特徴とする多元系リン酸リチウム化合物粒子。
Cette attitude constitue un repli par rapport aux principes et aux exigences de la politique européenne de voisinage.patents-wipo patents-wipo
システムは、編集対象の電子文書に適用されるテーマを識別する手段と、電子文書および編集対象文書に挿入される1以上の部品のプレビューを表示する手段を備える。 プレビューは、識別されたテーマを1以上の素材に適用して形成され、部品の挿入前に表示される。
Si tu crois que Lowenstein va appeler le gouverneurpatents-wipo patents-wipo
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.