農作物 oor Frans
農作物
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
plante de culture
culture d’arbre
plante cultivée
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
plante d'intérêt économique · plante d’intérêt économique · plante utile
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
農作物や動物,原子工学の話や鳩の話ではありません。
La répartition fonctionnelle et économique des crédits sur les articles différents du budget est reprise dans les tableaux joints au présentLDS LDS
また,農作物を壊滅させるためのものもあります。
Pourrait- il plutôt le célébrer?- Le gouverneur se chargeraitjw2019 jw2019
バイオサイエンス」誌の一記事は,食糧問題が絶えないのはおもに熱帯地方であることを指摘していますが,農作物にかんする科学的研究のほとんどは,温帯地方に育つ作物を対象にしたものです。
si un produit particulier appartient à une catégorie d'aliments ou est une denrée alimentaire visée à l'annexe I ou à l'annexe III, partie Bjw2019 jw2019
お金を借りて,小規模ながら家畜や農作物の売買を始めることが最善の解決策に思えました。
JUILLET #.-Arrêté du Gouvernement flamand relatif à la délibération adoptée en matière d'un différendjw2019 jw2019
農作物や家畜を攻撃すれば,食糧不足や経済危機を引き起こすことも可能です。
Nom, qualifications et expérience des scientifiques responsablesjw2019 jw2019
世界的な農作物の減収
NOTES INTRODUCTIVES À LA LISTE DE Ljw2019 jw2019
具体的には、農作物の価格変動リスクを、政府から農民へ転嫁したものといえる。
On était amis.OuaisLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
農作物が台なしになり,食糧備蓄が収奪に遭い,物資の供給ルートが寸断されました。
A moins qu' on change les règles ou qu' on perde espoir, on continuejw2019 jw2019
トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
Les thèmes, les idées, la plupart des titres, les noms, les accroches et autres courtes combinaisons de mots sans signification réelle.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
これら勤勉な“再教育生”の骨身惜しまぬ働きと,この地域を潤す恵みの雨のおかげで,農作物はよく育ちました。
Pour les mesures identifiées ci-dessus, la section # précise que l’effet d’incitation est automatiquement présumé si la condition mentionnée au point ii) ci-dessus est rempliejw2019 jw2019
聖徒に敵対する者たちは聖徒の農作物と幾つかの建物を損ない,家畜と個人財産を奪い,聖徒たちを家から追い出したのでした。
La convention Marpol #/# est mise en oeuvre différemment d'un État membre à l'autre, de sorte qu'une harmonisation est nécessaire au niveau communautaire; en particulier, les pratiques des États membres concernant l'imposition de sanctions pour les rejets de substances polluantes par les navires varient fortementLDS LDS
どこの大陸でも,至るところで単一の農作物を一様に栽培することが普通に行なわれるようになりました。 同時に,肥料を大量に用いたために雑草もはびこり,殺虫剤は害虫だけでなく益虫までも一掃してしまいました。
Cela sert à fumer de la marijuanajw2019 jw2019
1990年代までに、国内では新鮮な農作物を生産する一方、南部から食材を輸入するようになり、グルメ料理の関心が高まる基盤が作られた。
Nous informerons le public, au moyen d'un énoncé de pratique, des dates auxquelles ces changements se produiront.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
農作物?- まだある よく聞けよ
Non, toi- Pas moiopensubtitles2 opensubtitles2
あるコンサルタントは農家の人たちに,農作物に鶏糞などの肥やしをまいて泥棒の意気をくじくよう提案した。
Le coût d'un seul paquet de base pour obtenir le permis de conduire CE sera remboursé par la "VormingscelAntwerpen" aux chauffeurs des docks qui, à partir du "cours DA n° #" (démarré le # janvier #) ont réussi la formation DAjw2019 jw2019
全世界での農薬の使用量は1950年以降、毎年250万トンずつ増加しているが、農作物の害虫被害はほぼ一定で推移している。
Je suis venue juste après te demander ton aideLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
例えば今回の報告書は、イスラエルが掘った井戸の水を使って入植地からの輸出農作物を生産してきたことが、近くのパレスチナ人の井戸を枯渇させるに至った実態を取りまとめている。
Éliminer les produits de lavagehrw.org hrw.org
日本では,農作物をだれが収穫するかをめぐる闘いが続いている。
J' aurais dû le savoirjw2019 jw2019
肝要な事として考慮されるのは利潤です。 というのは,米国の農業の仕組みでは農作物をつくってもうけるのでなければ農業をつづけて行くことができないからです。
Lorsque la délivrance des certificats d’exportation conduit ou risque de conduire au dépassement des montants budgétaires disponibles ou à l’épuisement des quantités maximales pouvant être exportées avec restitution pendant la période considérée, compte tenu des limites visées à l’article #, paragraphe #, du règlement (CE) no #/#, ou ne permettrait pas d’assurer la continuité des exportations pendant le reste de la période en cause, la Commission peutjw2019 jw2019
肉や他の多くの食物を買えない人々は,こうした状況下で,最も安く,簡単で,収穫量の多い農作物を栽培しました。 ジャガイモです。
Si le nombre de lauréats des concours d'accession spéciale au niveau supérieur mentionné aux § #, # et # du présent article dépasse le nombre de vacance d'emploi, les lauréats préservent par priorité leurs droits à la promotionjw2019 jw2019
わたしたちは5キロ歩いて地元の村の学校に通っていましたが,ついでによく農作物を運びました。
Ils ne pensaient pas à protéger l'environnementjw2019 jw2019
一人の昆虫学者は,この虫が本来の生息地オーストラリアでは農作物の脅威になっていないことを知り,この虫の天敵を探しにオーストラリアへ出かけました。
Le SD est délivré par les autorités nationales compétentes conformément à un modèle élaboré par un groupe de travail conjoint de la Commission européenne, du Conseil de l'Europe et de l'Unesco, qui l'a testé et perfectionnéjw2019 jw2019
蛍光放射性資材を用いた農作物栽培方法およびそれに用いる資材
Elle a l' air gentillepatents-wipo patents-wipo
132 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.