テスト開発者
développeur de tests
開発する oor Frans
開発する
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
développer
今アンドロイド用アプリを開発しているところだ。
Je suis en train de développer une application Android.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
私達は様々な技術が開発される時間軸に無頓着ですが 全ての技術は既存の知識 物理や化学の法則に基づいています
Je lui fais prendre l' airted2019 ted2019
同じくエリトリアで鉱山開発に向け活動中のカナダ企業サンリッジ・ゴールド(Sunridge Gold)社は、強制労働などの人権問題について話をしたいというヒューマン・ライツ・ウォッチの要請に返答しないままだ。
Permettez-moi toutefois de souligner que c’est aux États membres que revient la décision finale.hrw.org hrw.org
そういうことをするよりもと 開発したのが 魚のエサになる魚スティックです
Le nombre maximum de jours de navigation comme prévus dans l'article # est diminué par le nombre de jours de retrait de la licence de pêcheted2019 ted2019
(ニューヨーク)-間もなく開催されるリオ+20は、持続可能な開発と人権を有意義に結びつける一世一代の機会である、とアムネスティ・インターナショナルとヒューマン・ライツ・ウォッチは本日、環境大臣及び外務大臣らが集まるリオ+20の会議に向けた共同声明で述べた。
Je reste ici ce soirhrw.org hrw.org
ハーバート・サイモンと共に開発した Information Processing Language (1956) や2つの初期のAIプログラムである Logic Theory Machine (1956) と General Problem Solver (1957) で知られている。
Il a le mariage de ses rêves, moi, les amantsLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
クルップによる開発は1939年に始まった。
Bien.C' est à propos de ceciLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
アプリ開発者様が追加のアカウントを開設した場合、アカウントが重複していると判断され、一方または両方のアカウントが無効になります。
Considère cela comme un acte de foisupport.google support.google
しかしその危険に対する無関心,人間の利己主義つまり「勝手気ままな貪欲」に根ざす無関心が妨害となって,新しい装置や化学製品の技術開発を実際に停止させることはおろか,その速度を落とすことさえできないでいるのです。
Affaire T-#/#: Recours introduit le # mai #- TNK Kazchrome et ENRC Marketing/Conseiljw2019 jw2019
しかし、ナポレオン戦争に伴う馬の不足と飼料の高騰は蒸気機関車の利用を相対的に魅力のあるものとし、さらなる開発を促すことになった。
pour la Belgique, le Registre du commerce/HandelsregisterLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
それは,スノーウィ‐マレー水系開発計画とスノーウィ‐テュマト水系開発計画という二つの構成部分を統合したものです。
En présentant les motions nos #, #, # et #, le député de Kelowna tente de régler le probléme qui subsiste au sujet des taxes d'occupation commerciale et de certaines sociétés d'Étatjw2019 jw2019
安全、安価かつ簡便に日常的に継続して摂取することができ、かつ顕著な炎症抑制作用を有し、種々の炎症性疾患、炎症症状の予防及び/又は改善に有効な天然素材を開発する。
Trois fournisseurs de matières premières à l’industrie communautaire, trois utilisateurs, deux producteurs communautaires appuyant la demande de réexamen, un autre producteur opposé à la procédure et un producteur dans le pays analogue ont renvoyé les questionnaires dûment remplispatents-wipo patents-wipo
本発明の課題は、美しく健康な肌を与えるような化粧料の開発を可能にする化粧料の評価方法の提供することに関する。 湿潤後乾燥する過程における角層の厚さ変化を指標とすることで、塗布された化粧料の皮膚改善性を評価する方法を提供することにより、課題が解決される。
L'histoire ne s'oublie pas, mais nous pouvons certainement changer certaines choses pour créer un avenir meilleurpatents-wipo patents-wipo
1986年、インドの国防省の防衛研究開発局(英語版)(DRDO)は軽攻撃航空機(LCA)用のエンジンの独自の開発計画を立ち上げた。
Jose, c' est de ta fauteLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
また各国政府にも、国内レベルでのこうした兵器の開発・製造・使用を予防するため、法律や政策を定めるよう求めた。
qu’il y a donc lieu de lhrw.org hrw.org
それが私たちの開発しようと しているものです (拍手)
° une zone maritime comprenantted2019 ted2019
我々は試験システムを開発しました
En attendant, bouge pasted2019 ted2019
本発明者達が開発した第3世代電子源を使用すると、電極電圧降下やスパッタリングの問題は解消する。
Tout va bien?patents-wipo patents-wipo
“ブート”と呼ばれる新しく開発された義足を使って,私は五歳の時に神の王国の良いたよりの伝道者となりました。
Vous savez que vous le voulezjw2019 jw2019
農場の役畜として牛が伝統的に用いられていたが、ホースカラーが開発されたのちは馬の方が多く利用され始めた。
Dès que je me serais présentée à Bode Miller!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ポール=クロ島では、複数の所有者が次々に島の観光開発を試みた。
...dans les 4 semaines suivant la réception de la demande.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ただし 開発 予定 の あの 土地 だけ は 手元 に 残 し た い
Surtout que malgré une situation de fait essentiellement résidentielle de certaines voiries principales ou interquartier de gabarit très limité (essentiellement résidentielles) sont classées de la même manière que des axes de gabarit beaucoup plus important et donc non comparablesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ポールセンはテレグラフォンの特許を1898年に取得し、助手のPeder O. Pedersenと共に鋼鉄製の針金、テープ、ディスクなどを媒体とした磁気録音機を開発した。
Regardez les rayures, c' est épatantLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
科学によって住血吸虫病の原因は明らかにされ,種々の治療法が現地でテストされ,この感染を今後数年のうちに劇的に減らすことのできる効果的な方法も開発された」と,ジューン・グッドフィールドは,「死因の探究」という本に書いています。
Oh, Mia a une nouvellejw2019 jw2019
SysML は本来オープンソースのプロジェクトとして開発され、オープンソースとしての配布および利用ライセンスもある。
Ravie de vous rencontrerLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ウガンダです。ニュー・フォレスト・カンパニーは 再植林を実施し、森を開発しています。これがなぜ重要なのでしょうか?
Permanents?ted2019 ted2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.