聞ける oor Frans
聞ける
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
entendre
私は到着が遅かったので彼の演説を聞けなかった。
Je suis arrivé trop tard pour entendre son discours.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
乗組 員 に 話 は 聞け な い
C' est ton rêve, c' est à toi de le réaliserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
聞け 彼 に 肝心 な 事 を 話 す と 誓 う
J' ai rien vu venirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
君 の 声 が また 聞け て よ かっ た よ ジョーダン
La société consolidante doit faire usage du pouvoir de contrôle dont elle dispose pour obtenir des filiales comprises ou à comprendre dans la consolidation qu'elles lui transmettent en temps voulu à sa demande les renseignements qui lui sont nécessaires pour se conformer aux obligations qui découlent pour elle du présent titreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
荘重な音楽を好む人々は,美しいメロディーの付された好きな聖句がたくさん聞ける,この美しいオラトリオを楽しみます。
Phil Baharnd, l' homme qui vend une voiture comme... n' importe quoijw2019 jw2019
同様に,幾つかの会衆では,病弱な人々が家で話を聞けるよう,集会の様子を電話回線で伝えています。
Le présent accord s'applique à tous ces accords et arrangements à la date de leur entrée en vigueur ou de leur application provisoirejw2019 jw2019
彼らの言葉をさえぎったり,性急な判断を下して対話の道を閉ざしたりせずに,話が聞けるでしょうか。
° au § #, #°, les mots « et des formations comprenant moins de # périodes » sont ajoutés après les mots « de l'enseignement supérieur pédagogique »LDS LDS
恐らくあなたは,大抵の教会でみられるような状態にうんざりしておられることでしょう。 すなわち,絶えず金銭が催促されること,必ず回ってくる寄付盆,冷淡で堅苦しい雰囲気,そして特に聖書に関する話が聞けないことなどです。
Je ne suis pas encore mortjw2019 jw2019
会衆の長老たちは,二人がクリスチャンの集会の内容を電話回線で聞けるようにしました。
Ce qui signifie qu' il pourrait être encore en viejw2019 jw2019
じき に 聞け る さ
Le budget s'élève à #.# euros pour les recettes et à #.# euros pour les dépensesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11 子らよ,来て,わたしに聞け+。
Filez ou j ' appelle Ia policejw2019 jw2019
お 母 さん の 言 う こと を 聞け !
exprime de vives préoccupations concernant les personnes atteintes de handicap mental qui font l'objet de détention arbitraire dans les hôpitaux psychiatriques et devant les conditions et l'absence de soins appropriés dans de nombreux hôpitaux psychiatriques et autres institutions pour handicapés mentaux; invite la Roumanie à examiner cette situation de toute urgence et à veiller à ce que tous les hôpitaux et toutes les institutions disposent de ressources suffisantes pour assurer les soins et des conditions d'existence décentesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5 分 で い い から 話 を 聞け !
Système de qualitéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
また君に番号を聞けなかった。
Cela ne devrait źtre que des juges en extradition ou des juges de paix qui décident de l'appréciation de la preuve que l'on aura pour amorcer le processus d'extraditiontatoeba tatoeba
一部を修復したその劇場は,音響効果の点で非常にすぐれているため,中にいる全員が話を楽に聞けました。 また,エホバを賛美する歌声は,劇場の古い壁に大きく反響しました。
À River Rouge.La station d' épurationjw2019 jw2019
聞け よ 助け が 必要 な の は 解 る が
As- tu lu le journal?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
■ 王国会館以外の場所を使用する場合,出席者全員が話し手の話を聞けるようなふさわしい音響システムがあるよう,確実に手配してください。
En général, le droit d'auteur demeure valide au Canada pendant toute la vie de l'auteur et pendant une période de 50 ans suivant son décès.jw2019 jw2019
だ が ここ まで だ よく 聞け そして よく 考え ろ
En fait, notre programme d'allégement du fardeau fiscal apporterait des allégements fiscaux de plus d'un milliard de dollars à la région de l'Atlantique chaque annéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
皆さんに約束します。 自らを霊的に備え,主の声を聞けるという期待をもって来るならば,皆さん自身の必要に応じた思いや気持ちが与えられるでしょう。 皆さんはこの大会ですでにそのような思いや気持ちを感じているはずです。
En revanche la bonne coopération entre les différents niveaux de pouvoir politiques et les institutions est indispensable; il s'agit d'une coopération basée sur la confiance et non sur la confrontation des différentes légitimités politiques et démocratiquesLDS LDS
静かにして 注意を傾け きちんと聞け という意味なんだ
Ecoutez madameted2019 ted2019
そして人々は鏡を見ながら こう言います この降霊会のために大金を支払って 聞けたのは 愛しているわ だけ
Si on nage et qu' on se retrouve nez à nez avec eux, eh biented2019 ted2019
歌聞けり 羊飼い
En outre, il y a lieu de se référer à la rubrique #, c) du protocole de paix sociale pour les ouvriers de l'industrie et du commerce du pétrole du # janvier #, enregistré sous le numéro #/COLDS LDS
11 「『また,ユダの王の家の者に関しては,人々よ,エホバの言葉を聞け+。
Dans certains cas, elle pourrait couper l'herbe sous le pied de l'entreprise privée d'une maniére à laquelle le député n'a peut-źtre pas bien réfléchijw2019 jw2019
野外宣教の経験を分かち合い,世界中でエホバの証人や王国の業に関して生じている出来事について聞けることを感謝しています。
Je félicite le député parlementaire d'avoir été si franc au nom de sa région.jw2019 jw2019
そうすると大抵,もっといろいろなことが聞けます」。 ―ジャレド,21歳。
Dégagez la routejw2019 jw2019
最終的に 20人の 意欲的な原告が集まりました 遺伝子カウンセラーや 特許侵害の停止通告書を受けた 遺伝学者 支援組織や 合わせて15万人の 科学者と医療関係者を代表する 4つの科学団体や 特許のせいで ミリアド社の検査を 受けるお金がなかったり セカンドオピニオンを聞きたくても 聞けなかった 女性たちも個人的に参加しました
Il est entendu qu'il n'y aura pas d'interdiction générale du recours aux briseurs de gréveted2019 ted2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.