欠遺する
manquer
遺す oor Frans
遺す
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
léguer
sauvegarder
laisser de coté
En 26 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
préserver pour plus tard · laisser · allouer · plomb · assigner · aboutir · réserver · adapter · admettre · autoriser · résulter · conserver · attribuer · causer · quitter · transmettre · pourvoir · convenir · conduire · diriger · amener · fournir · rester · partir · permettre · donner
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
これらの天使が神のしもべであるクリスチャンたちに与える助けについて,霊感を受けた使徒パウロは,「御使はみな事へまつる霊にして救を嗣がんとする者のために職を執るべく遺されたる者にあらずや」と述べています。
ni interdire ljw2019 jw2019
コンピュータサイエンスの巨匠、 デニス・リッチー氏 が2011年10月8日、世界発展への多大なる影響を遺し、ニュージャージー州の自宅にて亡くなった。 70歳だった。
Qu' est- ce qu' il y a?gv2019 gv2019
後世に何かを遺すことに どう考えていますか? また何をどのように遺したいと思いますか?
Laveurs de vitrested2019 ted2019
オペラやバレエ音楽、合唱曲や歌曲、器楽曲と幅広い分野で創作したものの、今日では1898年に作曲したオペレッタ《オペラ舞踏会“Der Opernball”》のみで名を遺している。
Les dispositions de la présente directive sont conformes à lLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
彼が遺したものは 今も 私たちのまわりにあります
la formation à l'usage des nouvelles technologies de l'information et de la communication dans la formationted2019 ted2019
プレスティは作曲家としても活動し、《ギターのための6つの練習曲》や《リズミカルな踊り》、《セゴビア》、2台ギターのための《ハンガリー舞曲(バルトーク・ベーラを称えて)》などを遺す。
J' ai vraiment cru mourir d' ennuiLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
後には妻メイベル、2人の娘エルシー・メイとマリオン、10人の孫が遺された。
° bourgmestre d'une communeLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
最初の文献上の記録は774年に遺されている。
Si vous avez utilisé plus d Enbrel que vous n auriez dûLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ライエンデッカーはビーチと姉の間で邸宅を均等に分割して遺した。
Dis- moi que celui- là, tu l' as épingléLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
著者は、デカルト的アプローチに依りながら、古代の歴史家や詩人たちが遺した古代についてテキストに基づいて、古代ギリシアや古代ローマの社会における最初期の諸制度の起源を分析している。
Je vais construire le nouveau world trade center, d' abord en Serbie!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
124曲の作品に加えて、ギター用の275点の編曲を遺した。
Je croyais que tu étais sympa et qu' on pourrait être amis et s' amuser ensembleLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ハイラム・シャムウェイは2011年3月,困難な状況にあっても主への信仰と信頼を保つという受け継ぎを,子供や孫,ひ孫,大勢の子孫に遺してこの世を去りました。 1
Ça te surprend un peu... de voir qu' il me reste encore quelques plombs?LDS LDS
神はかつて,「われバアルに膝を屈めぬ者,七千人を我がために遺し置けり」と語ってエリヤに注意を促しましたが,パウロはその時のエリヤに言及して述べました。「
Le bouton d injection permet de vérifier la dose réellement chargée et doit être maintenu sous tension pendant cette vérificationjw2019 jw2019
その所以、武医同術の著書を3冊遺している。
Je veux dire, vous voyez on sait jamaisLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
我々は一致団結して、砂漠化に対し真っ向から挑戦すべきだと確認し、またこの挑戦には地方共同体を欠いてはならないと理解する必要がある、彼女は世界にそう言い遺したのである。
En cas de raisons dûment justifiées soulevées dans ce délai par lgv2019 gv2019
「殺人に No」 この場合 信仰する者を殺すなということです シャイフ・アフメッド・アディナ・レファートは 12月16日のデモの最中に 射殺されました 後には3人の子どもと 妻が遺されました
Et ce dialogue est important parce que les milieux d'affaires européens et américains y consacrent des efforts tout à fait considérables, qui sont d'ailleurs à la mesurede l'ampleur de notre relation commerciale avec les Américains.ted2019 ted2019
1170年頃に市民自治が形成され、都市権が拡大された(授与証は遺されていない)。
bois, y compris la sciure et autres produits dérivés du bois, qui ont été traités par des agents de conservation tels que définis à lLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
我は子孫に遺すに清白を以てせん」と言ったという。
Sheldon, on est occupés, làLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
3,000万ドルを遺す。
considérant quLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
アブサロンの遺した公文書の中で、サクソという名の聖職者が銀貨2枚半の負債を免除され、現在の西シェラン州ソーレー(Sorø)の修道院から借りていた2冊の書物を返却するように命じられている。
Vous avez fait Annapolis ensembleLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
遺された骨を調べたところ 朝昼晩と穀物を挽いていたことが判りました
Offert par la maison!ted2019 ted2019
CA: 心理学の素人である私の理解によればですが 心理学者のエリック・エリクソンいわく30〜40代で人は 成長欲求に突き動かされ そこに充足感を得る 50〜60代では 行動様式が 知恵への探求へ そして何かを遺そうという方向へと シフトしていくそうです
Allée #, près des cartes de condoléancested2019 ted2019
(ローズ)あなたは以前 もし私が正しく理解しているなら こう言いましたね 財産を何かのために遺すとしたら 慈善に寄付するよりも イーロン・マスクに 譲ってしまうだろうと 彼なら未来を— 変えてくれると信じているから だからそうするだろうと (ペイジ)火星に行きたいのなら— 彼は火星に行きたいと考えてます 人類存続の為に
Remarques généralested2019 ted2019
不思議なことに、マケドニアの著名な詩人で言語学者の ブラジェ・コネスキー (1921-1993) も、「言語とは故郷である」という言葉を遺している。 同氏の 記念像 [mk] にも刻まれている有名な台詞だ。
Les doses médianes létales étaient d environ # mg/kg (souris) et # mg/kg (ratsglobalvoices globalvoices
ガブリロヴィッチはいくつか作品を遺しており、それらは主に自分で演奏するためのピアノの小品である。
On pourrait faire pousser des légumesLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
43 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.