褌かつぎ oor Frans
褌かつぎ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
inférieur
sous-fifre
subordonné
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
けい約の箱をかついだ祭司たちは,かわいた川のまん中へまっすぐに進んで行きます。
L’évaluation pour savoir si les clients PAD tirent un avantage des faibles taux d’examen liés au programme a été effectuée en comparant le nombre d’examens effectués sur les clients PAD et non PAD utilisant l’option de mainlevée PAD routier sur papier uniquement en raison des limites des données en ce qui concerne la façon dont les données sur la mainlevée sont saisies (c.-à-d. expéditions ou mainlevées).jw2019 jw2019
契約の箱は(律法に従って),コハテの氏族のレビ人たちが肩でかつぐ棒の上に載せて運ぶかわりに,車に載せられました。
Tohoku Shinsha, Kadokawa Shotenjw2019 jw2019
死者は無意識であるのに,棺おけをかついでいる人々が実際に見えるのはどうしたことだろう。 そんな考えがふと心の中をよぎりました。
Les crédits de gestion pour # sont définitifsjw2019 jw2019
これらの人はすべて,迷信をかついでいた,あるいは今迷信をかついでいるからです。
Les taux de change utilisés pour le calcul de ces rémunérations sont établis conformément aux modalités d’exécution du règlement financier et correspondent aux différentes dates visées au premier alinéajw2019 jw2019
その僕が祈り終えるよりも先に,一人の非常に魅力的な女性がかめを肩にかついで出てきます。
Et voila.La bonne taillejw2019 jw2019
それらの若者は,するとしてもなんとかついても行ける程度の勉強をするだけかもしれません。
Les conventions précisent le(s) type(s) d'activités d'emploi que les agences d'emploi entendent exercer dans la Région de Bruxelles-Capitalejw2019 jw2019
ルカオニア語を話すそれらの人々はあまり教育を受けておらず,迷信をかつぐことが多かったと言われています。
veille au caractère totalement indépendant et anonyme du travail des membres du juryjw2019 jw2019
あなたに片棒をかついでもらいたい。
Sous réserve que soit établie la sûreté de fonctionnement de ce typede frein et en particulier que soit démontrée lTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
ついに,ヨシュアは,けい約の箱をかついでいる祭司たちに次のように言います。『 ヨルダン川から上がって来なさい』。
° être proposé par la Députation permanente de la province dans laquelle se situe la zone de couverture du Paysage régional ou sa plus grande partie ou par au moins trois communes limitrophes qui appartiennent en tout ou en partie à la zone de couverture du Paysage régionaljw2019 jw2019
グレーシャー公園には確かにかなりの数のハイイログマが生息しており,そのうえ公園内の人里離れた場所にリュックサックをかついだハイカーが大勢入り込んでいます。
Le port de Los Angeles, dans # h, à l' aubejw2019 jw2019
しかし,赤い服を着て贈り物をかついだ,丸々と太った男のイメージは,一連の有名なニューヨーク人の豊かな創造力の産物のようです。
Sans préjudice des autres exigences légales et réglementaires en matière d'information, tout prestataire d'un service de la société de l'information assure un accès facile, direct et permanent, pour les destinataires du service et pour les autorités compétentes, au moins, aux informations suivantesjw2019 jw2019
がっしりした男の人たちが,屠殺された大きな動物を肩にかついで運んで来て,台の上に放り出します。
Les renseignements sur le nombre d’adhésions se fondent sur des statistiques fournies par l’équipe de projet de NEXUS Maritime de l’ASFC.jw2019 jw2019
これを大勢がかついで練り歩く。
Notre essence est pureLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
しかし,迷信ゆえに人を絞首刑や火あぶりの刑に処するといった虐待が今ではほとんど見られないので,迷信をかついでも害はないと考える人は少なくありません。
On va quelque part où vous pourrez avoir ce que vous voulez pour le soigner, et ensuite on ira chez vous, et vous le soignerez là- basjw2019 jw2019
宝石をちりばめた二つの像をかついで市街をねり歩く時には特に,各の“処女”の熱心な崇敬者たちは互いに競い合って自分たちの“処女”をたたえる賛美歌をうたいます。
Une merveille de mécanique... # CV, c' est là que ça paiejw2019 jw2019
占いに関係のある遊びや,縁起をかつぐことには,どんな害がありますか
Ces globules blancs aident habituellement l organisme à se défendre contre les infectionsjw2019 jw2019
「道路がないも同然の砂地が続く斜面にぶつかり,自転車をかついで行かなければならないことが何度もありました。
Il convient aussi d'élargir le caractère flexible et progressif de la réforme au bénéfice des producteurs et d'être audacieux durant l'examen des nouvelles utilisations et variétés du tabac.jw2019 jw2019
彼らは,イエスとこの人は人々をかつぐため,ひそかに結託しているに違いないと思い込んでいるのです。
A-t-on prévu des mesures avec les gouvernements provinciaux et municipaux qui offrent des services de santé et divers services sociaux au Canada?jw2019 jw2019
死者は,災いを引き起こした[悪霊]の居どころを死体のかつぎ手たちに知らせることができると考えられている」。
Le report du paiement des droits pour un mois représente une économie annuelle d’environ 647 500 $ par année, depuis le lancement du programme.jw2019 jw2019
そして毎年,そのやしろをかついだ,伝統的な華美な行列が,旧市街を練り歩きます。 しかし今や私は考えました。「
exprime de vives préoccupations concernant les personnes atteintes de handicap mental qui font l'objet de détention arbitraire dans les hôpitaux psychiatriques et devant les conditions et l'absence de soins appropriés dans de nombreux hôpitaux psychiatriques et autres institutions pour handicapés mentaux; invite la Roumanie à examiner cette situation de toute urgence et à veiller à ce que tous les hôpitaux et toutes les institutions disposent de ressources suffisantes pour assurer les soins et des conditions d'existence décentesjw2019 jw2019
......こうして教会は,民衆を圧制者の支配に順化させる片棒をかつぐようになった」。
Ne prenez pas de dose double pour compenser la dose simple que vous avez oubliée de prendrejw2019 jw2019
かつぎ手はそれぞれ,イエスの像を一区画運ぶ特権を得るため4ドル(1,440円)も支払います。
C' est pas vrai!jw2019 jw2019
この証人は大きな袋を肩にかついで道を歩いて来る人に会いました。
Retrouvez- la avant que la police ne tombe sur ellejw2019 jw2019
汚物を集めて回る車が独特のにおいを放って通りを行き,男が,肩にかついだ天びん棒の両端につるしたおけに「もの」を入れて,家から車に運びました。
Monsieur le Président, je viens du centre de l'Alberta, oł l'on compte sept complexes pétrochimiques de classe mondialejw2019 jw2019
かごが一杯になると,男たちがそれを肩にかついで運んで行き,中のブドウを大きな亜麻布の上にあけます。
Les États membres ne peuvent refuser la réception CEE ni la réception de portée nationale djw2019 jw2019
71 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.