大鴉
corbeau · corbeau ''m''
鴉 oor Frans
鴉
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
corbeau
fr
Oiseau
だ って 渡鴉 は 君 自身 だ から
Parce que le corbeau est vous.
Corvus
corneille
corbeau ''m''
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
シタデル から 鴉 が 来 た
Cela vise à augmenter le nombre d'heures d'émissions de qualité présentées au Canada.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
くすんだ色の悲しげに鳴くこの鳥[大鴉,つまりワタリガラス]のことなど,だれが気に留めるでしょうか。
Tu t' en souviens pas?jw2019 jw2019
三 つ 目 の 鴉 は 死 ん だ
notification de tous les grands risques au moins quatre fois par anOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ポーは『大鴉』を「一般読者と批評家の双方の嗜好に同時に合う」、つまり大衆と文学界の両方に受け入れられる試みだと見なしている。
Non, votre secrétaire dit que personne ne vous soupçonneLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
三 つ 目 の 鴉 から 知らせ を もら っ た
Communication de la Commission au sens de la procédure prévue à l'article #, paragraphe #, point a), du règlement (CEE) no #/# du ConseilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
主人公は「Nevermore」が大鴉の唯一喋れる言葉であるとわかり、答えを知りながらも、質問を続ける。
C' est tout ce que je peux dire sur elleLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ある文学サロンでは1人の客が、「(ポーによる)『大鴉』の朗読を繰り返し聞くことは......人生における一大事件である」と述べた。
Et le jour en question, tu as vu ce qui s' est passé?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
「『夜の岸より迷いでた 青ざめて恐ろしい老いぼれ鴉......わたしの心から嘴を抜きとって この戸口から姿を消せ!』
MAI #.-Arrêté royal rendant obligatoire la convention collective de travail du # janvier #, conclue au sein de la Commission paritaire de l'industrie chimique, fixant le montant de la cotisation au "Fonds social de l'industrie chimique"jw2019 jw2019
言い伝えによると詩人エドガー・アラン・ポーは,ワタリガラスを手に入れ,その悲しげな声で「またと ない」と言えるよう苦労して訓練しました。 それが刺激となり,「愛する人の死を嘆く若い男性」を描く「大鴉」という有名な詩が生まれました。
C' est bon?- Non, mais ce n' est pas gravejw2019 jw2019
僕 は もう 三 つ 目 の 鴉 だ
Vous etes en zone réglementée!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
フランス、スウェーデンおよびロシアの様々な作家がポーの作品に大きな影響を受け、その詩『大鴉』(The Raven)はヨーロッパを席捲し、多くの言語に翻訳された。
Pour participer au programme EXPRES, une entreprise doit être approuvée pour le PAD et PEP.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ポーがどのくらいの期間で『大鴉』を執筆したかはわかっていない。
Pas avant # heures du matinLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
だ って 渡鴉 は 君 自身 だ から
A qui on a à faire?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
三 つ 目 の 渡鴉 が そう 言 っ た の ?
° bourgmestre d'une communeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
「大鴉」という詩で,エドガー・アラン・ポーはワタリガラスを失われた愛と絶望感に結びつけました。
Par l'enseignement de l'histoire et des valeurs canadiennes, la célébration du Canada, de ses symboles et de son patrimoine, ainsi que la promotion du sport et des activités culturelles, le gouvernement fédéral peut aider les Canadiens à être en relation les uns avec les autres.jw2019 jw2019
三 つ 目 の 渡鴉 ?
J' appelle la police?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ポーの死後、友人のトーマス・ホリー・シヴァース(en:Thomas Holley Chivers)は『大鴉』がシヴァースの詩の1編を盗作したものだと言った。
Je ne vous connais pasLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
今 や お前 が 三 つ 目 の 鴉 だ
Elle est entrée--- CarmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
マンダリル に 鴉 を ・
Dans la section GIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
他 の 南方 人 と 違い 自由 民 の 味方 を する から 鴉 ら は こいつ を 殺 し た
cette affectation cesse d'être obligatoire lorsque cette réserve atteint # % du capital socialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
鴉 は どう も で い い
le rapport visé au point #. de l'annexeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ブラック フィッシュ に 鴉 を 飛ば す べ き で す
Il faut que je te parleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
最後に主人公は大鴉に、天国でレノーアと再会できるかを尋ねる。
" Je les ai tous virés, les #. "Cette histoire s' amélioreLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
23 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.