頭部穿孔 oor Frans
頭部穿孔
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
trépanation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
排気弁2の弁傘22の側縁26との間にチョークが発生しないように内壁を後退させて形成したリセス(凹み)14を内壁の上縁部に設けたシリンダ部1と、弁傘22の頭部26の断面が弁傘22の外周縁25より頭頂に近づくにつれて細くなる形状に形成された排気弁2を備える。
Bah, Pugsley m' aime encore.Pas vrai, chéri?patents-wipo patents-wipo
下部支持部材2と、下部支持部材に対して略平行状態に配されて使用者の頭部Hが載置される頭部支持部材3と、下部支持部材上に設けられ略平行状態を維持して頭部支持部材を上下動可能に支持する支持機構4とを備え、支持機構が、下端部が下部支持部材に回動可能に連結され上端部が頭部支持部材に回動可能に連結されていると共に下部支持部材から頭部支持部材に向けて傾斜して延在している互いに平行な傾斜部材6A,6Bと、これらを傾斜した方向に倒す荷重に対抗して線材Yを介して傾斜部材を付勢する付勢部材を有する付勢手段7とを備え、ガイド部および付勢部材が、頭部支持部材の他辺側に配された傾斜部材の外面に設置されている、枕。
Il clame qu' il est le messie...... le roi tant attendu des juifspatents-wipo patents-wipo
脳血流量定量装置(10)は、放射性薬剤を投与された被験者の頭部核医学画像を取得する核医学画像取得部(12)と、第1の時刻から第2の時刻の間に連続的に撮像された複数の頭部核医学画像において脳組織の同じ場所を示す単位領域から得られたカウント数を算出するカウント数算出部(16)と、脳血流量および放射性薬剤の投与からの経過時間を変数として脳組織の放射性薬剤濃度を表した関数において、放射性薬剤濃度に対応する放射能カウント数を第1の時刻から第2の時刻まで積分した値がカウント数に等しくなるような脳血流量の値を、単位領域ごとに算出する脳血流量算出部(24)と、各単位領域の脳血流量に基づいて脳血流を示すマップを生成する脳血流マップ生成部(30)とを備える。
Les frais d’administration du Programme de droits de diffusion, qui administre maintenant 50 millions de dollars additionnels, ont été réduits à seulement 2,3% du budget total.patents-wipo patents-wipo
ここインドに来て講演するのは 大変光栄ですが インドは頭部の負傷が 世界で最も多い国として知られています
Les préparatifs soignés auxquels se sont livrés les Inuit ont d'ores et déjà permis de jeter les bases d'une assemblée législative nouvelle et trés différenteted2019 ted2019
鉄筋穿孔ドリル
Le privilège des membres du NEXUS Maritime de s’amarrer à des propriétés privées a été suspendu pour la saison 2006.patents-wipo patents-wipo
人間をも含めて,フクロウやサルなど他の動物の目は頭部の前方にあり,両眼の像は重なって映る。
La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européennejw2019 jw2019
豊饒の女神であるエフェソスのアルテミス。 グリフィンが頭部を囲み,首にかけた花輪の下には十二宮図が見えます
Diamètre intérieur: mmjw2019 jw2019
角度設定用スリット22の水平面上の傾きは、水平基線25に対する傾斜角度βを、柵17の尻尾側17bに至るほど頭部側17aに傾くように順次大きくなるように形成する。
Écoute, drogues ou pas drogues, je ne peux pas à croire qu' Oliver tuerait quelqu' unpatents-wipo patents-wipo
頭部にガラスの付いた待ち針
Pas de cabinetmClass tmClass
また、ブランビラもホイールが頭部に直撃して重傷を負った。
Papa est parti à la " chasse "LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
吐出弁31が貫通孔23bを中心として回転して頭部54の第1直線部55が駆動軸12から離れる方向に移動した場合に、固定部52の突出部58の側面58aが凹部24の側壁24aに当接することによって、吐出弁31の回転が規制される。
