違背する oor Frans
違背する
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
désobéir
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ヨシュア 22:26,27)代表団は,兄弟たちに違背はないことを納得して帰りました。
L effet résultant est l ouverture des canaux chlore de la jonction postsynaptique pour permettre l entrée des ions chlore et l induction d un état de repos irréversiblejw2019 jw2019
厳粛な約束や合意の破棄は,同世界が犯してきた数多くの違背のほんの一例にすぎません。
me semblait bien.Encore une questionjw2019 jw2019
ですから,神は確かにわたしたちの祈りを聞き,わたしたちの違背を赦してくださるということを知るのは,なんという慰めでしょう。
À cette fin, la Bosnie-et-Herzégovine a recours aux moyens juridiques appropriés pour garantir une protection efficace des mentions traditionnelles et prévenir leur utilisation en vue de décrire un vin ne pouvant bénéficier de ces mentions traditionnelles, quand bien même lesdites mentions traditionnelles seraient accompagnées de termes, tels que genre, type, façon, imitation, méthode ou d'autres mentions analoguesjw2019 jw2019
しかし,貞潔の律法や道徳の標準を犯すようなことがあれば,ほかの違背行為と同様に,教会にあって宗紀の対象となります。
Chacune des parties requérantes conclut à l'annulation de la décision attaquée ou, à titre subsidiaire, à une réduction de l'amende pour les motifs suivantsLDS LDS
1963年,西アフリカのリベリアの当局者は,国家に対する忠誠義務違背で証人たちを告発し,グバーンガで開かれていた証人たちの大会を無理やり中止させて,国旗に忠誠を誓うよう出席者全員 ― リベリア人も外国人も ― に要求しました。
À compter du #er janvier #, la mise en libre pratique dans la Communauté des produits sidérurgiques relevant des traités CECA et CE énumérés à ljw2019 jw2019
創世 2:16,17; 3:1‐5)エバは自らを「すっかり欺かれ」るがままにしたため,たちまちまちがった態度を取るようになり,こうして「違背に陥りました」。「
Les cotisations en cause sont perçues par et pour les besoins de l'Etat mais, en vertu de l'article # de la loi du # décembre #, modifié par la loi du # décembre #, elles sont attribuées par la loi elle-même au Fonds pour les matières premières et les produitsjw2019 jw2019
暗黒と不信仰と,純粋で完全なキリスト教の真理から違背した長い夜が過ぎた後,主は無限の知恵をもって,完全な永遠の福音を再び地上に回復されたと,わたしたちは信じています。
Toutefois, aux stades suivant celui de lLDS LDS
すべての違背に対する完全な償いは,その大きさや程度は違っても,最後の1コドラントを支払ってしまうまで要求されるのです。
§ #.-Les exploitants de réseaux câblés peuvent diffuser des programmes sonores et fournir des services autres que la transmission des programmes sonores et télévisés moyennant information préalable du Gouvernement et de la chambre décisionnelleLDS LDS
放縦,不道徳,復しゅう心,聖約への違背などの答えが考えられる。)
Parce que Zach n' aurait pasLDS LDS
「罪」とは,「宗教上の律法または道徳規範に対する違背」と定義されることがあります。「
Vous êtes sûr que vous n' avez pas la Question ou un moyen de... d' y accéder?jw2019 jw2019
死およびそれに伴う悲しみをもたらしたのは神の律法の違背であることを悟るなら,命を得るために,自分の生活を神の義の要求に合わせるよう勤勉に努めるべきではありませんか。
Idiot, relâche!jw2019 jw2019
大祭司は両手をそのやぎの頭の上に置き,その上に,「イスラエルの子らのすべてのとがと,そのすべての罪における彼らのあらゆる違背」を言い表わし,それらをその頭に置いて,次いで,「用意をした人の手によって[そのやぎ]を荒野に」送り出しました。
Pourquoi les seuls emplois créés au Cap-Breton sont-ils toujours conēus pour aider les libéraux à se faire élire?jw2019 jw2019
キリストの復活は本当のことですので,主の律法と戒めへの違背に対する悔い改めは,可能なものであるとともに,速やかに行うべきことです。
