認証セット oor Frans
認証セット
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
jeu d’authentification
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
広帯域光源(30)の光路上にセットされた特殊観察用ロータリフィルタ(32)を回転させることにより、第1~第4狭帯域光N1~N4を順次検体に照射する。 第1及び第4狭帯域光N1,N4の反射像に基づいて生成される画像は、表層血管及び中深層血管が強調された血管強調画像となる。
J' ai bien choisi mon jour pour arrêter de boirepatents-wipo patents-wipo
『エクスペリメンタル・ジェット・セット、トラッシュ・アンド・ノー・スター 』(Experimental Jet Set, Trash & No Star)は、ソニック・ユースが1994年に発表したアルバムである。
Et il s' était présenté à la MairieLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
医療用ポート、及びそれを用いた栄養剤用容器並びに栄養剤供給セット
Elles l' auraient dévoré vifpatents-wipo patents-wipo
まず、[セキュリティ診断] ページにアクセスし、アカウント復元方法の追加や、アカウントのセキュリティを強化するための 2 段階認証プロセスの設定、アカウントの権限の確認などを行います。
Il ne résistera pas à notre dossier reliant les vols d' argenteriesupport.google support.google
認証システムは、利用者ノードと、ドメインに対応するサービスを提供する複数のサービスノードと、上記利用者ノードの秘密鍵が上記ドメインごとに予め登録された認証用データベース記憶ユニットと、認証ユニットと、上記利用者ノードに上記ドメインを関連付けるアカウントが登録されたユーザ情報データベース記憶ユニットと、鍵配布ユニットと、を備える。
Joli tir, Brandon!patents-wipo patents-wipo
生体認証システムの負荷分散装置
Je suis l' officier militaire le plus gradé icipatents-wipo patents-wipo
【解決手段】 本発明によるブランケットセット(10)は、内周面(12s)および外周面(12t)を有するベース(12)であって、それぞれが内周面(12as)および外周面(12at)を有する複数のベース部(12a)を含むベース(12)と、複数のベース部(12a)のうちの少なくとも1つのベース部(12a)の外周面(12at)に設けられた少なくとも1つのブランケット(14)とを備える。
Ils ont été choquéspatents-wipo patents-wipo
画像取得部106は、撮像装置から撮像画像を取得する。 顔認証部132は、登録ユーザ情報保持部180に保持された顔識別用データを用いて、撮像画像に存在する登録ユーザの顔画像を検出する。
Au cours du second semestre de #, la communauté scientifique sera encouragée à participer à un atelier consacré à l’expérience internationale relative aux gaz rares dans le cadre duquel les idées de la communauté scientifique sur le sujet seront rassemblées et débattuespatents-wipo patents-wipo
コネクタ及び輸液セット
Arrête d' angoisser comme çapatents-wipo patents-wipo
1894年に町として認証された。
• Aéroports d'entréeLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
追加アイコン [右矢印] [デバイスのセットアップ] [右矢印] [すでにセットアップされているデバイスはありますか?] をタップします。
Moi non plussupport.google support.google
前記貫通電極形成工程は、前記ベース基板用ウエハにこのウエハを貫通する貫通孔を複数形成する貫通孔形成工程と;これら複数の貫通孔内に両端が平坦で且つベース基板用ウエハと略同じ厚みに形成された導電性の芯材を配置すると共に、芯材と貫通孔との間に連結材を配置するセット工程と;連結材を所定の温度で焼成することで、貫通孔と連結材と芯材とを一体的に固定させる焼成工程と;を備えている。
cette classification s’applique aux informations et matériels dont la divulgation non autorisée pourrait nuire gravement aux intérêts essentiels d’Europol, de l’Union européenne ou d’un ou de plusieurs États membrespatents-wipo patents-wipo
スマートフォンを初めて利用する場合や新たにセットアップしたい場合は、電源を入れて [開始] [次の操作] [新規としてセットアップ] をタップしてください。
Il faut rétablir cette proximité et la responsabilité des consommateurs pour leurs propres actes.support.google support.google
