生体認証センサー
capteur biométrique
認証する oor Frans
認証する
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
certifier
assurer
ワイヤレス超音波診断装置、ワイヤレス超音波プローブ及びプローブ認証方法
Dispositif de diagnostic a ultrasons sans fil, sonde a ultrasons sans fil et procede de certification de sonde
attester
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
autoriser · débit · démontrer · licence
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
まず、[セキュリティ診断] ページにアクセスし、アカウント復元方法の追加や、アカウントのセキュリティを強化するための 2 段階認証プロセスの設定、アカウントの権限の確認などを行います。
Peut- être du blanc et sa couleur préféréesupport.google support.google
認証システムは、利用者ノードと、ドメインに対応するサービスを提供する複数のサービスノードと、上記利用者ノードの秘密鍵が上記ドメインごとに予め登録された認証用データベース記憶ユニットと、認証ユニットと、上記利用者ノードに上記ドメインを関連付けるアカウントが登録されたユーザ情報データベース記憶ユニットと、鍵配布ユニットと、を備える。
Identification des marchandisespatents-wipo patents-wipo
生体認証システムの負荷分散装置
Un échantillon connu positif pour le marqueur cible et classé négativement de façon erronée par le dispositifpatents-wipo patents-wipo
画像取得部106は、撮像装置から撮像画像を取得する。 顔認証部132は、登録ユーザ情報保持部180に保持された顔識別用データを用いて、撮像画像に存在する登録ユーザの顔画像を検出する。
Zeena y croit, ellepatents-wipo patents-wipo
1894年に町として認証された。
Surtout que malgré une situation de fait essentiellement résidentielle de certaines voiries principales ou interquartier de gabarit très limité (essentiellement résidentielles) sont classées de la même manière que des axes de gabarit beaucoup plus important et donc non comparablesLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
虹彩認証システム
appelle la Commission à adapter le niveau des ressources humaines affectées à la mise en œuvre de l'IEDDH aux spécificités et aux difficultés de ce nouvel instrument, tant au siège que dans les délégations, afin de disposer des moyens et de l'expertise nécessaires, compte tenu du caractère très sensible des projets que l'IEDDH soutient, de la nécessité de protéger les acteurs de la société civile porteurs de ces projets mais aussi de l'importance de l'objectif politique qu'il traduitpatents-wipo patents-wipo
詳しくは、データソースの認証情報をご確認ください。
Les circuits de vos missiles ne sont plus sous garantie depuis longtempssupport.google support.google
Gmail から送信されたことを証明する認証データがメールに含まれていない場合に、情報を保護するためにこの警告が表示されます。
Vos funérailles?support.google support.google
ネットワーク ドメインの所有権の確認が完了していない状態でデバイスを登録しようとすると、「認証に関するネットワーク通信エラー」というエラーが表示されます。
La vérification de certains endroits de grande taille pourrait prendre plus de temps, tandis que celle des petits bureaux pourrait se faire en moins d'une semaine.support.google support.google
このため、錠制御システムにおいて、出入口を開閉する扉1と、前記扉1の施錠及び解錠を制御する制御手段5eと、利用者2が所持する情報記録媒体3に記録されている識別情報を無線通信により読み取る読取手段4と、前記読取手段4により読み取られた識別情報に基づいて認証を行う認証手段5aと、前記扉1に対する所定の開操作を検出する第1の検出手段5cと、を備え、前記制御手段5eは、前記認証手段5aによる認証に成功し、かつ、前記第1の検出手段5cにより開操作が検出された場合に、前記扉1を解錠する構成とする。
Décrivezles rôles des co-candidats dans votre proposition.patents-wipo patents-wipo
このオプションでは、データソース(またはデータソースに基づいて作成されたレポート)の各ユーザーに、データセットにアクセスするための認証情報を提供してもらう必要があります。
Ils ont été suivi jusqu' à un night- club de Francfort connu pour vendre le top des drogues synthétiquessupport.google support.google
