せっかちさ
impazienza · insofferenza · irrequietezza
せっかち oor Italiaans
せっかち
Vertalings in die woordeboek Japannees - Italiaans
impazienza
nervosismo
irrequietezza
insofferenza
irritabilità
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
あなた の 兄弟 は かなり せっかち で す
Ai fini dell'applicazione dell'articolo # e tenuto conto degli aspetti peculiari dei trasporti, il Parlamento europeo e il Consiglio, deliberando secondo la procedura legislativa ordinaria e previa consultazione del Comitato economico e sociale e del Comitato delle regioni,stabilisconoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ですからあなたの家族合唱団のベースの声がうるさすぎて威圧的だったり,家族オーケストラの弦楽器の音が少々かん高く,鋭すぎたり,またはせっかちなピッコロが調子外れだったり音楽についてこられなかったとしても,忍耐することです。
Era su quel tetto che lanciava bastoncini di zucchero e animaletti di pezza sulla strada, quando quest' uomo, Adrian Monk, un insoddisfatto ex detective della omicidi, che era stato allontanato dal servizio per problemi psichiatrici, è corso sul tetto e ha sparato al signor Kenwhorty senza apparenti ragioniLDS LDS
我慢 し て 下さ い 奥 様 ご 姉妹 は とても せっかち で す ね
La situazione del quartiere non e ' piu ' come una voltaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
君 は せっかち だ
Si ritiene che la continua pressione esercitata durante l'IP dalle importazioni a basso prezzo in dumping sul mercato comunitario non abbia permesso all'industria comunitaria di fissare prezzi di vendita adeguati ai costiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ランゲの聖書解説」によると,この聖句が言わんとしているのは,「子供をせっかちに,荒々しく,気まぐれに扱うと,そのために......子供は不快になり,反対したり反抗したり反感を持ったりするよう刺激される」ということです。
Questo compito risulterà per certi versi più complesso, in quanto si deve tener conto sia dei diversi sistemi giuridici che esistono nei vari Stati membri e che si basano su tradizioni e culture giuridiche differenti, sia dei diversi ordinamenti giudiziari.jw2019 jw2019
コロサイ 3:12)もし医師がせっかちで,むげに手荒な治療をするなら,患者は医師のアドバイスを無視して,必要な治療を受けにまたやって来ることはないでしょう。
lngiusto, prevenuto, assurdo.jw2019 jw2019
わたしはせっかちで,考えずに話してしまうことがよくあったので,妻はこのゆったりした時間に,訪問先の兄弟たちにもっと上手に話す巧みな方法を教えてくれました。
il modo di trasporto alla frontierajw2019 jw2019
そう ね せっかち だっ た わ
Risparmierebbero sul trasportoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
エレミヤ 18:1‐11 エホバは,ご自分が不利な裁きをせっかちに言い渡したりはしないことを,どのようにエレミヤに教えておられますか
Se te ne devi andare veramente, allora posso andarmene con tejw2019 jw2019
せっかちにならない。
Vado a cercarti qualcosa.Torno subitojw2019 jw2019
それなのにどうして親族に対してはせっかちになったり,自分の見方を押しつけようとしたりするのでしょうか。
Che facciamo?jw2019 jw2019
せっかち 爆弾がすぐに爆発するようになる。
Inoltre, risulterebbero violati gli orientamenti per il calcolo delle ammende, in quanto l’ammenda non avrebbe potuto essere fissata forfetariamente, bensì alla luce degli onorari corrisposti alla ricorrente per la prestazione dei servizi di cui trattasiLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ペテロ第二 3:9)神は今も当時と同様に忍耐しておられ,人びとは今も当時と同様にせっかちです。
Non hai sentito l' odore?jw2019 jw2019
妹はせっかちだからよく忘れ物をする。
PRECAUZIONI PARTICOLARI PER LO SMALTIMENTO DEL MEDICINALE NON UTILIZZATO O DEI RIFIUTI DERIVATI DA TALE MEDICINALE, SE NECESSARIOTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
マット は 少し せっかち な の よ 。
Per cosa?- Per avere me come tuo agenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A型は,せっかち,競争意識,敵がい心などでストレスに対処する行動様式を示します。
Certo, due tombejw2019 jw2019
小委員会議長のジョン・O・パストーレは過去にはロジャースの仕事をあまり知っておらず、時々せっかちな人間と描写されることもあった。
D'altro canto, devo rilevare che i rapporti con il Consiglio e il vostro Parlamento sembrano essere migliorati.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
神経質でせっかちな性格の問題もあります。 神経質という問題にせっかちという性格をも一緒に考慮すれば,時々車のバックミラーで見かける例の運転手のことを多分もっとよく理解できるでしょう。
Sono pertanto estremamente soddisfatta della proposta.jw2019 jw2019
睡眠の負債を抱える子どもはたいてい注意持続時間が短く,いらいらしており,かっとなりやすく,せっかちである」と,同誌は伝えている。
Capsule a rilascio prolungatojw2019 jw2019
彼 は こと の ほか せっかち だっ た
Poiché la capacità di produzione è rimasta stabile, si è registrato un leggero aumento dell'utilizzo di tale capacità, parallelo all'incremento dei volumi di produzioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
せっかちな男性にとっては我慢できないのろのろ運転です。
Non avevo neanche preso un sorso. per sedare la rissajw2019 jw2019
せっかちに猛スピードで運転するのもやはり危険です。
Probabilmente serve a nascondere un doppio mentojw2019 jw2019
トムはちょっとせっかちすぎると思う。
Impianti fissi di estinzione incendi (Rtatoeba tatoeba
善を行うことに疲れ果ててはなりません。 せっかちになってもいけません。 わたしたちが求めている変化は,「時節にかなって」起こります。
Anche Larissa è in pericoloLDS LDS
31 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.