霜
Gelée · congeler · gel · gelée · gelée blanche · givre · givré
霜い oor Frans
霜い
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
blanchâtre
glacial
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
自動除霜機能を備えた空気冷却システム
Pour déterminer sa propre stratégie d'audit, la Commission recense les programmes annuels qu'elle juge satisfaisants sur la base de ses connaissances existantes des systèmes de gestion et de contrôlepatents-wipo patents-wipo
エホバはヨブに「天の白霜」について語っておられますが,それは白霜が凝結によって大気から生み出されるからでしょう。(
De toute façon, on ne dénonce pas ses hommes à l' l. G. Sjw2019 jw2019
霜や酸性霧や病気がとどめの一撃になるかもしれないが,樹木の抵抗力を弱めているのはオゾンなのだ」と言ったのはエコノミスト誌です。
Si elle est approuvée, la saisie des antériorités débutera au cours de la prochaine année financière.jw2019 jw2019
今朝地面は霜で覆われていた。
Dès que votre- fille sera dans vos brastatoeba tatoeba
草に霜が降りている。
que si ces agents ne sont pas chargés de tâches physiques lourdes, ils sont néanmoins soumis à un stress particulièrement important et sont titulaires d'une fonction exigeant d'eux une disponibilité de tous les instantsTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
ベツレヘム近辺では12月になると夜間,霜をみることが珍しくありません。
Il semble satisfait.- Et toi?jw2019 jw2019
空気調和機(30)の制御部(32)は、除霜運転から暖房運転に切替えるとき、温度センサ(12)によって検出された外気温が所定の基準値以下の場合には、四方弁(10)に切替指示を与えるとともに圧縮機(11)を第1の回転数で回転させる。
Eu égard à la chute brutale des prix sur certains marchés agricoles importants, le CESE espère que des mesures efficaces seront prises pour garantir au secteur agricole une part équitable dans la chaîne de création de valeurpatents-wipo patents-wipo
トゲバンレイシの木は常緑樹ですが,霜が降りるような寒さには耐えることができません。
Ce n' est pas toi qui décidejw2019 jw2019
朝になって,「露の層は蒸発し......,荒野の表面には細かい薄片状のもの,細かくて,地におりた白い霜のようなものができていた。
C' est pas énormejw2019 jw2019
霜で花が傷んだ。
Traditionnellement, seuls des boyaux de bœuf naturels étaient utilisés pour la fabrication de ce metsTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
空気調和装置(1)は、圧縮機(21)と、室外熱交換器(23)と、室内熱交換器(42a、42b)と、冷媒と蓄熱材との間で熱交換を行う蓄熱熱交換器(28)とを有する冷媒回路(10)を備えており、暖房運転時に蓄熱運転を行い、除霜運転時に蓄熱利用運転を行うことが可能である。
Et... je n' arrive pas à croire que j' ai laissé ça se reproduirepatents-wipo patents-wipo
樹液は,日のよく照る,暖かい気温(だいたい摂氏4度から7度)の日の昼間と霜の降りる夜に一番よく出ます。
adapter l'annexe I compte tenu du progrès techniquejw2019 jw2019
天気が良くても悪くても,羊飼いはいつも羊のそばにいて,地面が厚い霜で覆われる時にも十分の餌があるように取り計らいます。
En revanche, si elles sont fournies à des conditions plus favorables, on pourra généralement conclure à ljw2019 jw2019
霜がひどい時,ピートの層や木の葉の覆い<マルチ>があると球根は保護され,土の乾燥防止にもなります。
L'accès est-il équitable?jw2019 jw2019
霜の厚さが5ミリ以上になるまで霜取りをしないままにしておいてはなりません。 また,月毎あるいは2か月に1回冷蔵庫の裏側のコイルをアンモニアに浸したぞうきんか電気掃除機できれいにしてください。
La seule possibilitéjw2019 jw2019
暖房運転を継続したまま室外熱交換器の除霜を行うことができる空気調和機を提供する。 空気調和機(300)では、流路切換弁(51)が、第1形態、第2形態、及び第3形態のいずれかへ切り換えを行うための切換機構を有している。
Je fait pas ce job pour latunepatents-wipo patents-wipo
冷凍装置(10)は、蒸発器(50)で冷媒を蒸発させる正サイクルの冷却運転と圧縮機(30)の吐出冷媒を蒸発器(50)に供給する逆サイクルの除霜運転とを切り換える冷媒回路(20)と、液冷媒を過冷却する過冷却熱交換器(40)と、冷却運転時に液冷媒によって蒸発器(50)のドレンパンを加熱するドレンパンコイル(52)とを備えている。
On est en sécurité, pour le momentpatents-wipo patents-wipo
農業を専門とする,いわゆるバイオ関連の新興企業の中には,多収量で病気や干ばつや霜に強く,しかも危険な農薬の使用を減らせる種子を開発して,その特許を取得しようと奮闘しているところもあります。
éas davantage?jw2019 jw2019
そして必ずこの地を滅びに陥れ,人*と獣をそれから絶やすであろう+」と言うのか』と。 30 それゆえ,エホバはユダの王エホヤキムに対してこのように言われた。『 彼のためにはダビデの王座に座す者がだれもいなくなり+,彼の死体は投げ出されて+,昼は暑さに,夜は霜にさらされるものとなる。
L'Office détermine les procédures de transmission et d'actualisation des informations centralisées au sein des comités subrégionaux à partir des registres des inscriptions en attente, tant à l'égard des milieux d'accueil que des parentsjw2019 jw2019
詩 147:16)エホバは白霜を,人間が自分の手で灰をまき散らすようにたやすく生じさせます。
une description de la politique de placementjw2019 jw2019
そのようにしてできた霜の結晶は板状で,雪の結晶に似ています。
DÉNOMINATION DU MÉDICAMENTjw2019 jw2019
冷凍サイクル装置が、冷媒配管を介して接続された圧縮機6、室内熱交換器16、膨張弁12および室外熱交換器14と、圧縮機6で発生した熱を蓄積する蓄熱材36および蓄熱材36に蓄積された熱と冷媒との間で熱交換を行う蓄熱熱交換器34を有する蓄熱装置50とを備える冷凍サイクル装置において、蓄熱装置50が、蓄熱材36を補助的に加熱する電気を用いた補助加熱装置52を備えることで、室外熱交換器の除霜運転を確実に行うことができる。
Je peux venir?patents-wipo patents-wipo
空気調和機及びその除霜運転方法
Nous devons nous montrer très reconnaissants envers le rapporteur et ses corapporteurs pour avoir rassemblé un large éventail d'opinions en une position cohérente.patents-wipo patents-wipo
霜が花をいためた。
Tu veux m' emprunter un truc mettable?tatoeba tatoeba
このような空調システム及び除霜運転方法は、除霜に要する時間を短縮する。
En tout cas, vos armes n' étaient pas làpatents-wipo patents-wipo
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.