バースト oor Italiaans

バースト

Verb

Vertalings in die woordeboek Japannees - Italiaans

esplosione

naamwoord vroulike

scoppio

naamwoord manlike

Soortgelyke frases

メタルバースト
Metalscoppio

バースト長
lunghezza burst

バースト密度
densità burst

高速電波バースト
Lampo radio veloce

スターバースト銀河
galassia starburst

バースト期間
durata burst

ガンマ線バースト
lampo gamma

スチームバースト
Vaporscoppio

ナイトバースト
Urtoscuro

voorbeelde

大きな違いは、リーキーバケットがデータ転送レートの上限を設定するのに対して、トークンバケットはデータ転送レートの平均に制限を課して、ある程度のバースト性を許容する。
Esse differiscono principalmente in quanto il leaky bucket impone un limite rigido sulla velocità di trasmissione dati, mentre il token bucket consente una certa quantità di burstiness pur imponendo un limite al tasso medio di trasmissione dei dati.

スリー ショット バースト また は フル オート
Tre colpi o automatica.

バーストポイントを5ポイント消費する。
Consuma 5 Punti Burst.

マイクロバーストはさらに強烈で,毎秒55メートルを超えることもあります。
Le microraffiche sono più intense e possono arrivare a oltre 200 chilometri orari.

見た目には竜巻ほど劇的ではありませんが,やはり被害をもたらす可能性があるのは下降気流やマイクロバーストに伴う突風です。
Ci sono poi venti dagli effetti meno eclatanti ma pur sempre potenzialmente dannosi legati alle correnti aeree discendenti e alle microraffiche (microburst).

1999年、MighellとBurkeはハッブル宇宙望遠鏡を用いて、約140億年前の20億年に渡る1度の星形成バーストから、真直ぐな進化の歴史を進んできたことを明らかにした。
Nel 1999 Mighell & Burke hanno usato il telescopio spaziale Hubble per confermare che la galassia ha avuto un singolo periodo di elevata formazione stellare, avvenuto circa 14 miliardi di anni fa e durato circa 2 miliardi di anni.

そのエネルギー出力のほとんどは2つの銀河の融合によって引き起こされた爆発的な星生成活動 (スターバースト)によるものと考えられている。
Si suppone che gran parte dell'emissione di energia sia il risultato di una massiccia attività di formazione stellare (starburst), probabilmente innescata dall'interazione di due galassie più piccole.

バーストポイントを10ポイント消費し、思考を1000倍に加速する。
Consuma un Punto Burst per permettere ai pensieri di accelerare di 1000 volte.

バースト・リンク 通常の加速コマンド。
Burst Link Questo è il normale comando d'accelerazione.

しかし深い睡眠中の脳波は 「ロングバースト波」で 目覚めている時の脳波とは 非常に異なっています
Ma nel sonno profondo le onde cerebrali mostrano queste alte onde che sono molto diverse da quelle che il cervello emette da svegli.

このロングバースト脳波は 「デルタ波」と呼ばれます
Queste onde vengono chiamate onde delta.

1955年、バーナード・バーグとケネス・フランクリン (Kenneth Franklin) は、木星から発せられた断続的な22.2メガヘルツの電波信号(電波バースト)を検出した。
Nel 1955 Bernard Burke e Kenneth Franklin individuarono dei lampi radio provenienti da Giove alla frequenza di 22,2 MHz; si trattava della prima prova dell'esistenza della magnetosfera gioviana.

バースト ヘッド ( 安酒 ) を 一杯
Un bicchiere di acquavite.

カリフォルニア州のバーストーの場合も同様で,建築業に携わっているエホバの証人はひとりもいませんでした。
La situazione fu simile a Barstow, in California; nessun Testimone era della categoria edilizia.

クォーク新星は、ガンマ線バーストの1つの原因である可能性がある。
Le quark-novae potrebbero essere una delle cause dei lampi gamma.

もし 私 が ロック を 見詰め る 本当 に 、 ハード 炎 に な り ま す バースト と 溶か す 。
Se fisso intensamente il lucchetto, prenderà fuoco e si scioglierà.