余裔
descendant
裔 oor Frans
裔
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
descendant
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
エホバのたまはく わが造らんとする新しき天と新しき地とわが前にながくとゞまるごとく なんぢの裔となんぢの名はながくとゞまらん』。
Au-delà des préoccupations tout à fait compréhensibles quant à la sécurité des personnes concernées, la collusion apparente entre des membres de la police locale et le British National Partyne peut que préoccuper tout ceux qui espèrent que les auteurs de ces faits - quel que soit leur bord - seront jugés par un système judiciaire insensible à toute considération politique.jw2019 jw2019
かくて竜[サタン]はおのが地に落されしを見て男子[メシヤの治める王国]を生みし女[神の天の組織]を責めたりしが......竜は女を怒りてその裔の残れるもの,即ち〔1〕神の誡命を守り,〔2〕イエスの証を有てる者に戦闘を挑まんとて出でゆ(けり)」。
La Commission prend une décision dans un délai djw2019 jw2019
かの約束はアブラハムとその裔とにあたえ給いしものなり,多くのものを指すごとく「裔々に」とは言わず,一人を指すごとく「なんじの裔に」と言えり,これすなわちキリストなり』。
Oh, je suis nerveux, Jimmyjw2019 jw2019
パウロが述べるとおり,「肉の子らは神の子らにあらず,ただ[イサクのように]約束の子等のみ其の裔と認め」られるのです。
L'article #, paragraphes # et #, de l'arrangement administratif du # janvier # relatif aux modalités d'application de la convention générale sur la sécurité sociale (assurance-maladie des travailleurs agricolesjw2019 jw2019
イエスは彼らをその面前で,「へびよ,まむしの裔よ」と呼ばれたのです。(
Art. # quinquies. § #erjw2019 jw2019
我と我が裔、この地に世の末まで留まらん。
le point b) est remplacé par le texte suivantLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
弓裔は泣きながら「私が悪い。
La contrepartie éligible convient avec le tiers professionnel à sous-préalimenter que ce dernier autorise la future BCN de l'Eurosystème à effectuer des contrôles et des inspections dans les locaux du tiers professionnel sous-préalimenté afin d’y vérifier la présence des billets et pièces en euros livrés en sous-préalimentationLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
縦ひその人たふるゝことありとも全くうちふせらるゝことなし エホバかれが手をたすけ支へたまへばなり われむかし年わかくして今おいたれど義者のすてられ或はその裔の糧こひありくを見しことなし」。(
C' est impossiblejw2019 jw2019
啓示 22:16)亡くなって久しいダビデの希望は,星のようなこの子孫また裔,その終身後継者イエス・キリストにかかっていました。
est préoccupé par la façon dont sera gérée la transition de la Mission d'administration intérimaire des Nations unies au Kosovo (MINUK) vers le nouveau Bureau civil international; rappelle à la MINUK qu'elle devrait rester engagée au Kosovo jusqu'à ce que le nouveau Bureau soit organisé et pleinement opérationnel; invite les Nations unies et l'UE à concevoir des moyens d'empêcher une nouvelle perte d'expertise internationale dans des domaines capitaux de l'administration, étant donné, en particulier, que les institutions provisoires d'autogouvernement du Kosovo auront besoin de temps et d'assistance pour reprendre certaines compétences législatives et exécutives de la MINUKjw2019 jw2019
神の女にも似たその組織に憤りをいだいたサタンは,「[女]の裔の残れるもの,すなはち神の誡命を守り,イエスのあかしをもてる者に」あくまでも「戦闘を挑まん」と意を決しています。
Sal est là- dedansjw2019 jw2019
その奥義は,神がイスラエルと異邦諸国民の双方から人々を選んで,王なるメシヤである約束の「裔」の天における仲間として用いるということでした。(
J' ai le sentiment que ce que tu viens de dire peut être réfutéjw2019 jw2019
詩篇作者ダビデは,神がご自分のしもべたちの世話をされるのを自分が見てきたことについて『われむかし年わかくして今おいたれど 義者のすてられ あるいはその裔の糧こいありくを見しことなし』と述べています。(
J'y ai vu de nombreux changements importants, mais j'y ai également trouvé deux choses qui m'inquiétaient grandementjw2019 jw2019
予定の時になってエホバ神は,ご自身の長子に,預言されていた「裔」の役目を果たしてメシヤとなることを任命されました。
Oui, mais aller voir cette femme nous a mis tous en périljw2019 jw2019
とどまり得るのは,エホバ神の清い真の崇拝を推し進める「聖裔」,つまり神聖な「すえ」だけです。
Le SDPF avait aussi des équipes en place dans le mode maritime, mais n’avait pas un CDT équivalent et une base de données électronique.jw2019 jw2019
14 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.