聞き漏らす oor Frans
聞き漏らす
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
ne pas saisir
fr
ne pas saisir (un mot)
perdre
manquer
mademoiselle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ジェームズが集会でいつも注意深く話を聴いていたことを覚えている人もいます。 兄弟は一言も聞き漏らすまいと,杖を支えに身を乗り出すように座っていました。
« #° les autres événements interruptifs, y compris les périodes de travail à temps partiel, d'une durée de moins de trois mois calendrier completsjw2019 jw2019
そこは人でにぎわう」。 これは,わたしたちがエホバの民の大会で観察する事柄です。 わたしたちがエホバとその羊飼いなる王に牧されながら草をはむとき,幾千人もの人々が,一言も聞き漏らすまいと,静かに,注意深く,また熱心に耳を傾けます。
Elle a dit que la police méritait des félicitations, et non pas des reproches, pour ce qu'elle avait faitjw2019 jw2019
話を聞くためにやって来たので,一言も聞き漏らしたくなかったのです。
En outre, l’Italie ne voit pas bien pourquoi le règlement MDT ne peut justifier l’actualisation du budget du régime d’aides, puisque celle-ci se résume à une simple opération financière visant à accorder un même traitement aux chantiers qui ont déjà bénéficié du régime et à ceux qui ont présenté une demande conformément aux dispositions du règlement MDT et qui n’ont pas encore bénéficié de l’aide faute de crédits (principe général d’égalité de traitementjw2019 jw2019
私たちは一言も聞き漏らさないように注意深く聞いていた。
établissement: toute entreprise fabriquant les produits visés aux points a), b et cTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
大切なことを聞き漏らすことがないよう,話をきちんと聞くことを勧める。
Tu me manquesLDS LDS
ノートを取りすぎると,書くことに忙しすぎるため,ある重要な点を聞き漏らすかもしれません。
dans le cas d’autres contingents tarifaires, il doit s’agir d’une preuve établie conformément à l’article # du règlement (CEE) no #/#, incluant, en plus des éléments prévus à cet effet dans ledit article, les données suivantesjw2019 jw2019
答えは貝が ある蛋白質を分泌して 結晶化を引き起こすのと同じように ― 答えは貝が ある蛋白質を分泌して 結晶化を引き起こすのと同じように ― 彼らは聞き漏らさないように身を乗り出しました ― 貝殻の結晶進行を止める蛋白質を分泌します 蛋白質が文字通り結晶の表面に付着します
Il y a des gens honnêtes dans la police, qui font ce qu' ils peuventted2019 ted2019
神の言葉が公に朗読される間,皆が一言も聞き漏らさないよう注意深く耳を傾けたに違いありません。 そして,親は家で子どもと,集会で朗読された内容について話し合ったことでしょう。
La police les a pas tuées.Wally Forton l' a faitjw2019 jw2019
聞き耳を立てる聴衆は,どんな音をも聞き漏らすまいと静まり返っているように思えます。
Est-il possible de faire agir sans tarder la délégation de l'Union européenne?jw2019 jw2019
10 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.