違反切符 oor Frans

違反切符

Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans

ticket

naamwoord manlike

だめですよ どこに駐車しても 消火栓の違反切符をもらいますよ
Peu importe où vous vous garerez, vous aurez un ticket.

amende

naamwoord vroulike

違反切符は切られたの? 切られなかったの?」
Tu as reçu une amende? Tu n'as pas reçu une amende? Quoi?"

contravention

naamwoord vroulike

結果として 迷惑な交通違反切符を渡される
et alors, vous avez une ennuyeuse contravention.

prune

naamwoord vroulike

voorbeelde

汽車の切符を買うお金がなかったので,レオナと私,それに二人の若い姉妹たちはヒッチハイクでカナダを横断し,ケベック州モントリオールに来ました。
N’ayant pas d’argent pour acheter nos billets de train, Leona et moi, ainsi que deux autres jeunes sœurs, avons traversé le Canada en auto-stop jusqu’à Montréal, au Québec.

ポリシーを遵守していない場合は、広告を不承認とすることで、違反があることをお知らせします。
En cas de non-respect de ce règlement, nous pouvons être amenés à refuser leurs articles et à les informer du problème.

この規定に違反して、Google に送信されたデータに個人情報が含まれていた場合は、そのような個人情報の開示に対しては販売者が単独で責任を負うものとします。
Si vous ne respectez pas cette règle et transmettez des informations de ce type à Google, vous en êtes seul responsable.

1週間後に新しい副作戦指揮官(deputy commander for operations:DO)のCapotosti大佐は自身の判断でホランドに対しもしこれ以上の安全規則違反を犯すのであれば地上に降ろす(飛行資格を取り消す)と警告を申し渡した。
Une semaine plus tard, le nouveau commandant adjoint des opérations, le colonel Capotosti, de sa propre initiative avertit Holland que s'il violait encore une fois les règles de sécurité, il l'interdirait de vol. Capotosti ne fait pas de compte-rendu de son avertissement et ne prend aucune autre sanction officielle.

AdSense プログラム ポリシーに記載されているとおり、著作権で保護されたコンテンツや Google のサイト コンテンツに関するガイドラインに違反するコンテンツは検索可能なコンテンツとしないものとします。
Comme spécifié dans le Règlement du programme AdSense, le contenu protégé par des droits d'auteur ou interdit par le règlement relatif au contenu ne doit pas être l'élément principal du contenu exploitable par la recherche.

2019 年 7 月に Google はリンク先の要件に関するポリシーを更新し、アプリやウェブストアに関するポリシー(Google Play のポリシーや Chrome デベロッパー プログラム ポリシーなど)に違反しているリンク先への広告掲載を禁止します。
En juillet 2019, Google mettra à jour les Exigences relatives à la destination de l'annonce afin d'interdire la publicité pour les destinations non conformes aux règles du Web Store ou des plates-formes de téléchargement d'applications, comme celles de Google Play ou du programme pour les développeurs Chrome.

審査の際にポリシー違反が見つからなかった場合、サイトでの広告配信が再開されます。
Si aucun cas de non-respect n'est constaté lors de l'examen, nous rétablirons la diffusion des annonces sur votre site.

ドア を 違反 し て 入 る ん だ
Je défoncerai la porte et rentrerai en premier.

これらのテクニックは、実質的に固有または価値あるコンテンツをユーザーに提供するものではないため、Google のウェブマスター向けガイドライン(品質に関するガイドライン)に違反する行為です。
Ces techniques empêchent les internautes d'accéder à du contenu unique de qualité et sont contraires à nos Consignes aux webmasters.

Blogger コンテンツ ポリシーまたは Google の利用規約に違反していることを理由にブログが Google によってブロックされている場合、[マイブログ] リストでブログ タイトルの横に警告アイコン [Warning] が表示されます。
Si votre blog a été bloqué par Google pour non-respect du Règlement relatif au contenu de Blogger ou des Conditions d'utilisation de Google, l'icône [Warning] peut apparaître à côté de son titre dans la liste "Mes blogs".

