関係データベース管理システム oor Frans
関係データベース管理システム
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
système de gestion de base de données relationnelle
fr
système de gestion de base de données modélisé selon le modèle relationnel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
バルーンカテーテルシステム
Ils sont donc plus prés que vous ne le pensiezpatents-wipo patents-wipo
無線通信システム
Le rapport du groupe de travail spécifie en outre que le programme devrait être limité à la chaîne de transformation entre le secteur forestier et l’industrie de transformation mécanique du bois, mais qu’il devrait aussi englober la fourniture de matières premières à l’industrie de transformation du bois (par exemple, pour améliorer la qualité, la précision et la stabilité des livraisonspatents-wipo patents-wipo
バプテストのヨハネは彼女とどんな関係にありましたか。
Les compresseurs sont déplacésjw2019 jw2019
計算機システム、管理計算機、および管理方法
C' est ce qu' on fait.- Vous avez lu son livrepatents-wipo patents-wipo
過去の行ないを単にもう一度取り上げて調べ直すだけですますというようなことをするのではなく,関係している原則を考慮し,それらの原則をどのように適用するか,それらが永続的な幸福になぜそれほど大切かをいっしょに検討します。
lutter contre les voitures ventousesjw2019 jw2019
熱処理方法および熱処理装置、並びに熱処理システム
Ils vont l' approcher pour leurs trophéespatents-wipo patents-wipo
ランニングフォーム診断システムは、トレッドミル上を走行する被験者についての身体動作情報を取得し、取得した特徴を所与の演算式に適用することにより、当該被験者のランニングフォーム得点を算出する。
Elle peut utiliser ce certificat devant les tribunaux pour établir son droit de propriété.patents-wipo patents-wipo
聖書の中で死体の扱い方が述べられていないのは注目に価します。 死者が復活し命によみがえらされることと何の関係もないからです。
Visiblement pas, nonjw2019 jw2019
それらの人々は,王国の音信を聞いた時,伝道団との関係を絶ちたいと思いましたが,絶つことができませんでした。
DISPOSITIONS FINALESjw2019 jw2019
しかし,聖書を注意深く研究して,イエスの父であるエホバ神との親しい友のような関係を築くよう助けられました。
Le Conseil a également reporté la date d'entrée en vigueur du règlement du #er juillet # au #er juillet #, sauf en ce qui concerne de l'article #, paragraphe #, qui entrera en vigueur le #er janvier # (articlejw2019 jw2019
雇用管理システムが 自動的に全従業員を解雇した
Maeby trouve quelqu' un pour l' aider à oublier son cousin...... posé un lapinopensubtitles2 opensubtitles2
子供たちは別の面でも,この問題に関係しています。
C'est un autre programme qui accorde une deuxiéme chancejw2019 jw2019
周方向の相対位置を調整可能な第1ロータ20及び第2ロータ10を有する回転電機2と相対位置調整機構50とを備えた駆動装置1を制御する制御装置30は、要求トルクT*及び回転速度ωに基づいて、回転電機2の電気的損失と相対位置調整機構50の機械的損失とを含むシステム損失が最小となる相対位置を示すロータ間位相指令ph*と回転電機2を駆動する電流指令id*,iq*とを決定する制御指令決定部8と、電流指令id*,iq*に基づいて回転電機2を制御すると共に、ロータ間位相指令ph*基づいて相対位置調整機構50を制御する制御部9とを備える。
Je n' aurais jamais imaginé passer un tel appel, Raylanpatents-wipo patents-wipo
二次電池および電池システム
Hé, au moins j' ai un appartementpatents-wipo patents-wipo
ピーニング加工による金属材料の表面改質方法及びそのシステム
Une association allemande d’importateurs/distributeurs a par ailleurs formulé des commentaires et a été entendue de même que des importateurs/distributeurspatents-wipo patents-wipo
携帯電話システム、無線基地局装置、情報端末、サービス情報提供方法
Si je renvoie les équipes de surveillance, viens pas pleurer qu' il te les faut demainpatents-wipo patents-wipo
計算機システムで発生したイベントに対する対処策であるプランを生成する管理システムであって、前記イベントに応じてプランを生成するプラン生成手段と、前記プラン生成手段によって生成されたプランを実行した場合に、前記プランの主体と異なる他主体によって実行される他主体処理により生じる可能性がある、前記計算機システムのリソースの性能変化に関する情報を、前記プランについての性能変化評価指標として生成する指標生成手段と、を有している。
C' est quoi, ton problème?patents-wipo patents-wipo
君 が 判断 を 誤 っ た の は 俺 たち の 関係 だ
Tu sens le tofu brouillé au curryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
委任された管理者は、アラートをフォローアップして行動を起こすことができます。 たとえば、ユーザーのフィッシング報告に関連するメッセージを確認したり、フィッシング攻撃の原因となっている可能性があるユーザーを調査したりできます。
Je suis morte pour toisupport.google support.google
堕胎に関係した例を考えてみてください。
Si un truc manquait, j' aurais su que c' était pas un rêve, non?jw2019 jw2019
情報処理システム及びそのデータ処理方法
Blogue - Journée mondiale de la propriété intellectuelle Exonération de responsabilité Certains renseignements figurant dans le site Web de l'OPIC ont été fournispar des sources extérieures.patents-wipo patents-wipo
本発明は、特に、提供される物品の販売店、ブランド、デザイナー・製作者などからの顧客へのメッセージ、購入者が物品に付記するメッセージ、贈与者から受贈者に物品とともに贈るメッセージなどを含む、物品に付与されるメッセージ(付与情報)からハッシュ関数を用いユニークかつ正規化された付与情報識別子を生成し、物品に刻印される刻印値と関連付けをする物品処理方法、物品処理システムに関する。 加えて付与情報から刻印値を演繹する手段を提供することにより、販売事業者、物品の購入者、贈与の当事者が、物品の付与情報の真正性を確認できることにより物品の偽造品を容易に峻別できる手段を提供する物品処理方法、物品処理システムに関する。
Il n' a pas besoin qu' on y soitpatents-wipo patents-wipo
陰陽五行説や陰陽の配列もなるべく良い関係に直したカレンダーです。 裏にマグネットやフックを付け冷蔵庫等にも付けられる様にします。
Il ne saurait donc être question de se rabattre sur un Galileo au rabaispatents-wipo patents-wipo
接合システム、接合方法及びコンピュータ記憶媒体
Donnez- moi la fiolepatents-wipo patents-wipo
ヤコブ 3:2)しかし,結婚生活におけるののしりの言葉には,それ以上のことが関係しています。
Tout de suite!- OK!jw2019 jw2019
212 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.