不向き
ineleggibile
不向きにする oor Italiaans
不向きにする
Vertalings in die woordeboek Japannees - Italiaans
inabilitare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
品位のあるしゅろや堂々としたフィロデンドロン・モンステラは,小さい部屋には不向きかもしれませんが,きずだやポトス,また匍冨性いちじくなどのように,物の上をはうかわいいつる草類は,落ち着いた感じを与えてくれます。
visti gli articoli #, # e il titolo # del trattato sull'Unione europea (TUE) nonché il titolo # del trattato che istituisce la Comunità europea (TCE) che trattano del rafforzamento dell'Unione europea in quanto spazio di libertà, sicurezza e giustizia (SLSGjw2019 jw2019
飲料水に不向きな水も家々に売られましたが,そのような水を飲料水として売ろうとした水販売人は重い罰金を科せられました。
Allo stesso tempo invita a rafforzare l'impegno attivo delle istituzioni competenti nella lotta alla criminalità organizzatajw2019 jw2019
実際には83%のゲームは青少年に不向きな内容を含んでいません よって真実ではありません
Si ', sono praticamente la Reginetta del Balloted2019 ted2019
聖餐会には不向きでも,青少年の集まりになら適しているという賛美歌もあります。
Ha già ucciso un uomo?LDS LDS
その場合でも,オフィス用物件のほとんどは,天井がたいへん低かったり,管理費が高かったり,出入りが制限されていたりで,王国会館とするには不向きです。
Pari trattamento dei cittadini egiziani e comunitarijw2019 jw2019
象が食べすぎて,森林を丸裸にしてしまい,そうした場所を象には不向きな広い草原に変えてしまうといったことがよく起こります。
Il settore del perossido di idrogeno e del perboratojw2019 jw2019
しかし,多くの会衆は,集会を開くには不向きなホールを借りて使用していました。
Le somigli propriojw2019 jw2019
その人は,信頼できる確かな人として知られていますか。 それとも,金銭的な事柄を扱うのに不向きでしょうか。
Siamo in molti a criticare tale atteggiamento e non possiamo approvare il fatto che l'industria dell'energia nucleare si procuri in continuazione nuovi progetti, quando sarebbe in realtà molto più economico, più razionale e più sicuro appoggiare soluzioni favorevoli al gas naturale.jw2019 jw2019
この出来事から2つのことを学びました まず インスタグラムは不向きだということ
ILLECITI CIVILIted2019 ted2019
難しい状況です」と司書のルネイ・ピーズは語り,「多くの小説も子供たちには不向きかもしれません」と述べた。
L' anima di questa musica risuona dentro di noi, cazzo, sai cosa intendo?jw2019 jw2019
私のアパートは 農園を作るには 宇宙と同じぐらい不向きな場所です
considerando la nomina alla carica di primo ministro di Kabiné Komara, che svolgeva in precedenza funzioni di responsabile in seno alla Banca africana d'import-export e constatando che, durante gli avvenimenti del febbraio #, lo stesso figurava sulla lista suggerita dai sindacati per il posto di primo ministroted2019 ted2019
さて「十戒」は宗教的で 教育現場には不向きですから 倫理規定を使って実験を続けることにしました
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica la direttiva #/#/CE concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative ai provvedimenti da adottare contro l'emissione di inquinanti gassosi e particolato inquinante prodotti dai motori a combustione interna destinati all'installazione su macchine mobili non stradali (COM #- C#-#/#- #/#(CODted2019 ted2019
若い花嫁がTBに感染していることが分かると,子を産むには不向きと判断され,実家に帰される場合が多い。
Dichiarazioni di voto oralijw2019 jw2019
しかし,ブタは汚くて,大食いで,頭の回転が鈍く,どう見てもペットには不向きな動物なのではありませんか。
Nomi dei principali dirigenti (direttori generali, capi di dipartimento, amministratori dei servizi di contabilità, responsabile degli affari doganali eccjw2019 jw2019
ですから,忠実な弟子でありつづけるためには,(1)例えに出てくる耕作に不向きな土が表わす障害が何かを見極め,(2)それらを正したり避けたりするための手段を講じるべきです。
Che sta facendo?jw2019 jw2019
テレビをなるべく見ないようにするため,長い時間見て過ごすには不向きな場所にテレビを置いた人もいます。
Tra il #o gennaio # e il # dicembre #, le entrate riscosse sono state versate sul fonds de solidarité vieillesse (fondo di solidarietà vecchiaiajw2019 jw2019
「外国語を知らなかったため,最初は,自分には不向きと感じていました」と,オリブは説明します。「
Qualsiasi cifra ti paghino, Harry, non è abbastanzajw2019 jw2019
そればかりか,自分たちの建築作業には不向きな石としてイエスを扱いながらも,イエスを自分たちの邪魔になる石として考慮せざるを得ませんでした。
Ora, se non si mette in gioco, sara ' per sempre un emarginatojw2019 jw2019
あなた が 不向き と 思 う なら バイパー に 乗せ な い
Vorrei sottolineare che il fumo, contro cui il Commissario Kyprianou ha lanciato una campagna, è il principale fattore ambientale, ma non l’unico, che svolge un ruolo cruciale nello sviluppo del cancro.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
生活には不向きな土地
Zoe, non puoi respirare.Trattieni il respirojw2019 jw2019
雲の中の稲妻を研究することは困難です。 雲の中は,科学者の観測にも,精巧な計器による測定にも極めて不向きだからです。
Riassunto delle Caratteristiche del Prodotto, paragrafojw2019 jw2019
戦闘には不向き。
Capacità operativaLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
従来の コンピューターの構造は こういうタスクには不向きなんです
Non potevo lasciarti nell' ora del bisognoted2019 ted2019
この医学書は次の点を認めています。「 既に挙げられた治療手段の多くは,大規模な適用には不向きである。[
Signor Commissario, come pensa di evitare che i contribuenti paghino le spese dell' eventuale scoppio di queste imprese palloncino, così come è avvenuto durante la crisi bancaria?jw2019 jw2019
24 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.