裏返る oor Frans
裏返る
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
trahir
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
これ から 解答 用紙 を 裏返 す よう に 言 い ま す
Donc, dans un moment, je vous demanderai de retourner le cahier.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
裏返 し て くれ
Aidez-moi à le tourner.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
衝撃吸収部材1は、筒状の本体部3と、本体部3の基端側に本体部3に連続して形成された屈曲部5を介して設けられたフランジ部7とを備え、本体部3の先端側に作用する衝撃荷重によって本体部3が裏返り変形をすることで衝撃エネルギーを吸収する衝撃吸収部材1であって、本体部3の軸方向直交断面を正多角形にすると共に、軸方向に直交する断面積が先端側ほど小さくなるテーパ形状にしたことを特徴とするものである。
Un élément amortisseur (1) comporte une partie corps cylindrique (3) et une partie bride (7) se trouvant sur une extrémité proximale de la partie corps (3) intercalée par une partie pliée (5) formée en continu par rapport à la partie corps (3), la partie corps (3) subissant une déformation évasée en raison du choc au chargement sur une extrémité distale de celle-ci ce par quoi l'énergie de choc est absorbée ; l'élément amortisseur (1) étant caractérisé en ce que la partie corps (3) a une coupe transversale perpendiculaire dans le sens axial sous la forme d'un polygone régulier, et est conique de sorte que la coupe transversale perpendiculaire dans le sens axial devient plus petite vers l'extrémité distale.patents-wipo patents-wipo
3 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.