飲食物 (栄養) oor Kroaties

飲食物 (栄養)

Vertalings in die woordeboek Japannees - Kroaties

Dijeta

voorbeelde

カクテルラウンジにおける飲食物の提供
Usluge koktel bara

飲食物の提供のためのケータリング
Catering hrane i pića

19 金銭に対する愛,飲食物に対する欲,権力に対する野望に取りつかれた人々は,そのような欲望を偶像にしています。
19 Oni koji su opsjednuti ljubavlju prema novcu, požudom na hranu i piće ili ambicijom prema moći, takve želje čine svojim idolima.

引きこもる人の多くは,起きている時間のほとんどを,宅配される飲食物をつまんだり,すすったりしながら,インターネットやテレビゲームをして過ごす」。
“Mnogi mladi koji pate od hikikomorija većinu vremena provode surfajući po Internetu ili igrajući videoigre, a usput jedu hranu i piju pića koja im se dostavlja u kuću.”

移動式レストランによる飲食物の提供
Usluge pokretnog restorana

アルコール飲料を主とする飲食物の提供
Ponuda alkoholnih pića

また,研究後,家族みんなに軽い飲食物を出すのも,その晩の一時を楽しいものにする助けになります。
Osvježenja za obitelj nakon studija također mogu doprinijeti da večer bude ugodna.

レストランにおける飲食物の提供
Usluge restorana

一方,飲食物に事欠く人は,生きるための闘いに時間の大半を費やさざるを得ないでしょう。
S druge strane, mnogi ljudi koji imaju premalo za jesti i piti, prisiljeni su najveći dio svojeg vremena žrtvovati borbi za opstanak.

ジュースバーにおける飲食物の提供
Barovi za pripremu voćnih sokova

このように,飲食物については,飲食にふけることも,またその不足を過度に思い煩うことも,神との関係を損ないかねません。
Jednako kao obilje, tako može i neumjesna briga zbog oskudice smetati nečijem odnosu s Bogom.

ケータリング(飲食物)
Ugostiteljstvo

飲食物の準備
Priprema namirnica i pića

セルフサービス式レストランにおける飲食物の提供
Usluge kafeterije

喫茶店における飲食物の提供
Kafići

ケータリング(飲食物)
Gostioničari (usluge gostioničara)

飲食物の提供
Serviranje hrane i pića

日本料理のレストランにおける飲食物の提供
Usluge japanskih restorana

● 飲食物は安全なものだけにする
• Ograničite prehranu na zdravu hranu i vodu

カフェテリアにおける飲食物の提供
Kafići

喫茶室における飲食物の提供
Čajane [poslužionice čaja]

飲食物を出しますか。
Hoćeš li prirediti zakusku?

バー及びビストロにおける飲食物の提供
Barske i kavanske usluge

霰(あられ) 降水 霰 雹(古義) 飲食物 あられ (菓子)(霰餅) - 和菓子。
U vodu se dodaje šećer (u jednakoj količini kao i korice) i kuha, dok tekućina ne ispari.

ホテルにおける宿泊施設の提供及びレストラン・喫茶店・バーにおける飲食物の提供
Usluge hotela, restorana, kafića i bara