不道
scandale
道 oor Frans
道
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
route
fr
Une longue section de sol dur sur laquelle il est possible de conduire d'un endroit à un autre.
どちらでも好きな道を行っていただいて構いません。
Tu peux prendre la route que tu veux.
rue
fr
Voie dans une agglomération
この道をまっすぐ行ったところの左側がありますよ。
C'est juste en descendant la rue, sur votre gauche.
chemin
どちらの道を行ったらいいか彼にたずねたほうがいいよ。
Tu aurais mieux fait de lui demander quel chemin prendre.
En 18 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
voie · chaussée · tao · do · sentier · chaîne · chemin ’m’’ · ligne · itinéraire · manière · trajet · liaison · acheminement · Dào · circuit · cours · mode de vie · voie de communication
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
route, chemin, voie, chaussée
rue
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
幸福感や,それに類する精神状態,つまり希望に満ちていること,前向きな気分,満足感などは,心臓血管疾患,肺疾患,糖尿病,高血圧,かぜ,上気道感染の危険を減らし,重症化を抑えるようだ」と,タイム誌の報告は述べています。
CARACTÉRISTIQUES DES CARTES TACHYGRAPHIQUESjw2019 jw2019
13 義と真実の道から少しでもそれると良心に責めを感じ,そのために定期的に祈ることをちゅうちょするようになることもあります。
de la quantité de solvants utilisée, si la consommation de solvants est supérieure à # tonnes par anjw2019 jw2019
この道を追い求めるなら,永続的な益を受ける結果になります。
Vu l'arrêté royal du # octobre # fixant le nombre de membres de la Commission paritaire pour les employés du commerce international, du transport et des branches d'activité connexesjw2019 jw2019
エホバの証人は,人類全体の中で命の道を選び取る人が少ないことは分かっていても,こたえ応じる人を助けることに喜びを感じています。(
considérant que, afin djw2019 jw2019
35:2)目の見えない人,耳の聞こえない人,口のきけない人もいやされ,エホバの請け戻された者たちのために“神聖の道”が開かれ,彼らは歓喜しつつシオンに帰ります。
Si elle etait en vie, elle nous diraitjw2019 jw2019
では,すでに真理の道を離れてしまっているなら,どうすればもう一度真の幸福感を取り戻せるでしょうか。
Cela équivalait à des renseignements incomplets sur les passages et un échange de renseignements inefficace avec l’ASFC.jw2019 jw2019
義務の道を歩み続けるために必要なだけの英知と光と知識を天の御父から与えられるように,力のかぎり努力しようではありませんか。
si les produits concernés peuvent être considérés comme des produits originaires de l'un des autres pays visés aux articles # et # avec lesquels le cumul est applicable, sans application du cumul avec des matières originaires de l'un des pays visés aux articles # et #, et remplissent les autres conditions prévues par le présent protocole, pour autant qu'un certificat de circulation des marchandises EUR-MED ou une déclaration sur facture EUR-MED ait été établi dans le pays d'origineLDS LDS
しかしノアの3人のむすこがそうした道をとり,神の目に正しいことをしっかりと守らなかったなら,どうなりましたか。
Vous installerez celle- là au retourjw2019 jw2019
エホバは,不賢明な道を歩む場合の多くの苦痛からわたしたちを守ることだけでなく,ご自分の民が幸福であることをも望まれます。
Les offres sont présentées à l’organisme d’intervention détenteur du sucre conformément à l’annexe Ijw2019 jw2019
慣性のグラフだ これは失敗に至る道
Pourquoi pas ce truc violet dans le placard?ted2019 ted2019
この義足は きちんと整備された道のみを歩くことを 念頭にデザインされています
Nous marchions dans la rueted2019 ted2019
ケリーや他の若者たちが霊的に進歩し,クリスチャンの宣教奉仕の道を歩んでいるのを見るのは,本当に大きな喜びです。
L'accord négocié par la Commission devrait être signé et appliqué à titre provisoire par la Communauté et les États membres, conformément au droit national applicable, sous réserve de sa conclusion éventuelle à une date ultérieurejw2019 jw2019
羊が誤った道を行けば危険が伴うからだ。
• Les marques de commerceLDS LDS
道は非常に険しく,ルースは猟師たちに付いて行くことができなかったため,猟師たちはどんどん先に進んで行きました。
À la suite de l'examen visé au paragraphe #, la Commission peut réduire, suspendre ou supprimer le concours pour l'opération en question si l'examen fait apparaître qu'une irrégularité a été commise ou que l'une des conditions dont a été assortie la décision d'octroi du concours n'a pas été respectée, notamment qu'il a été apporté, sans que l'approbation de la Commission ait été demandée, une modification importante affectant la nature ou les modalités d'exécution du projetjw2019 jw2019
また,『自立への道』の裏表紙に個人の出費を記録することも忘れないでください。
SUBSTANCES DONT L'UTILISATION DANS LES ALIMENTS FAIT L'OBJET D'UNE INTERDICTION, DE RESTRICTIONS OU EST SOUS CONTRÔLE COMMUNAUTAIRELDS LDS
* 子供 たち に 真理 の 道 を まじめ に 歩む よう に 教え なさい, モサ 4:14-15.
Monsieur le Président, j'en aurais sans doute pour tout l'aprés-midi si je traitais de cette question de faēon approfondieLDS LDS
「 謙遜 けんそん で忠実であり,主の 御 み 霊 たま を常に 伴 はん 侶 りょ とするように兄弟たちに告げてください。 そうすれば道を誤ることはないでしょう。
Que se passe- t- il, Lou?LDS LDS
迷 っ て しま っ た よう で 道 案内 を と
Cette autorisation est valable en tout temps, du #er juillet # au # décembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
道がまっすぐで平坦な時は,マッシャーは犬たちをリーダー犬に任せて,そりの中でしばし仮眠することができます。
C' est ces petites choses- là qu' il faut supprimerjw2019 jw2019
馬車 から 下ろ し て 道 の 横 に 置 け
Lors de l'extension de l'infrastructure ferroviaire, Infrabel prendra soin de choisir les concepts et matériaux permettant une réduction du bruit à la source conforme aux prescriptions des autorités compétentes en lamatièreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
二人の若い姉妹と私が,戸別伝道の業に携わるため道を歩いていると,一人の男の人に呼び止められました。
Elle peut faire à peu prés tout ce qu'elle veutjw2019 jw2019
しかし,ローマの工兵は巨大な斜道を築くのに成功し,それを使ってローマ軍の兵士たちは要塞に入ることができるようになりました。
Il nous faut du tangible pour garder le budgetjw2019 jw2019
主要幹線道路を離れると,地熱地帯までは2車線の道が続いています。
En outre, les systèmes, les processus et les contrôles internes principaux sont en place.jw2019 jw2019
新しい経済への道を作ってるよ
On ne les ouvre pas tout de suiteted2019 ted2019
エホバに仕える勝った道
La Commission tient cependant à rappeler quelques observations et soulève quelques interrogations relatives au nouveau textejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.