磁界方向に感応する磁気センサ70と、磁気センサからの出力が入力される検出部302と、を備えた回転角計測装置であって、回転角計測装置は、磁束発生体202を備えた回転体121とともに用いられるものであり、磁気センサの出力は、磁界方向に対応した原角度信号セット155であり、検出部は、回転体の回転速度を引数とする補正関数が出力する補正値を用いて磁気センサの近傍に配置された非磁性の導体の影響を補正した補正角度を出力する。
Le respect est souvent contagieuxpatents-wipo patents-wipo
虹彩認証システム
Le préambule doit contenir un alinéa supplémentaire visant l'article # de la Constitutionpatents-wipo patents-wipo
私は目覚ましを7時にセットします。
Toutefois, il existe une ferme opposition à l'idée de réglementer la concentration dans les entreprises culturelles à la seule fin de protéger l'intérêt public, étant donné la possibilité que cet intérêt soit mieux servi par la non-intervention de l'État.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
詳しくは、データソースの認証情報をご確認ください。
Je te tuerai!support.google support.google
このページのためだけに(「報告」セクション全体ではありません),タイマーを10分にセットします。
Il le prenait, le dorlotaitLDS LDS
Gmail から送信されたことを証明する認証データがメールに含まれていない場合に、情報を保護するためにこの警告が表示されます。
On suggère de coter ces éléments en fonction de répercussions possibles sur la diversité.support.google support.google
ネットワーク ドメインの所有権の確認が完了していない状態でデバイスを登録しようとすると、「認証に関するネットワーク通信エラー」というエラーが表示されます。
Seize, moins huit, égal huitsupport.google support.google
このため、錠制御システムにおいて、出入口を開閉する扉1と、前記扉1の施錠及び解錠を制御する制御手段5eと、利用者2が所持する情報記録媒体3に記録されている識別情報を無線通信により読み取る読取手段4と、前記読取手段4により読み取られた識別情報に基づいて認証を行う認証手段5aと、前記扉1に対する所定の開操作を検出する第1の検出手段5cと、を備え、前記制御手段5eは、前記認証手段5aによる認証に成功し、かつ、前記第1の検出手段5cにより開操作が検出された場合に、前記扉1を解錠する構成とする。
Contrôles officielspatents-wipo patents-wipo
このオプションでは、データソース(またはデータソースに基づいて作成されたレポート)の各ユーザーに、データセットにアクセスするための認証情報を提供してもらう必要があります。
Houben, dont l'expédition est parvenue au greffe de la Cour d'arbitrage le # février #, le Tribunal de police d'Anvers a posé la question préjudicielle suivantesupport.google support.google
この目的のために、ラック脱落防止機構(10b)を有するラックトレイ(10)を使用するラック搬送システム(8)において、ラック脱落防止機構(10b)のロック解除機構(8i)を備える、複数の検体容器(9a)を支持したラック(9)を複数配列して保持するラックトレイ(10)を載置するラックトレイセット部(8A)を備え、ラック脱落防止機構(10b)のロック解除ボタンである突起部(8h)は、複数の検体容器(9a)を支持した複数のラック(9)を保持収納するラックトレイ(10)を滑らせてラックトレイセット部(8A)に載置しうる位置に形成される。
Merci, tu es gentillepatents-wipo patents-wipo
また、本発明は、上記の人工毛髪用繊維を含む頭飾製品に関する。 これにより、ヘアーアイロンでカールを付与する際のカールセット性が良好であるとともに、ヘアーアイロンでカールを付与した後においても良好な櫛通り性を有する人工毛髪用繊維及びそれを含む頭飾製品を提供する。
Lorsque la réglementation communautaire ou, dans les domaines non encore harmonisés, la réglementation nationale du lieu de destination, sous réserve du respect des règles générales du traité, prévoient la mise en quarantaine ou lpatents-wipo patents-wipo
認証認可サーバ20は、機密文書から機密要素を除去した公開可能文書のURIを指定した機密文書の取得要求を、ユーザの操作に応じて端末装置10から受信する(1A)と、公開可能文書の取得要求を公開サーバ30aに送信し(1B)、公開可能文書のURIに基づいて辞書ファイルを特定し(1C)、ユーザが機密要素へのアクセス権限を有していれば、辞書ファイルの取得要求を機密サーバ30bに送信する(1D)。
Nous en sommes au dépōt de documentspatents-wipo patents-wipo
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.