試作 oor Frans
試作
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
fabrication expérimentale
élevage pilote
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
その他、大戦期を通じて多くの試作が行われたが、その大部分は動物(ヒッポ(カバ)、ヌー、ライノ(サイ)等)の名が付けられており、そのために「ソッピース動物園」と呼ばれた。
Je me fous du meetingLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
これは私達のAPIを使った 試作品です
On a raté notre entrée, mais on rectifie le tirted2019 ted2019
265 hpのメナスコ(Menasco)直列エンジン装着した最初の試作機は1933年10月に完成し、12月4日に初飛行を行った。
Je dois dire à la Chambre que nous avions prévu un autre orateur, mais le député a été retenu à une réunion et il lui est impossible d'źtre parmi nousLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1917年7月にはパッカードのデトロイト工場で組み上げられた8気筒の試作機が試験のためワシントンに送られ、続いて8月には12気筒の完成品が試験を受けて承認された。
Tu vas sentir des planches et tes pieds...Oui! Oui!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
試作機はYe-7Mと呼ばれた。
• Le modèle du Plan d'action pour la prestation des programmes fondée sur le risque s'est avéré souple et efficace.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
2009年2月、サムスン電子はDDR4開発の重要なステップとして 40nmルールのDRAMチップの試作検証を行った。
Dure journée, demainLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
9月10日、改設計された試作車はヴァンセンヌに送られたが、今度は10月23日にサスペンションの補強のために戻された。
Je pensais être le seul à l' avoir aiméLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
試作用の転写型53の形状を異なる転写率(h3/h1)で転写することにより、互いに異なる凹凸形状を有する複数の光学部材試作品30を成形するステップと、光学部材試作品30それぞれの光学特性を評価するステップと、光学特性に基づいて光学部材の凹凸形状を決定するステップと、を含む、光学部材の凹凸形状を決定する方法。
Décision de la Commission du # avril # instituant un groupe d'experts en éducation financièrepatents-wipo patents-wipo
TGS (turbine à gaz spéciale)既存の鉄道車両を基にしたETGの試作車 ; ETG (élément à turbine à gaz(フランス語版)), 4輌に1基の駆動用タービンとディーゼル機関を装備; RTG (rame à turbine à gaz(フランス語版)), 5輌或いは6輌で2基のタービンを備える。
Wellens P., domicilié à AartselaarLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
元の計画では17基の試作エンジンが製造された。
Il s'agit d'un travail d'assistance des magistrats, notamment à l'occasion de travaux de documentation, de recherche et de constitution des dossiers et de toutes les tâches à l'exception de celles qui sont expressément réservées aux magistratsLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
試作機2機の製作は1948年10月1日に始められたが、エンジン開発の遅れから、初飛行したのは1952年1月4日のことであった。
Origine et état d’avancement du programme sectoriel du gouvernementLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
試作機EC-137は1972年2月9日に初飛行している。
Qui ne pense qu' à elleLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
試作一号機の V1 はユンカース ユモ 210 エンジンを使用し1938年3月9日に初飛行した。
Un troisième importateur a indiqué que les avantages ont été limités jusqu’à maintenant en raison du nombre de transporteurs ayant des chargements incomplets.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
試作品をお見せしましょう 普段バラバラになっている これらの技術を集結させ 素晴らしいものが出来ました
• Le masque de gardien de butted2019 ted2019
試作 車 で 手作り な ん だ ぜ 忘れ る な
% pendant la période du #er juillet au # septembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
そのような車を造る構想はすっと以前にありましたが,ドイツ政府が自動車の設計家兼発明家であるフェルディナント・ポルシェに試作車を造るよう命じたのは1934年になってからのことでした。
Ca me parait bienjw2019 jw2019
1929年9月に初飛行した愛称を持たないDH.80試作機は、英国での個人飛行の流行に向けて設計された。
Vous etes une rumeur, une impression... de déjà- vu et aussitot oubliéeLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
2年間の革新的なデザインと製造プロセスを経て 2008年に試作機を お披露目しました
N' y a- t- il pas des journées aussi douces à New Bedford?ted2019 ted2019
試作当時のものなので 重複部などはまだ未完成でしたが すぐ後にこの問題は解決されました
Il n'est pas anodin de ce point de vue de privilégier les échanges internationaux de marchandises au détriment des circuits courts d'approvisionnement, locaux et nationaux.ted2019 ted2019
Bü 181の試作機 (D-ERBV)は1939年2月にチーフテストパイロットのアルトゥール・ベニツ(Arthur Benitz)の操縦で初飛行した。
Joe, ça va le boulot?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
そしてまもなく,エアクッション艇開発計画を推し進めるための会社を作り,ホーバー・クラフトの試作を依頼しました。 こうして,世界最初のホーバー・クラフトが作られたのです。
Les dispositifs djw2019 jw2019
試作品を作る能力は本当に重要なのです チームのタイプごとの成績を見てみましょう
Ce ne sera personne d' autreted2019 ted2019
ソ連によるTU‐144超音速試作機の実演飛行が行なわれていた最中に,同機が墜落して,少なくとも13人が死亡するという事故があったのです。
Non, c' était sa cellule à Saint- Quentinjw2019 jw2019
窒化物半導体層をチャネルとするトランジスタを試作した。 窒化物半導体層は何れも、スパッタリング法により形成した。
Pourquoi le gouvernement ne les traite-t-il pas avec plus de respect et ne répond-il pas inconditionnellement à leurs besoins économiques et sociaux?patents-wipo patents-wipo
残りの2台はレースカーの試作車である。
C' est un de ces trucsLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.