認証方法 oor Frans
認証方法
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
méthode d'authentification
メッセージ認証システム、およびメッセージ認証方法
Système d'authentification de message et méthode d'authentification de message
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1960年代の半ばから,多くの州立精神病院は経費削減策の一環として,地域社会精神治療法と呼ばれる方法を採用してきました。
Lorsque la réglementation communautaire ou, dans les domaines non encore harmonisés, la réglementation nationale du lieu de destination, sous réserve du respect des règles générales du traité, prévoient la mise en quarantaine ou ljw2019 jw2019
ほとんどの場合,啓示は驚くような方法では与えられないことを覚えておくのは大切なことです。
Modification de circonscriptionLDS LDS
超微粒子二酸化チタンおよびその製造方法
En vertu de la Partie IV de la Loi sur Investissement Canada, les investissements étrangers liés à la publication, à la distribution et à la vente de périodiques sont sujets à examen afin d'en évaluer l'avantage net pour le Canada, notamment la compatibilité de ces investissements avec la politique culturelle canadienne.patents-wipo patents-wipo
溶剤に可溶な6,6-ポリイミド共重合体及びその製造方法
respecte les biens et équipements qui se trouvent à bord, ainsi que la confidentialité de tous les documents appartenant audit navirepatents-wipo patents-wipo
計算機システム、管理計算機、および管理方法
° soit par le retrait de l'agrément visé à l'article # ou son non-renouvellementpatents-wipo patents-wipo
1,4-ブタンジオールの製造方法
Pas pour Jibraanpatents-wipo patents-wipo
本発明の複合溶接方法は、被溶接物の溶接位置にレーザビームを照射しながら上記溶接位置に第1ワイヤを送給して上記被溶接物との間でアーク溶接を同時に行う複合溶接方法であって、上記レーザビームと上記アーク溶接とにより形成した溶融池に少なくとも1本の第2ワイヤを供給することによって、アーク電流を上げることなく、溶着量を上げることができる。
Il y a toutes sortes de cercueilspatents-wipo patents-wipo
熱処理方法および熱処理装置、並びに熱処理システム
Je devais savoir ce que j' avais faitpatents-wipo patents-wipo
CMP研磨液、基板の研磨方法及び電子部品
Si quatre d' entre nous peuvent l' acculer-- Si trois d' entre vous peuvent l' acculerpatents-wipo patents-wipo
わたしには,その方法でうまくいきました。 あるいは,少なくともわたしには有り難いことでした。
Câbles avec isolant thermoplastique de tension assignée au plus égale à # V-PartieLDS LDS
動画像符号化方法および動画像符号化装置
Confidentialité des informationspatents-wipo patents-wipo
トイレットペーパーロール及びその製造方法
Type de produit (annexe IIpatents-wipo patents-wipo
コラーゲンペプチドの脱臭方法及びそれを用いた飲食品または組成物
C' est quoi, ton problème?patents-wipo patents-wipo
節水方法の1つは シャワーの時間を短縮することです
Il fait partie d' une seule et même équipeted2019 ted2019
例として,参加者に自分自身の状況か,彼らが知っている夫婦の状況に原則を応用する方法について話し合ってもらうことができます(うわさ話にふけったり,個人を特定できるような事柄を明らかにしたりすることのないようにします)。
Pas aujourd' huiLDS LDS
放射線断層撮影装置における較正データの収集方法
Avis global de la Commission par rapport aux ZL # etpatents-wipo patents-wipo
ポリプロピレン系樹脂積層フィルム、およびその製造方法
La détection se fait de préférence au moyen de la fluorescence laserpatents-wipo patents-wipo
ピーニング加工による金属材料の表面改質方法及びそのシステム
° au § #, alinéa #, les mots « annexes Ire à # » sont remplacés par les mots « annexes Ire et # »patents-wipo patents-wipo
複数の対象物(ワーク5)を支持する支持台(2)と、反射光に基づくフォーカスサーボ制御を行いながら対象物にレーザ光を照射するレーザ光照射装置(3)とを、相対移動させて露光を行うレーザ露光方法を提供する。
Le Canada craint que le projet de loi Solomon ne maintienne la Section # et ne prolonge l'incertitude entourant sa mise en oeuvre éventuellepatents-wipo patents-wipo
半導体素子搭載用パッケージ基板の製造方法
La présente annexe fournit aussi des orientations sur la façon dont les modifications des caractéristiques de l'essence influent sur les émissions de COV par évaporationpatents-wipo patents-wipo
携帯電話システム、無線基地局装置、情報端末、サービス情報提供方法
Ecoute, je dois y aller mais je te rappelle plus tard, ok?patents-wipo patents-wipo
共有メモリ型マルチプロセッサにおける手続き呼び出し方法、手続き呼び出しプログラムおよび記録媒体
Bonjour, Harry, c' est Hugopatents-wipo patents-wipo
シリコンエッチング液およびエッチング方法
Je peux prendre ça?patents-wipo patents-wipo
偏光板貼り付け装置及び偏光板貼り付け方法
Mesdames et Messieurs, je n’ai qu’une chose à vous dire: si nous nous montrons solidaires avec les victimes de cette catastrophe, nous devons en même temps en tirer les conclusions qui s’imposent.patents-wipo patents-wipo
情報処理システム及びそのデータ処理方法
Les institutions publiques doivent être représentatives, pertinentes et réceptives afin de pouvoir prendre en considération les divers systèmes de valeurs de ces communautés.patents-wipo patents-wipo
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.