銀器 oor Frans

銀器

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans

argenterie

naamwoord vroulike

couverts

naamwoord m-p

voorbeelde

そのうちのひとりが,銀器のひとつである小さな茶さじに興味を引かれ,給仕に,記念として1本欲しいのだけれども買ってもらえないか,と頼みました。
Il demanda au serveur s’il ne pouvait pas en acheter une comme souvenir.

休憩は終わって,つぎにガイドはわたしたちを,職人が銀器にせっせと彫り物をしているところに案内する。 フェスはこの銀器で名高い。
Après un petit repos, notre guide nous conduit vers les graveurs sur argent qui font la renommée de Fès.

教会のミサ用の銀器が盗まれたが後にボストンで売られて見つかった。
La quête d'une église est volée, puis retrouvée plus tard à Boston.

銀器や金銀の装身具が何百というアーチの上に置かれ......司祭たちを先頭にたて,ルシファーを案内役にした悪魔たちの行列がその下を通過する」。
Des objets d’argent ainsi que des bijoux d’or et d’argent sont accrochés aux centaines de voûtes (...) sous lesquelles passent les processions conduites par des prêtres et suivies de diables sous la direction de Lucifer.”