charge son Président de transmettre la présente résolution au Conseil et à la Commission ainsi qu'aux parlements et aux gouvernements des États membresLDS LDS
神はそれを「違背を明らかにするため」にイスラエルに与えました。 それゆえ彼らは,神の選ばれた民であっても,自分の功績やわざによって義に対する権利を主張することはできませんでした。
engagera les États concernés à sjw2019 jw2019
16 「こうして彼は聖なる場所のため,イスラエルの子らの汚れ+に関し*,またそのすべての罪+における彼らの違背に関して贖罪を行なわねばならない。 彼らのもとにとどまり,彼らの汚れのうちにある会見の天幕のためにこのように行なうべきである。
prélèvement actif sur charbon actif, désorption chimique, chromatographie en phase gazeuse avec détecteur de flamme d'ionisation sur base de la méthode NIOSHjw2019 jw2019
ある部隊は、北部領内への侵略は自分達が北部からの侵略に対しその州を守るためにのみ戦っているという信念に違背するものとして、ポトマック川を越えることを拒んだ。
Les évaluations d ECG répétées et interprétables pratiquées lors des expositions thérapeutiques ou lors d expositions supérieures ont montré qu aucun patient des populations évaluable ou en intention de traiter (ITT) n avait développé un allongement de l intervalle QTc considéré comme sévère (c est-à-dire supérieur ou égal au grade # CTCAE versionLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
36 それでヤコブは怒りだし+,ラバンと言い争いを始めた。 そしてヤコブはラバンに答えてこう言った。「 あなたはわたしの後を激しく追って来ましたが+,わたしにどんな違背が+,わたしにどんな罪があるというのですか。
Avec moi, elle est calme et tout à fait normale, en dehors d' un bégaiement dû à un traumatisme infantilejw2019 jw2019
しかし,へびは神のことばを否定して,エバはほんとうのことを知らされていない,神が違背者を死に処して自分の律法を執行することはないとほのめかします。
La Commission et l’Autorité de surveillance AELE échangent des informations sur les observations qu’elles ont reçues, respectivement, des États membres de l’Union européenne et des États de l’AELEjw2019 jw2019
いつくしみ深いことにエホバはご自分の民の違背をぬぐい去って,ご自身が,「あなたを買い戻す者,あなたを胎内にいるときから形造ったかた」(新)であることを宣明すると約束されました。
À cet égard, il convient de rappeler que l'Espagne figurait parmi les # promoteurs du projet approuvé le # octobrejw2019 jw2019
私通,同性愛,そのほかの性的な罪は,第7番目の戒めに対する違背です。
Clary et Latour ne vous connaissent pasLDS LDS
北軍兵はこの家を取り返すために多くの犠牲を出しており、その南部兵はそもそも病院を攻撃したことで戦時法規に違背していたと見なしていた。
Il y a davantage de transporteurs PAD (90 %, soit 659 des 728) que d’importateurs PAD (83 %, soit 35 des 42) qui sont approuvés à la fois pour le PAD et pour le programme EXPRES.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
正直の律法に違背するならば,これらの偉大な祝福は取り去られる。
Moi, je ramènerai pas mon cul de Noire dans ce putain d' hôtel jusqu' à ce que vous vous débarrassiez de ce chien du KKKLDS LDS
その訴訟は,同一の違背に対して有罪判決を繰り返すことの合法性を争うものであった。
J' ignorais que vous étiez évangélistesjw2019 jw2019
ヨハネ 1:29)アダムの違背のゆえに全人類は罪人です。(
A demi- prix?- On a perdu la tête ou quoi?jw2019 jw2019
すべての違背に対する完全な償いは,その大きさや程度は違っても,最後の1コドラントを支払ってしまうまで要求されるのです。
la nature de l'activité, la période d'exécution de l'activité, le groupe cible atteint, un rapport succinct de l'activité, l'effet mesuré sur la base des indicateurs de mesure définis dans le plan d'action et l'évaluation de l'activitéLDS LDS
27 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.