認証認可サーバ20は、機密文書から機密要素を除去した公開可能文書のURIを指定した機密文書の取得要求を、ユーザの操作に応じて端末装置10から受信する(1A)と、公開可能文書の取得要求を公開サーバ30aに送信し(1B)、公開可能文書のURIに基づいて辞書ファイルを特定し(1C)、ユーザが機密要素へのアクセス権限を有していれば、辞書ファイルの取得要求を機密サーバ30bに送信する(1D)。
Je voulais juste m' en assurerpatents-wipo patents-wipo
SAML(Security Assertion Markup Language)を使用すると、ユーザーが企業向けクラウド アプリケーションに Google Cloud の認証情報でログインできます。
SCORR = SMES·SREFSCOND ≤ valeur limite conformément au point #.#, lettre a) ou b), de l'instruction de service nosupport.google support.google
指紋認証センサーを使用して TalkBack の設定を変更するには、次の手順に沿って選択ツールをオンにします。
La vanne, c' est ça!support.google support.google
Android には、スマートフォンの安全性を保つ方法として、画面ロックや 2 段階認証プロセスなどのセキュリティ機能が搭載されています。
Ne sont pas éligibles les dépenses encourues avant la date à laquelle la Commission a reçu la demande de concours y afférentesupport.google support.google
たとえば、ダッシュボード上の期間が過去 10 日間に設定されていて、認証済みメールの数が過去 10 日間で 25% 増加した場合は、[認証済み] に +25% と表示されます(データが不十分な場合は変動率が表示されないこともあります)。
Les données révèlent que les taux d’observation des clients PAD se sont légèrement améliorés et qu’ils sont élevés, car ils sont de 99 % ou plus.support.google support.google
そして、通信端末400は機器認証鍵を用いて認証データを検証する。
Il convient d'exploiter les possibilités qu'offrent les technologiesmodernes pour rendre l'information instantanément accessiblepatents-wipo patents-wipo
無線接続認証方法は、第1無線通信装置(101)から送信されたメッセージ(611)に従い第1アクセスポイント(102又は102A)が送信した、第1情報(664)を受信するステップ(S601)と、第2アクセスポイント(102)と既に通信が確立している第2無線通信装置(105)から送信されたメッセージ(613)に従い、第2アクセスポイント(102)が送信した第2情報(665)を受信するステップ(S602)と、第1情報(664)で示される第1アクセスポイント(102又は102A)と、第2情報(665)で示される第2アクセスポイント(102)とが同一のアクセスポイントである場合、当該同一のアクセスポイントを、第1無線通信装置(101)の接続先のアクセスポイントに決定するステップ(S604)とを含む。
considérant que, afin dpatents-wipo patents-wipo
認証情報が認証されると、Huddle にリダイレクトされます。
Je suis sûre que l' estafette peut attendre # minutessupport.google support.google
認証制御システムは、宅内に配置され、ゲートウェイ識別情報(ホームGW10のID)を有するホームGW10と、認証情報(認証キー、無線AP40のアドレス及びパスワード、サーバ60のアドレス)を生成して提供するサーバ60と、を備える。
Mon tout premier clientpatents-wipo patents-wipo
サードパーティには、最終顧客のアカウントの認証情報に関して、整合性とセキュリティを確保する責任があります。
J' ai aussi une confession à fairesupport.google support.google
2 段階認証プロセスに登録する際、確認コードをテキスト メッセージまたは音声通話のどちらで受け取るかを指定する画面が表示されます。
Ecoute, Môme- crevette... on est en cavale, et sans code d' ouverture... va falloir faire connaissance dans les coinssupport.google support.google
データ消去装置であって、第1の記憶領域と、所定の消去条件が満たされた場合に消去されるデータが記憶されている第2の記憶領域とを有する記憶部と、前記所定の消去条件が満たされると認証情報を変更する変更部と、前記認証情報が変更されている場合、前記第2の記憶領域に記憶されているデータの消去処理を実行する消去処理実行部と、前記データの消去処理を実行後にデータが消去されたことの通知を、ネットワークを介して送信する通信処理部と、を有し、前記データ消去装置を前記消去処理実行部及び前記通信処理部として機能させるプログラムは、前記第1の記憶領域に記憶され、前記第2の記憶領域が記憶するOS上で動作しない、ことを特徴とするデータ消去装置が提供される。
À Camp David pour le week- endpatents-wipo patents-wipo
認証済み人物カードは、俳優、ミュージシャン、アスリート、YouTube の人気クリエイターなど、YouTube 内外で知名度が高く、YouTube での検索数が上位に入るさまざまな人物の検索で表示されます。
Mon mobile n' est pas loufoquesupport.google support.google
オーナーの認証情報オプションを使用した場合でも、他のユーザーにはデータセットに直接アクセスできる権限は付与されません。
Moyens invoqués: application erronée de l’article #, paragraphe #, sous b, du règlement no #/#; défaut et/ou insuffisance de motifs pour ce qui est de la demande d’application de l’article #, sous a, de ce même règlementsupport.google support.google
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.