関係のあること oor Frans
関係のあること
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
connexion
ロイ は 彼 と の ある 種 の 関係 を 明らか に 築 い た
Roy s'est a priori forgé une sorte de connexion avec lui.
connexité
relation
彼女はそのグループと何か関係がある。
Elle a une quelconque relation avec ce groupe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
バプテストのヨハネは彼女とどんな関係にありましたか。
En vertu de ljw2019 jw2019
過去の行ないを単にもう一度取り上げて調べ直すだけですますというようなことをするのではなく,関係している原則を考慮し,それらの原則をどのように適用するか,それらが永続的な幸福になぜそれほど大切かをいっしょに検討します。
Je me demande vraiment pourquoi le gouvernement s'y opposejw2019 jw2019
聖書の中で死体の扱い方が述べられていないのは注目に価します。 死者が復活し命によみがえらされることと何の関係もないからです。
Ainsi, je peux accomplir mon devoir de filsjw2019 jw2019
それらの人々は,王国の音信を聞いた時,伝道団との関係を絶ちたいと思いましたが,絶つことができませんでした。
Il est à mes côtés aux commandesjw2019 jw2019
しかし,聖書を注意深く研究して,イエスの父であるエホバ神との親しい友のような関係を築くよう助けられました。
Elle est blesséejw2019 jw2019
子供たちは別の面でも,この問題に関係しています。
Notre étude se penchera donc sur cette question pour déterminer les effets d'une augmentation de la consommation de fruits, de légumes et de céréales à grains entiers sur le poids, sur l'intensité des efforts requis pour se conformer à un tel régime alimentaire, sur la viabilité de l'habitude ainsi que sur les facteurs génétiques et l'effet des risques de maladies chroniques sur les biomarqueurs.jw2019 jw2019
君 が 判断 を 誤 っ た の は 俺 たち の 関係 だ
Me fais pas de morale!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
堕胎に関係した例を考えてみてください。
Mais cela dérange les consciences européennes, qui auraient été dérangées de la même façon s'il s'était agi du pétrole saoudien, iranien ou de quelque pays africain.jw2019 jw2019
陰陽五行説や陰陽の配列もなるべく良い関係に直したカレンダーです。 裏にマグネットやフックを付け冷蔵庫等にも付けられる様にします。
Le FBI a récemment... perdu plusieurs témoinspatents-wipo patents-wipo
ヤコブ 3:2)しかし,結婚生活におけるののしりの言葉には,それ以上のことが関係しています。
Je sais que ça semble ambitieuxjw2019 jw2019
因果関係については 議論が必要です
Ne faites pas çated2019 ted2019
西暦33年のペンテコステの後,新たに弟子となった人たちはみ父とのどんな関係に入ったか
Tant que tu veux, mais n' en fais pas trois actesjw2019 jw2019
ウォーターゲート事件を担当したベテランジャーナリストのカール・バーンスタインと、ヴァチカン事情の専門家マルコ・ポリティの二人が、1990年代時点でアンナ=テレサ・ティミエニエツカ本人に取材し、ヨハネ・パウロ2世との関係性を調査した最初の人物である。
Et vous autres, vous êtes où?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
全編に詩編作者とエホバ神との親しい関係を示す証拠があふれています。
Demande de renseignements sur les messages relatifs aux retards et aux performances du trainjw2019 jw2019
動画によるシーケンスを続けて表示することにより、配信する広告申込情報に関係なく、より多くのユーザーがシーケンスを完了でき、費用も抑えることができます。
Et, Paul, je vous donne une caisse de sodas gratuite pour les enfantssupport.google support.google
前記制御装置は、前記入力装置から前記識別情報を受信すると、前記記憶装置に記憶された前記対応関係を参照し、受信した前記識別情報とこの識別情報を送信した前記入力装置との組み合わせに対応付けられた前記ドア開閉装置を選択し、選択された前記ドア開閉装置に前記対応するドアを解錠させるように構成される。
Cet importateur croit qu’une fois que les voies en direction nord seront opérationnelles, il gagnera du temps à la frontière, ce qui devrait se traduire par des économies.patents-wipo patents-wipo
悪魔崇拝に関係した物すべてを捨ててください
Les trains express seront réservés des années à l' avancejw2019 jw2019
3 生き残って神の新秩序に入ることを願う人々はすべて,エホバとの,またその地上の組織との正しい関係を今緊急に築く必要があります。「
Les normes publiées sous les directives #/#/CE, #/#/CE, #/#/CEE et #/#/CEE peuvent, en complément, être utilisées pour prouver la conformité avec l'Article #, paragraphe #, point a), et l'Article #, paragraphe #, point b), de la directive #/#/CEjw2019 jw2019
「...南部との関係を悪化させるな。
° il est inséré un § #erbis, rédigé comme suitLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
この練習は,今学んでいる教義が今日の生活の中でどのように関係があるのかを生徒が理解するために欠かせません。
JOUR DÉSIGNÉ-LA SANTÉLDS LDS
彼の模範をはじめ,関係している論争に対する知識により,わたしたちは耐え忍ぶことができます。 ―ヨブ 1,2,42章,新。
On lui posait un traceur quand il a filéjw2019 jw2019
イエスは,夫婦が見過ごしたり無視したりして自分を傷付ける場合が多い,人間関係に関する一つの原則を述べられました。
Tu ne m' aurais pas fait ca?jw2019 jw2019
それで,ここで述べられている真理は,天におられる神とキリストの関係に当てはまります。)
Cette peur s'est emparée non seulement de ma collectivité, mais aussi des localités environnantes et de l'ensemble du paysjw2019 jw2019
その上,エホバは『わたしたちを栄光へ連れて行ってくださる』,つまりご自分との親しい関係に導き入れてくださるのです。
Yasukawa, du commissariatjw2019 jw2019
わたしたちは学校,親,教師を関係させるよう努めています。
On sera en pointe du bataillon, mais d' abord, on rejoindra les tanksjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.