道すがら oor Frans
道すがら
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
en cours de route
en route
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
道すがらだれかに会うのを恐れていたのです。
amendement #, #re partiejw2019 jw2019
その道すがら,他の人に親しみ深く近づいたり,田畑にいる農家の人たちに話しかけたりしています。
Il faut se rendre à l' évidence.Dans ta position, t' es pas franchement en mesure... de me raconter des bobards pour te tirer d' affairejw2019 jw2019
その道すがら,イザヤ 41章10節や54章17節など,エホバに絶えずより頼むことを勧める聖句を強調しながら,自分の読んでいた事柄の主な点を話してくれたものです。
Tu auras besoin de son énergie quand tu crèveras de faim et tu n' arrives pas à le trouverjw2019 jw2019
「車に戻る道すがらいろいろな考えが次々と脳裏にひらめきましたが,その時それらについて考えている時間はほとんどありませんでした。
Sous réserve du paragraphe #, tout transfert d’une personne devant être réadmise sur la base des obligations énoncées aux articles# et # suppose la présentation d’une demande de réadmission à l’autorité compétente de l’État requisjw2019 jw2019
家に帰る道すがらずっと,神に感謝したそうです。
Type d' argument inconnujw2019 jw2019
わたしたちは道すがら互いに手を差し伸べ,助け合う献身的な弟子です。
Veuillez nous excuserLDS LDS
私は,そこへ行く道すがら,あの娘は望まない妊娠が原因で死んだのだと言って人々が神の聖なるみ名をそしることのないよう,私を救ってくださいとエホバに祈りました。
Vu l'arrêté-loi du # octobre # organisant le contrôle de tous transferts quelconques de biens et valeurs entre la Belgique et l'étranger, modifié par les lois du # janvier # et du # févrierjw2019 jw2019
町へ帰る道すがら,保安官は木の茂みに近づく度に銃を取り出し,先に進んで辺りの様子を調べてくれました。
L'article # se lit maintenant comme suitjw2019 jw2019
重い荷物を朝早く市場に運ぶ道すがら,ロバはかなりの速足で進むことがあります。
Honorables sénateurs, je voulais également faire une déclarationjw2019 jw2019
ヨハネ 10:11)神は預言者をとおしてこう言われます,「彼らは道すがら食べることができ,すべての裸の山にも牧草を得る。
Le budget du PDD pour l'exercice 1997-1998, qui s'élève à 85 millions de dollars, est composé de 42,5 millions dedollars provenant des compagnies de câblodistribution et de 50 millions de dollars du ministère du Patrimoinecanadien.jw2019 jw2019
わたしたちが帰り支度をすると,家の人はわたしたちの訪問に対する感謝を述べ,道すがら食べられるようにと,ビニール袋に熟れたバナナを詰めてくれます。
Mieux qu' une laverie de Shanghaijw2019 jw2019
その晩泊まるソーラに向かう道すがら,私は,神の創造物に見られる知恵や多様性について考えを巡らします。
après la rubrique A. BELGIQUE, les rubriques suivantes sont inséréesjw2019 jw2019
下の絵に示されているように,このエチオピア人の男性は兵車で帰国する道すがら,巻き物を開いて読んでいました。
Introduire à la pipette dans les cavités des quantités exactement mesurées de solution djw2019 jw2019
下宿先に帰る道すがら,わたしの古い車がたいへんおそく感じられたほどです。
Mais ne te cases pas trop vite mon amijw2019 jw2019
マーシュは「啓示に喜んで同意し」,1835年1月にカートランドへ向けて出発し,道すがら福音を説きながら,4月に到着しました。 9本人には知らされませんでしたが,旅をしている間にマーシュは,2月に新しく組織された十二使徒定員会に召されており,10カートランドに到着するとすぐに,その召しに聖任されました。 11マーシュは35歳くらいで,まだ比較的若かったにもかかわらず,召された順序が早かったことや,啓示によって,十二使徒定員会の会長に指名されました。 12
Comme la dernière foisLDS LDS
誠実な母親は,市場への道すがら,子どもたちに聖書の原則を教え,その価値を認識させるよう努めます。(
les branches djw2019 jw2019
その道すがら,彼は自分のしたことについて話してくれました。
Les guerres de mon père contre les barbaresjw2019 jw2019
会館へ向かう道すがら,わたしはこう言いました。「 ゲームをしようよ。
Tu as raison, Rajw2019 jw2019
ルカ 2:39,41)努力が求められましたが,ヨセフとマリアはこうした機会を大切にしていたに違いありません。 そして道すがら,聖書中の過去の出来事について子どもたちに教えたことでしょう。
Honorables sénateurs, les amendements proposés par le sénateur Grafstein et appuyés par le sénateur Joyal touchent à des questions fondamentales de vie et de mortjw2019 jw2019
私は厚くお礼を言い,修道院に帰る道すがら,車の中で話し合ったことを黙想しました。
° le rapport entre l'aide demandée d'une part et le nombre des activités de cours et le nombre d'élèves qui y participent d'autre partjw2019 jw2019
翌月,ミズーリ州の家族の元への帰途に就き,道すがら福音を説きました。
Tu as raison, RaLDS LDS
その道すがら,いろいろな記憶がよみがえってきました。
Le Comité peut instituer des observatoires lorsque la nature, l'ampleur et la spécificité du sujet à traiter exigent une flexibilité particulière des méthodes de travail, des procédures et des instruments à utiliserjw2019 jw2019
時には伝道区域まで2時間の山道を歩いたこともあり,道すがら王国の歌をうたったりしました。
Je prends la garde à minuitjw2019 jw2019
大会での霊的な現れが自分の期待したほどではなかったうえに,自分とアイザックは夏の暑さの中,終始歩いて道すがら教えを宣べ伝えるよう召されたのに,ジョセフ・スミスとシドニー・リグドンが幌馬車に乗ってミズーリに出発したため憤慨したのです。
J' allais rencontrer cette jeune femme blessée maintes années plus tardLDS LDS
心の中に御霊の光を保ち続ければ,福音に従って歩むことができ,この世において自分で認識できるほどに平安と幸福を享受することができます。 前に向かって進むその道すがら,ずっと先にある平安と幸福を得ようと努力するとき,わたしたちは,聖なる御霊に満たされた人だけが得られる心の安らぎを得るのです。 8〔71ページの提案3参照〕
Les podologues et les diététiciens utilisent des carnets de reçus et un livre journal conformes aux modèles annexés au présent arrêtéLDS LDS
39 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.