違反のスピードを出して、突っ走っていた車がブレーキをかけたが、空回りして、運転手があっとゆうまもなく、トラックの背後に、もろにぶつかった。
Le véhicule roulant à vive allure glissa et s'enfonça tête la première dans l'arrière d'un camion avant que son conducteur n'ait pu dire Jack Robinson.

出エジプト記 24:3‐8)明文化された律法契約の条件によれば,イスラエル人はエホバのおきてに従うなら神の豊かな祝福を味わいますが,契約に違反するなら神の祝福を失い,敵対する民によって捕囚にされることになっていました。(
Les termes de l’alliance de la Loi stipulaient que, s’ils obéissaient aux commandements de Jéhovah, ils seraient abondamment bénis par lui, mais que, s’ils transgressaient l’alliance, ils perdraient sa bénédiction et seraient emmenés captifs par leurs ennemis (Exode 19:5, 6 ; Deutéronome 28:1-68).

ポリシー違反(8)
Non-respect des règles (8)

それはルール違反です。
C'est à l'encontre des règles.

その機関の指導部は独立した警察委員会によって任命されなければならず、更に警察委員会は、警察の監査・申立に基づく調査・職業倫理規約に違反した警察官の解雇などをできる権限を持たなければならない。
Les juges et les procureurs devraient être nommés par une commission judiciaire indépendante, qui ait également le pouvoir d'enquêter sur les plaintes et de sanctionner les juges et les procureurs qui violent un code de conduite professionnel;

学校を軍事目的と教育目的で同時に使用すれば、一般市民を不必要な危険にさらすだけでなく、国際人道法または戦争法に違反する。
L'utilisation simultanée d'une école à des fins militaires et éducationnelles fait courir aux civils des risques inutiles et constitue une violation du droit humanitaire international ou des lois de la guerre, a affirmé Human Rights Watch.

その後,両親は,その収益を使って,クリスチャンの大会に出席するのに必要な物,例えば食べ物やバスの切符,新しい靴などを買ってくれました。
Avec l’argent ainsi récolté, leurs parents achetaient les articles (nourriture, tickets de bus, chaussures) dont ils avaient besoin pour assister à des assemblées chrétiennes.

しかしながら、新報道法は名誉棄損を刑法犯に規定し続けており、懲役は科さないものの同違反行為に対して1万ディナール(7,000米ドル)以下の罰金を規定している。
Cependant, le nouveau code de la presse maintient la diffamation en tant que délit, et bien qu’il élimine les peines de prison, il conserve des amendes punissant ce délit et allant jusqu’à 10 000 dinars (7 000 dollars US).

プログラム ポリシーに違反すると思われる調査内容を見つけた場合には、調査のコンプライアンスを維持するために、YouTube および動画広告向け Google 広告チームにご報告ください。
Si vous pensez que le contenu d'une étude enfreint le Règlement du programme, contactez l'équipe YouTube et Google Ads pour les vidéos. Vous nous aiderez ainsi à garantir la conformité de nos études.

投稿したコンテンツが初めてコミュニティ ガイドラインに違反した場合は、警告を受けるだけで、チャンネルが罰せられることはありません。
Si c'est la première fois que vous publiez un contenu ne respectant pas le règlement de la communauté, vous recevrez une mise en garde sans sanction pour votre chaîne.

切符を拝見いたします。
Ticket s'il vous plaît.

詳しくは、ポリシーに違反した場合をご覧ください。
Découvrez ce qui se passe si vous ne respectez pas ces règles.

複数の違反が発生している場合、メッセージには最初に一致した検出項目が示されます。
En cas de violations répétées, le message précise le premier détecteur correspondant.

望ましくないソフトウェアに関するポリシーに違反していないことを確認した上で、下記のガイドラインを遵守してください。
Assurez-vous de ne pas enfreindre le Règlement relatif aux logiciels indésirables et de suivre les consignes énoncées ici.