ありがとうございます oor Hongaars

ありがとうございます

/aɺiɡatoː ɡozaimasu̥/ tussenwerpsel

Vertalings in die woordeboek Japannees - Hongaars

köszönöm

werkwoord

ドイツ語の「ありがとう」の言い方を思い出せない。
Nem jutott eszembe, hogy van a köszönöm németül.

köszönjük

tussenwerpsel

ドイツ語の「ありがとう」の言い方を思い出せない。
Nem jutott eszembe, hogy van a köszönöm németül.

Soortgelyke frases

どうもありがとうございました
köszönöm szépen · nagyon köszönöm · nagyon szépen köszönöm

どうもありがとう
köszönjük · köszönöm · nagyon köszönöm

どうもありがとうございます
köszönöm szépen · nagyon köszönöm · nagyon szépen köszönöm

ありがとう
köszi · köszönjük · köszönöm · köszönöm szépen

ありがとう
köszi · köszönjük · köszönöm · köszönöm szépen

voorbeelde

ああ それ ね ビクター ありがとう
Köszönöm, Victor.

ありがとう 、 スジーマンスキー
Kösz, Szymanski.

手伝 っ て くれ て ありがとう
Kösz mindenért!

証人たちは老いも若きも,新しい人も長い経験を持つ人も,ともに崇拝を行なったり幸福な交友を楽しんだりする時に,「ありがとう」とか「どういたしまして」といった言葉をたびたび口にします。(
Fiatalok és idősek, újak és tapasztalt Tanúk szájából egyaránt gyakran hallunk olyan kifejezéseket, hogy „köszönöm” vagy „szívesen”, amint imádatot mutatnak be közösen, és élvezik egymás társaságát (Zsoltárok 133:1).

その理由は (拍手) ありがとう - その理由は まあ、クリスが言うように、クレイジーだからです
És úgy gondolom ennek az az oka, hogy -- (Taps) -- köszönöm -- úgy gondolom ennek az az oka, hogy ez -- ahogy Chris mondta, teljesen dilis.

― それ は ありがとう 。
Isten áldjon.

そうそう トイレットペーパーでさえ 「ありがとう」なんて名前のがあります (笑)
Igen, én még olyan WC papírt is láttam, amelynek a márkaneve "Köszönöm" volt.

これらの点を浮き彫りにしてくださり,ありがとうございます」。 ―ジョイ。
Köszönöm nektek, hogy kiemeltétek ezeket a különleges pontokat” (Joy).

非常に多くの人のために数え切れないほどの愛と奉仕の行いをしてくださって,ありがとうございます。
Köszönöm a szeretet és a szolgálat számtalan cselekedetét, melyet oly sok ember számára ajánlotok fel.

ありがとう ロン
Köszönöm, Ron.

なぜみんなが私のことを気違いだと思うのか、遂に説明してくれてありがとう。
Köszönöm, hogy végre megmagyarázta, miért tartanak engem az emberek idiótának.

ありがとうございました。
Köszönöm.

それ と 、 ありがとう
És mégegyszer köszönöm.

シュルツ:ありがとう 素晴らしかったです ロセロ:ありがとう
GR: - Köszönöm!

これで 時間切れです ご清聴ありがとうございました
Ennyi időm volt, köszönöm szépen a figyelmüket.

ライザ 、 ありがとう
Köszönöm, Liza.

ロバート 本当にありがとう 執筆をがんばってください
Robert, nagyon szépen köszönöm.

ありがとう ござ い ま す
Ez nekem sokat jelent.

ありがとう 。
Köszönöm.

コロン ありがとう よ
Kösz a parfümöt!

ありがとう ベティ
Köszi, Betty.

頑張ってくれてありがとうございます」。
Köszi, hogy ilyen sokat dolgoztok.”

(ニック) ありがとう だけど何で 僕だって分かったの?
Nick: Köszönöm.

ありがとう 、 ありがとう
Köszönöm.

ご手配ありがとうございます。
Köszi, hogy mindent elrendezel!