いいえ oor Armeens

いいえ

tussenwerpsel

Vertalings in die woordeboek Japannees - Armeens

ոչ

bywoord

肯定的質問に対する返答

いいえ,無謀さは真の勇気とは何の関係もありません。
Ո՛չ, անխոհեմությունը ոչ մի կապ չունի իսկական քաջության հետ։

չէ

verb adverb

上の質問の中で,「いいえ」と答えたものがあったとしても,まだ遅くはありません。
Եթե դուք բացասական պատասխան եք տվել այս հարցերից որեւէ մեկին, երբեք շատ ուշ չէ։

խնդրեմ

Phrase

voorbeelde

❑ はい ❑ いいえ
❑ Այո ❑ Ոչ

いいえ,霊性はそうした慣行にかかっているのではありません。
Հոգեւոր անձնավորություն լինելը կախված չէ նման սովորություններից։

しかし子どもは,たとえ自分が罰を受けることになっても,親の「はい」がはいを,「いいえ」がいいえを意味することを知っているなら,安心感と,親に対する敬意や愛を深めることができます。 ―マタイ 5:37。
Սակայն պետք է հիշել, որ երեխաներն իրենց ավելի ապահով են զգում եւ ավելի շատ են հարգում ու սիրում իրենց ծնողներին, երբ գիտեն, որ ծնողների «այո»–ն «այո» է, իսկ «ոչ»–ը՝ «ոչ», նույնիսկ այն դեպքում, երբ պիտի պատժվեն (Մատթեոս 5։ 37)։

永代教育基金ローン手続きを完了した(ローンが必要である場合)(はい/いいえ)
Վարկի կարիքի դեպքում՝ ես ավարտել եմ ԿՄՀ վարկի իմ գործընթացը:

18 諸国の支配者たちは,そのような壊滅を目の当たりにするしかないのでしょうか。 いいえ,そうではありません。
18 Արդյո՞ք ազգերի ղեկավարներին անխուսափելի կործանում է սպասում։

永代教育基金が必要かどうかを判断した(はい/いいえ)
Ես որոշում եմ կայացրել, թե արդյոք կարիք ունեմ օգտվելու ԿՄՀ վարկից (այո/ոչ)

4つの道理チェックリストを使った(はい/いいえ)
Օգտագործել եմ Չորս ճիշտ գործոնների ստուգաթերթիկը (Այո/Ոչ)

真のクリスチャンはそれを信じますか。 いいえ,信じません。
Հավատո՞ւմ են արդյոք ճշմարիտ քրիստոնյաները նման գաղափարի։

信仰によって学ぶ方法を家族と友人に教えた(はい/いいえ)
Ուսուցանել եմ իմ ընտանիքի անդամներին ու ընկերներին ինչպես հավատքով սովորել (այո/ոչ)

ビジネスノートを持参した(はい/いいえ)
Բերել եմ աշխատանքային նոթատետր (Այո/Ոչ)

しかし,ルツの“いいえ”は,いいえを意味しました。(
Բայց Հռութի «ոչ»-ը մնաց ոչ (կարդա՛ Հռութ 1։

4つの道理チェックリストを使った(はい/いいえ)
Օգտագործել եմ չորս ճիշտ գործոնների ստուգաթերթիկը (Այո/Ոչ)

リサ: いいえ,『自分はそれを与えられた』と言っていますね。
Անժելա — Ո՛չ, նա ասաց, որ այն տրվե՛լ է իրեն։

レベッカ・サックス:いいえ
Ռեբեկա Սաքս.

いいえ,エホバはオバデヤを通して,イスラエル人がその地を再び取得することを予告なさいました。
Աբդիայի միջոցով Եհովան կանխագուշակեց, որ իսրայելացիները կրկին տիրելու են երկրին։

❏ はい ❏ いいえ
□ Այո □ Ոչ

教育費を記録し,資金調達オプションを調べた(はい/いいえ)
Գրանցել եմ կրթության ծախսերը. ուսումնասիրել եմ ֆինանսական աղբյուրները (այո/ոչ)

発表するために資金プランを準備した(はい/いいえ)
Պատրաստ եմ ներկայացնելու իմ ֆինանսական ծրագիրը (այո/ոչ)

いいえ,エホバは,一夫多妻に対するご自分の見方を変えておられません。(
Ո՛չ, Եհովան չի փոխել բազմակնության վերաբերյալ իր տեսակետը (Մաղաքիա 3։

いいえ,それどころか彼らは,三位一体,人間の魂の不滅,地獄の火などの偽りの教えによって神を偽り伝え,神を謎めいた理解しがたい方,非情で残虐な方であるかのように見せています。
Իրականում, սովորեցնելով այնպիսի կեղծ ուսմունքներ, ինչպիսիք են Երրորդության, հոգու անմահության եւ դժոխքում հավիտյան տանջվելու ուսմունքները՝ նրանք սխալ կերպով են ներկայացնում Աստծուն՝ ցույց տալով, որ նա խորհրդավոր, առեղծվածային, դաժան եւ նույնիսկ սադիստ է։

いいえ → どうしたらいいか考えてみよう
Ի՞նչ կարող ես անել, որ հաճույք ստանաս

いずれの質問に対する答えも,いいえ,です。
Այս երկու հարցերի պատասխանն է՝ ո՛չ։

いいえ,神の人格特性が変わることはありません。
Ո՛չ։ Աստծու էությունը չի փոխվում։

損益計算書を作成した(はい/いいえ)
Կազմել եմ եկամտի հաշվետվությունը (Այո/Ոչ)