ギヨーム・アポリネール oor Kroaties

ギヨーム・アポリネール

Vertalings in die woordeboek Japannees - Kroaties

Guillaume Apollinaire

voorbeelde

ギヨームは8世紀半ば頃、フランス北部で生まれた。
Vilim je rođen u sjevernoj Francuskoj sredinom 8. stoljeća.

それにもかかわらず、彼の心の哲学と知識の理論はオーヴェルニュのギヨームやアルベルトゥス・マグヌスに影響し、彼の形而上学はトマス・アクィナスの思想に大きな影響を与えた。
Ipak, njegova filozofija i teorija o znanju bili su pod utjecajem Williama od Auvergne, pariškog biskupa i Svetog Alberta Velikog, dok je njegova metafizika imala utjecaj na misao Tome Akvinskog.

806年、ギヨームは隠居し修道士となり、812年または814年の5月28日に死去した。
806. se Vilim kao redovnik povlači u samostan i na kraju tamo umire 28. svibnja 812./14.

デルフィーヌ ・ ギヨーム 1918 年 生まれ 1944 年 死 す "
Delphine Guillaume, rođena 1918, preminula 1944.

ジュアンのフランス海外派遣軍団はオーギュスタン・ギヨーム将軍のモロッコ・グム戦闘隊(Commandement des Goums Marocains、CGM)(第1、第3および第4GTM。
Juinov Francuski ekspedicijski korpus činili su Zapovjedništvo marokanskih gumijera (KGM) (s 1, 3. i 4.

これを根拠として、ウィリアムは時にノルマンディー公ギヨーム3世(またはギヨーム4世)と呼ばれる。
Zbog ovog je razloga Vilim ponekad ubrojen kao vojvoda Normandije (ili kao Vilim III. ili kao Vilim IV.).

改革を目指して尽力した聖職者の一人に,カトリック司教のギヨーム・ブリソンネがいます。
Jedan crkvenjak koji se borio za obnovu bio je katolički biskup Guillaume Briçonnet.

ギヨーム・ド・ボジューは、アッコが完全に陥落する前にテンプル騎士団の砦に埋葬された。
Dženaza namaz se klanja prilikom pogreba, prije sahranjivanja umrloga.

ダーウィンは フランスの神経学者 ギヨーム・デュシェンヌについても触れています その神経学者は笑顔をつくり出すために 電気ショックを使ったのです
U svojoj studiji, Darwin je zapravo citirao francuskog neurologa, Guillaumea Duchennea, koji je koristio električne udarce na mišićima lica kako bi inducirao i stimulirao osmijeh.