違犯する
briser · enfreindre · rompre · transgresser · violer
違犯 oor Frans
違犯
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
transgression
あなたの豊かな憐れみにしたがって,わたしの違犯をぬぐい去ってください。
Selon l’abondance de tes miséricordes, efface mes transgressions.
violation
délit
infraction
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
25 「わたしが ― わたし自身のために+あなたの違犯をぬぐい去っている+者なのである+。
C' est bon?- Non, mais ce n' est pas gravejw2019 jw2019
日の出が日没から遠く離れているのと同じく,神はわたしたちの違犯をわたしたちから遠くに離してくださった。
Heureusement, il existe un moyen de résoudre le problème assez facilement, plus rapidement, et sans de sérieux problèmes financiersjw2019 jw2019
わたしの違犯はわたし自身が知っており,わたしの罪は絶えずわたしの前にあるからです」。(
Et alors avec ce peu d' argent, on pourra boire et dealer de la drogue... avoir un gang armé et avoir notre propre quartier, non?jw2019 jw2019
ですから,「怒りやすい者は口論をかき立てる。 すぐに激怒する者は多くの違犯をおかす」と記されています。(
Détention, par l’administration centrale, de dette émise par les unités d’autres sous-secteurs des administrations publiques [#B.#] est égal à passifs de S.#, S.# ou S.# qui sont des actifs de S.#, dans les mêmes instruments que dette [#A.#]jw2019 jw2019
箴言 12:13)うそをつくことは唇の違犯であり,それを習慣にする人にとっては死を招くわなとなります。(
T' es le Diable, mon enfantjw2019 jw2019
そして,サマリアとエルサレムの違犯のゆえに,その地に荒廃の臨むことが予告されており(ミカ 1:5‐9; 3:9‐12),同時にそれに続く回復と神の祝福に関する約束も含まれています。 ―4:1‐8; 5:7‐9; 7:15‐17。
Sous-directeurs classe Ijw2019 jw2019
大抵の人の場合と同様,イエスの時代のユダヤ人の多くは,宗教上の戒律を守り,情け深い行ないをすれば,神の律法に対する違犯行為も神の目には相殺されると考える傾向がありました。
Nous avons calculé que si cet appareil est complètement réparé, par vos soins, il peut restaurer le corps, pour toujoursjw2019 jw2019
イザヤの用いた比喩表現は,違犯をおかす者たちに対するエホバの裁きの結末を描いているようです。
Tournez la botte quand la bulle arrivejw2019 jw2019
立ち返れ。 あなた方のすべての違犯から[自分を]立ち返らせよ+。 何物もあなた方にとがを生じさせるつまずきのもととなってはならない+。
TEXTE PROPOSÉ PAR LA COMMISSIONjw2019 jw2019
『わたしたちの違犯のために刺し通された』
• Essais cliniques (le 15 septembre, 1995)jw2019 jw2019
ロマ 5:20)メシアの犠牲により,悔い改めた罪人の違犯と罪を相殺し,その罰を撤回することができるのです。
Il respirait la noblessejw2019 jw2019
違犯者となった女に下されたこの判決は,その娘にも孫娘にも代々影響を与えることになっていました。
° pour les vergers, la taille minimale d'une parcelle est fixée à # hectaresjw2019 jw2019
ご自分の相続財産である[民の]残りの者+のためにそのとがを赦し,違犯を見過ごしておられるのです+。 永久にその怒りを保たれるようなことはありません。
Vous avez bien évalué la situationjw2019 jw2019
それによりダビデは,その違犯行為から立ち直ることができました。
Comme ex, j' ai le droit de savoir!jw2019 jw2019
例えば,箴言 19章11節には,「人の洞察力は確かにその怒りを遅くする。 違犯をゆるすのはその人の美しさである」とあります。「
Réunion du Conseil de juin 1996jw2019 jw2019
それにもかかわらず,死はアダムからモーセに至るまで,アダムの違犯と同様の罪をおかさなかった者に対しても王として支配しました」と述べています。(
Conformément aux articles # et # de ljw2019 jw2019
神はみ言葉どおり,アダムが罪をおかしたその日に,違犯者たちに死の宣告を下されました。
Ah, évidemment, à cause de cette histoire, ça te fera de la peine de revenir ici en vacancesjw2019 jw2019
33 もし,地の人のように*わたしが自分の違犯を覆ったなら+。
Je vais ramasser mon journaljw2019 jw2019
創世記 2:17)エルサレム聖書の脚注の中で説明されているとおり,人間は神の命令に違犯した時,自分に属さない権利,「何が善で何が悪かを自分で決め,それに従って行動する権限」を我がものにしたのです。 それは「完全な道徳的独立を主張することであって,それによって人間は,創造された者という自分の分限を認めることを拒否する」のです。
NE PAS FAIRE TINTER Uh- ohjw2019 jw2019
● 「言葉が多ければ違犯を避けられない。 しかし,唇を制する者は思慮深く行動しているのである」。(
Les montants de départseront établis proportionnellement, quoique de façon non arithmétique, en tenant compte des parts de marchéjw2019 jw2019
マタ 15:1,2; マル 7:1‐5; ルカ 11:37,38)しかし,イエスは彼らの誤った推論を暴き,彼らが,人間の作り出した伝統を固守して神の律法に違犯する者であることを示されました。(
Sommaire But de l'évaluation La présente étude a pour but de fournir à la haute direction de l'Agence une évaluation des progrès réalisés à ce jour concernant la mise en œuvre du Plan d'action des douanes (le Plan d'action) et des résultats produits par ce dernier.jw2019 jw2019
エホバはご自身のために違犯をぬぐい去られます。
Je puis vous assurer que le statut de Guernica est le meilleur cadre pour créer la confiance, le bien-être, la prospérité et la liberté au Pays basque.jw2019 jw2019
15 詩編作者ダビデは,エホバの許しを描写するために生き生きとした表現を用い,こう述べています。「 東が西から遠くにあるのと同じく,神はわたしたちの違犯をわたしたちから遠くに移してくださった」。(
Quand ma mère ne trouvait personne pour l' employer, elle se lançait dans le business à domicilejw2019 jw2019
エホバはご自分の顔を見ないようモーセを隠されましたが,通り過ぎる際に(恐らく,ご自分を代表するみ使いを用いて[使徒 7:53]),モーセに次のことを宣明されました。「 エホバ,エホバ,憐れみと慈しみに富み,怒ることに遅く,愛ある親切と真実とに満ちる神,愛ある親切を幾千代までも保ち,とがと違犯と罪とを赦す者。 しかし,処罰を免れさせることは決して(しない)」。 ―出 33:18,19,22; 34:6,7。
Entrez quelques minutesjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.