Les BCN pourront ainsi fournir à la BCE les données relatives à la résidence des titulaires de cet instrument, ce qui permettra lpatents-wipo patents-wipo
フィルタシガレットのためのレーザ穿孔装置及び方法
Ça ne comptait paspatents-wipo patents-wipo
本発明は、穿孔加工時に切屑が盛り上がるように溶着固化することを抑制し、被加工材にバリや層間剥離を発生させずに穿孔加工可能な複合材料用ドリルを提供することを目的としている。
J' ai de la super- bave, maintenant?patents-wipo patents-wipo
穿孔機に用いられるプラグ
Le seul moyen de gagner leur respect, c' est de prendre ce que vous voulezpatents-wipo patents-wipo
この記事は,生後2か月の時に自動車事故で頭部に重傷を負った,娘のルシアを理解する上で本当に助けになりました。
Votre voiture vous attendjw2019 jw2019
落下防止部材(7)は、貫通孔(10)を通じて保持部材(6)に固定される軸部、および貫通孔(10)よりも大きな頭部を有する。
Il sera renouvelé, sous réserve des crédits budgétaires, les deux années suivantes, voire sur une plus longue durée le cas échéant, sans excéder cinq anspatents-wipo patents-wipo
ホロタイプ標本の頭部は特に丸い;他の2つの標本はより長く、平らで、おそらく年齢や性差を反映している。
Trône (rue duLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ドミティアヌスの頭部を彫り込んだ青銅貨。 裏側には,アグリッパ王(2世)の名が刻まれています
Êtes- vous certain qu' elle le sera?jw2019 jw2019
この動物の頭蓋骨は45cm あります 体長はおそらく 2~2.5m 体つきはトカゲで 頭部はおそらくライオンのようでした
Le guide spirituel dont je t' ai parléted2019 ted2019
脳に対してより効果的に刺激を与えて、脳機能障害をより効果的に改善できるようにする。 患者の首部から頭頂部までの部位で、脳幹を通ることなく脳に刺激を与えることのできる特定位置に装着される頭部用電極Hを備えている。
La nuit est commencéepatents-wipo patents-wipo
簡単な手術で被検体の頭部に装着可能であり、低侵襲性で且つ高感度、高分解能の計測が可能な脳内情報計測装置を提供する。 体内装着部(1A)は、被検体の頭蓋骨(102)に穿孔された小径の孔を通して脳内に刺入されるプローブ部(2A)と、それと一体で頭蓋骨(102)と頭皮(101)との間に配置されるヘッド部(3A)とからなる。
Tu feras d' autres filmspatents-wipo patents-wipo
また、本発明の画像表示装置1は、映像光を射出する表示素子4と、導光プリズム5と、表示素子4と導光プリズム5とを観察者の頭部に固定支持するための支持部2と、を備えることを特徴とする。
Je préfère éviter d' autres morts inutilespatents-wipo patents-wipo
継目無管の穿孔圧延用プラグ、継目無管の製造装置およびこれらを用いた継目無管の製造方法
Valorisation du potentiel agricole et sylvicolepatents-wipo patents-wipo
それ以後は,背中と頭部にできた良性の腫瘍のために小さな手術をする必要が2度あっただけです。
Anne, ma chérie... ta mère n' est pas morte, pas vraimentjw2019 jw2019
【解決手段】リベット供給手段から順次送り込まれたリベットRをワークの所定部位に形成された孔に挿通させてセットするためのリベットセット装置において、リベットRをセット可能位置Aまで滑落させて搬送し得る搬送路1a、2aと、該搬送路の先端に位置するセット可能位置Aに形成され、当該セット可能位置Aに至ったリベットRの頭部を支持しつつ首下部を下方へ垂下させた吊下げ状態とし得る吊下げ支持部2bとを具備し、吊下げ支持部2bで吊下げ状態とされたリベットRをワークの孔に挿通させつつ当該吊下げ支持部2bを略水平方向に移動させることにより当該リベットRをワークの孔にセットさせ得るものである。
La loi du # juillet # relative à la certification de titres émis par des sociétés commerciales entre en vigueur le #er novembrepatents-wipo patents-wipo
211 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.