観音菩薩 oor Frans
観音菩薩
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
Avalokiteshvara
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
何千年もの間、 女性たちは生き、 世界中の悲しみを 感じ、受け止める 観音様の教えに 向き合い、 実証しつづけてきたのです。
Je peux raconter, Papa?ted2019 ted2019
大菩薩(だいぼさつ、11161 Daibosatsu)は小惑星帯に位置する小惑星である。
J ' ai envie d un cigareLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
美濃三十三観音霊場 美濃四国
Articles IV.I.# et IV.ILASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
開基(創立者)は大友与多王、本尊は弥勒菩薩である。
T' es réveillé?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
十一面観音が有名。
Non, mais sa mère possède une maison de ville à WacoLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
他の宗派では「それぞれの仏や菩薩が救い主である」としている。
Pas questionLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
本尊の銅造弥勒菩薩半跏思惟像とも。
Ce dernier scénario découle souvent de pratiques anticoncurrentielles, dans le cas où une société dominante, tirant profit d'une économie d'échelle ou de gamme, diminue ses prix sous le prix coûtant afin d'éliminer un concurrent.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
文殊菩薩の力を持つ。
Voilà la pinceLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
菩薩は,他の人に仕えるため,そして彼らが涅槃に達するのを助けるため,無数の世にわたり,自分が涅槃に入るのを後らせています。
Ensuite l' omelette aux champignons avec des frites et un cocajw2019 jw2019
仲間に袈裟を見せびらかそうとするも、悟空と観世音菩薩により散々懲らしめられ、観世音菩薩の弟子になった。
Décision sur l'urgenceLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
例えば,中国や日本で優勢な大乗仏教には,神聖な菩薩,つまり将来の仏に対する信仰があります。
Elle peut, à titre subsidiaire, conclure des contrats de bail d'immeubles ou de partie d'immeubles en vue de les sous-louer aux ménagesjw2019 jw2019
例えば,文鮮明の主要な神学の教科書,「原理講論」は,「キリスト教の中心として来られる再臨主は,結局,仏教で再臨すると信じられている弥勒仏(上行菩薩)にもなる」と述べています。
Dans le cadre de l'exercice de simplification (communication du # avril # [C #]), elle a rappelé cette recommandation aux États membresjw2019 jw2019
18 神道の神々に対する確信が強まるにつれて,それら神々こそ根本にある神々とみなされるようになりましたが,仏陀たち(「悟りを開いた者たち」の意)や菩薩たち(「悟りに到達するよう他の人々を助ける未来の仏陀たち」の意。 136,137,144ページをご覧ください)は,単に神々が仮の姿で現われたものとみなされました。
Quelle heure il est?jw2019 jw2019
観音像その他の像にささげられる祈りはどうでしょうか。
Vous, je ne sais pas, mais après avoir vu ça, je vais manger des œufsjw2019 jw2019
うたに対して「お前はワシの命や、観音様や」と言っている。
Diminution de la forceLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
左下り観音 - 懸造り観音堂。
Tu pourrais m' aider à faire casquer les pouilleux qui me doivent du fricLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
「天心大菩薩会」理事。
Qu’ a- t- elle dit lors de sa déposition?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
またこの四菩薩は涅槃経に説かれる常楽我浄に配当される。
d’exercer une option discrétionnaire de remboursement anticipé sur les instruments hybrides Tier # ou les instruments Tier # mentionnés au point a). ci-dessusLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
家内安全を願う人々は,神社だけでなく,慈悲の菩薩,観音を祭る寺にも詣でます。
Même s' ils trouvent quelque chose, je serai bien loin de leur juridictionjw2019 jw2019
通称継鹿尾観音(つがおかんのん)。
On pourrait vérifier les tickets, voir s' ils ont recenséLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
チベット仏教の教えによれば,現在のダライ・ラマは,観音菩薩の14代目の化身であり,チベットの守護者たる活仏である。
Journée mondiale de la propriété intellectuelle Encourager la créativitéjw2019 jw2019
また,新ブリタニカ百科事典が述べているように,「メシア的とは言えない仏教のような宗教においてさえ,大乗仏教のグループは,将来,弥勒菩薩が天の住居から下って来て,信者を浄土に連れて行くという信仰を生み出し」ました。
Notre Ministre chargé de la Santé publique et Notre Ministre des Affaires sociales sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêtéjw2019 jw2019
典礼の際には,マリア観音,つまり子供を抱いている母親の姿をした菩薩に見せかけたマリアを使いました。
RèveiIIe- moi à I' arrivèejw2019 jw2019
23 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.