鎗 oor Frans

鎗

Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans

lance

naamwoord vroulike

javelot

naamwoord manlike

voorbeelde

聖書の箴言 26章18,19節は別のタイプのふさわしくない冗談について警告しています。「 既にその隣を欺くことをなして我はたゞ戯れしのみといふ者は 火箭または鎗または死を擲つ狂人のごとし」。
Les Écritures, en Proverbes 26:18 et 19, nous mettent en garde contre un autre genre d’humour déplacé. Nous lisons : “Comme un fou qui lance des projectiles enflammés, des flèches et la mort, tel est l’homme qui a dupé son semblable et a dit : ‘Ne me suis- je pas amusé ?’”

「[エホバ]おほくの民の間を裁き強き国を戒め遠き所にまでも然したまふべし彼らはその剣を鋤に打ちかへその鎗を鎌に打ちかへん国と国とは剣をあげて相攻めずまた重ねて戦争を習はじ 皆その葡萄の樹の下に座しそのいちじくの樹の下に居ん之を懼れしむる者なかるべし万軍のエホバの口これを言ふ すべての民はみな各々その神の名によりて歩む然れども我らはわれらの神エホバの名によりて永遠に歩まん」― ミカ 4:3‐5。
Il ne fait aucun doute que les représentants du gouvernement ont reconnu la sincérité de ces jeunes gens qui, après s’être voués à Dieu, sont décidés à lui rester fidèles parce qu’ils reconnaissent que Dieu a un droit de priorité sur leur vie.

誠実な探究者たちに神の真理が及ぶときのひとつの結果は,「かれはその剣をうちかへて鋤となし,その鎗をうちかへて鎌となし」互いに秩序ある取り決めにはいることです。
La vérité aura un tel effet sur ceux qui la cherchent sincèrement, que “de leurs glaives ils forgeront des hoyaux, et de leurs lances des serpes”. Ainsi l’ordre régnera parmi eux.