群れ集う oor Frans
群れ集う
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
foule
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
マリアマの司会の様子は愛と気品と自信にあふれていて,教会に長年集っている姉妹なのだろうとだれしもが思ってしまいます。
Je ne parlais pas juste de toiLDS LDS
しかし,わたしたちが一致して集う第一の目的は,聖霊の祝福と導きを求めるためなのです。
Je veux parler de choses précises et importantesLDS LDS
今晩,わたしはこのタバナクルと全世界の教会に集っておられる父親の方々に,父親という聖なる召しについて話したいと思います。
Vite, l' ennemi approcheLDS LDS
喜びのうちに集う「王国を熱心にふれ告げる人々」
C' est une blague?jw2019 jw2019
わたしの心は,すべての国民,部族,国語の民,民族の中にあって,この教会に集う忠実で従順な会員に対する愛と称賛の念にあふれています。
adopté par le CPMP et le CVMP en maiLDS LDS
わたしが生まれたとき,両親はモクレンの木を裏庭に植えました。 先祖代々集ってきたプロテスタント教会でわたしが結婚式を挙げるときに,モクレンの花を飾れるようにするためです。
euros par tonne pour la campagne de commercialisationLDS LDS
タナーもわたしも,何時間も電話をして,あまり活発に集っていない青少年を教会やミューチャルに誘ったりしました。
Il donne des directives aux collaborateurs de la cellule d'audit interne et aux membres du personnel qui, du fait de leur expertise, participent temporairement à un projet et il collabore aux projets en coursLDS LDS
人間の魂を最高に表現するものとして 文化の集う場として 市民が主催する毎年のイベントです。
La propriété de la marque de Campina Melkunie et la propriété de toutes les sous-marques de Friesche Vlag ainsi que de toutes les marques spécifiques des produits laitiers frais de Friesland Foods (à l'exception de la marque Friesche Vlag elle-même) sont incluses dans la cessionted2019 ted2019
教会に活発に集っているかどうかを尋ねました。
réponse appropriée aux exigences dans le domaine de l'aide et de la sécurité alimentairesLDS LDS
次の章で扱いたかったのは 我々がそれを如何に消費しているのか 都市と 車と 人々が車の周りに集って祝うところ 車文化です
Population pédiatrique (de # à # ans): associée à un IP et/ou à des INTI, la posologie de SUSTIVA recommandée pour les patients âgés de # à # ans est décrite au Tableauted2019 ted2019
教会の組織的な構成は,集う人の人数や成長の度合い,必要に従って,きわめて柔軟に対応できるようになっています。
On ne les ouvre pas tout de suiteLDS LDS
彼女たちの知っている人の中で,教会に集っていない人がいるでしょうか。
Grilles- en une, camarade RitaLDS LDS
ノーベル賞受賞者を数々輩出し、世界から優秀な研究者・学生が集う。
Je vais ramasser mon journalLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
学生は各自ビデオを見た後 集ってその内容を話し合うのです 集ってその内容を話し合うのです
L'aide a pour objectif d'encourager la participation à des programmes d'assurance de la qualité certifiés par un organisme indépendant, au travers du paiement des coûts afférents aux prestations externes d'inspection et de certification liées aux programmes d'assurance de la qualité, dans le respect des dispositions de l'article #, paragraphe #, point f), du règlement (CE) noted2019 ted2019
『新会員および教会に再び集うようになった会員の進歩状況』フォーム。
Et si on ouvrait la porte, Einstein?LDS LDS
ピレモン1:1-3の要約として,パウロはピレモンと,ピレモンの家に集う教会員たちを含むその他の人々への挨拶で書簡を書き始めたと説明します。
En vertu de l'article # de l'action commune #/#/PESC, le Conseil a autorisé le Comité politique et de sécurité (COPS) à prendre les décisions appropriées concernant l'établissement d'un Comité des contributeurs pour l'opération militaire de l'Union européenne en Bosnie-HerzégovineLDS LDS
寒がりな多くの生物は熱水の噴き出し口の周りに群れ集まっています。
Nom et fonction du responsable de la société ayant délivré la facture commercialejw2019 jw2019
愛する兄弟姉妹の皆さん,この美しい復活祭の朝に,皆さんとともに大会に集い,世の救い主に思いをはせる機会に心から感謝しています。
J' attends ta venueLDS LDS
それほど大勢の人がその同じ夜,この行事のために集うのですから,ただ一つの杯で全員に回すことはとてもできません。
Recommandation sur la proposition du Conseil de ne pas convoquer de Convention pour la révision des traités pour ce qui est des mesures transitoires concernant la composition du Parlement européen [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Commission des affaires constitutionnellesjw2019 jw2019
若い男性の皆さん,教会に活発に集い,清さを保つようお願いします。
Vu l'arrêté royal du # août # portant fixation des conditions de collation des diplômes d'accoucheuse, d'infirmier ou d'infirmière, modifié par l'arrêté royal du # juilletLDS LDS
* 若い男性に,活発に集っていない会員に手を差し伸べ,次の週に報告するようにチャレンジする。
Permanents?LDS LDS
来たる1997年3月23日,日曜日の日没後には,きっと,世界中で1,300万人を上回る人々が,エホバの証人の用いる王国会館や他の集会場所に集うことでしょう。
Regardez la pièce dans laquelle on se trouve en ce moment?jw2019 jw2019
注目すべきなのは,1999年,242の会衆に集う1万6,054人のエホバの証人がイエス・キリストの死を記念し,さらに多くの人がそれに加わったことです。
Même si William est le père biologique de Ryan,George l' a élevé. C' est le plus importantjw2019 jw2019
基本的に言って,ヘブライ 10章24,25節は,クリスチャンが共に集い合い,そうする務めを忘れないことを求めています。
ANALYSE DES DONNÉESjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.