CJK統合漢字 oor Frans
CJK統合漢字
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
UniHan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
このプロセスタイムは、現在、アナリティクス トラッキング コードによって収集されたほとんどのデータに適用されますが、他のサービス(Google 広告、Google マーケティング プラットフォームの各サービスなど)との統合やデータ インポートから得られるデータには適用されません。
L'Agence dispose d'un budget d'environ 650 millions de dollars pour l'élaboration et la mise en œuvre de toutes les initiatives.support.google support.google
AV機器1~3のそれぞれは、表示器150と、AV機器1~3の間を伝送される通信信号を受信して、自AV機器に有線接続されている携帯情報端末の非圧縮映像データを重畳して送信する通信処理部と、自AV機器に有線接続されている携帯情報端末の非圧縮映像データまたは通信処理部が受信した通信信号に重畳されていた、他のAV機器に有線接続されている携帯情報端末の非圧縮映像データの少なくとも一方を表示器150に表示させるAV統合処理部とを備える。
Lorsque, conformément à la législation communautaire et notamment à la directive #/CE du Parlement européen et du Conseil du # juin # concernant les contrats de garantie financière un client transfère la pleine propriété dpatents-wipo patents-wipo
統合のもう 1 つの用途は、すでに集計された数値で比率の指標を作成することです。
Comme vous pouvez le constater, madame la Présidente, nous avons eu un débat animé et excitant pendant cette séancesupport.google support.google
それは,スノーウィ‐マレー水系開発計画とスノーウィ‐テュマト水系開発計画という二つの構成部分を統合したものです。
La loi devrait les énoncerjw2019 jw2019
モゼルの知識人たちは、フランスへのモゼル再統合について異なる反応を見せた。
Cela permettrait aux parties de négocier pendant un certain temps avant l'expiration de la convention collectiveLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ここでは、セッション統合のオンとオフを切り替えたとき、どのセッションとセッション データが User ID に関連付けられるかを比較します。
De plus, le législateur estimait que « les chances de succès d'un mécanisme de déclaration libératoire unique reposent sur la confiance que les déclarants vont avoir dans un tel systèmesupport.google support.google
たとえば、同じ指標やディメンションを使用していて異なるフィルタを適用しているレポートが複数ある場合は、同じフィールドを含めたフィルタ未設定のレポートを 1 つ作成し、統合することが考えられます。
par toute personne qui, au cours de lsupport.google support.google
県レベルの精神衛生プログラムは、650県のうちわずか123県にしか存在せず、かなり限界に達しているのが現状だ。 アクセス不在や人員不足、一次医療サービスとの統合、標準化トレーニングの欠如など問題は山積みである。
approuve la conclusion de l'accordhrw.org hrw.org
詳しくは、複数アカウントのドメインの統合をご覧ください。
Non. Il faut obtenir l'autorisation du titulaire d'un droit d'auteur pour reproduire ces œuvres en plusieurs exemplaires.support.google support.google
間違い な く 遅発 性 統合 失調 症 よ
Je suis terrassé par un monstre ailé de l' anéantissement!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
統合評価装置、統合評価システム、統合評価方法、統合評価プログラム及び記録媒体
l'intervalle maximal entre deux services de transport réguliers successifs qui ne voyagent pas en directions opposéespatents-wipo patents-wipo
ですから,中国語の辞書を引いて漢字を調べるのはかなり骨の折れる仕事である,という点は容易に理解できることでしょう。
Les statues!jw2019 jw2019
イスラエルのエバン元外相は,次のように語ったことがあります。「 我々の時代に見られる矛盾は,群小国家の拡散が,国際連合,欧州経済共同体,米州機構,アフリカ統一機構などに例示される,より広範囲な統合への追求と同時に進行している点にある」。
De surcroît, une telle situation pourrait entraîner une concurrence déloyale puisque les personnes en question, qui auraient exercé précédemment une fonction militaire ou publique et qui auraient pu disposer, en cette qualité, d'informations secrètes ou confidentielles, bénéficieraient d'un avantage par rapport aux autres détectives privés, qui n'auraient pas pu obtenir antérieurement de telles informationsjw2019 jw2019
アナリティクス 360 をご利用の場合、ディスプレイ&ビデオ 360 をアナリティクスに統合することで、アナリティクスで作成したリマーケティング リストをディスプレイ&ビデオ 360 で利用できるようになります。
J' ai été attaquée!support.google support.google
アイデアの統合 迅速な学習力 適応力の3つは マルチ・ポテンシャライトの 得意とする所であり 焦点を絞れと強いられると 失いかねない技能です
La Commission a notamment envoyé des questionnaires à l’industrie communautaire, aux producteurs de la Communauté liés aux producteurs-importateurs norvégiens, aux importateurs, aux transformateurs, aux utilisateurs et aux fournisseurs du produit concerné, ainsi qu’à une organisation de consommateursted2019 ted2019
そして,フランスの新聞ルモンド(1972年6月25‐26日)によると,バチカン外交筋の長カサロリは,「バチカンも参加を申し込む」と述べており,NATO統合軍およびワルシャワ条約軍の均衡のとれた削減を含め,議題として取り上げるべき事項をすでに提案しています。
La surveillance de l'exécution du présent Accord s'effectuera conformément au droit national de chacune des Parties Contractantesjw2019 jw2019
我々はまた、人口動態の変動から生じる課題に対処し、包摂性を強化して、技術革新や経済統合による利益を広く共有するよう努力する。
Il fournit également sept propriétés minimales qui devraient caractériser toute mesure de résultats, de manière à ce qu'on puisse évaluer avec confiance n'importe laquelle des cinq dimensions.imf.org imf.org
この記事では、統合請求の利用条件や仕組みについて説明します。
xvi) une autorisation expresse pour les Entreprises de Marché d'Euronext ou leurs agents dûment désignés de procéder aux contrôles sur place (y compris notamment aux audits de systèmes informatiques visés à la Règle #) que l'Entreprise de Marché d'Euronext Compétente* peut estimer appropriés à sa seule discrétion, ainsi qu'un engagement de fournir toute information demandée dans le cadre de ces contrôlessupport.google support.google
MPC860 - 完全なQUICC Engineを統合した最初のPowerPCであり、最大80 MHzで動作した。
Vermine rampante et servile.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
そうすれば,幾千もの複雑な漢字を知らない人でも文を読むことができます。
vu les conclusions de la présidence du Conseil européen de Barcelone des # et # marsjw2019 jw2019
漢字が幾世紀もの間に発展してきた様子
Il ne voit pas où il va!jw2019 jw2019
Google Web Toolkitへ統合した。
C' est promisLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
データの統合機能を使用すると、複数のデータソースに基づいてグラフを作成できます。
Y a jamais assez de paillettessupport.google support.google
1936年、この労働組合は、イゼール県の男性の自由組合と統合した。
Avec tout le côté complexe d' Œdipe,.." Je suis très attaché à ma mamanLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
2D映像コンテンツを含む主情報(2)と、該2D映像コンテンツを3D化するための補完情報(3)とを受信する受信部(101)と、受信部(101)が受信した主情報(2)および補完情報(3)を用いて主情報(2)と補完情報(3)とを統合情報(4)として統合する統合部(102)とを備える。
Commeje l'ai dit dans mon discours, nous avons déjà envoyé des troupes en Italiepatents-wipo patents-wipo
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.