芽キャベツ oor Frans

芽キャベツ

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans

chou de bruxelles

わたしは特に豆と芽キャベツが好きです。
J’aime particulièrement les petits pois et les choux de Bruxelles.

chou de Bruxelles

naamwoord manlike

わたしは特に豆と芽キャベツが好きです。
J’aime particulièrement les petits pois et les choux de Bruxelles.

voorbeelde

あまり美味しそうでない芽キャベツと ナス 見事ですね
Et les choux de Bruxelles peu ragoûtants, et l'aubergine, si jolie.

カラシから,ブロッコリ,芽キャベツ,コールラビ,ケール,キャベツ,そしてカリフラワーが作り出されました。
C’est à partir de cette plante que l’on a produit les brocolis, les choux de Bruxelles, le chou-rave, le chou frisé, le chou pommé et le chou-fleur.

わたしは特に豆と芽キャベツが好きです。
J’aime particulièrement les petits pois et les choux de Bruxelles.

また,ブロッコリー,芽キャベツ,カリフラワー,キャベツ,青ネギなどは,体を守る働きをする酵素を誘導する化学物質を含んでいます。
Par ailleurs, le brocoli, le chou de Bruxelles, le chou-fleur, le chou et l’oignon de mai contiennent des substances chimiques qui produisent des enzymes protecteurs.

初めの植物から,キャベツ(頂芽を発達させたもの),カリフラワー(花部),コールラビ(茎),芽キャベツ(側生芽),ブロッコリ(茎と花),ケール(葉)が作られました。
C’est ainsi que l’on a obtenu le chou pommé (en développant les particularités de son bourgeon terminal), le chou-fleur (la fleur), le chou-rave (la tige), les choux de Bruxelles (les bourgeons latéraux), les brocolis (la tige et la fleur) et le chou frisé (les feuilles).

我々が口にするものは全て 米の一粒や パセリの一房や 芽キャベツに至るまで 人が改良した作物です
Tout ce qu'on mange, chaque grain de riz, chaque brin de persil, chaque chou de Bruxelles a été modifié par l'homme.