不公平な
iniquo
不公平 oor Italiaans
不公平
Vertalings in die woordeboek Japannees - Italiaans
iniquità
富の分配における 不公平についてであれ
le iniquità nella distribuzione della ricchezza,
scorretto
ですが これでは少し不公平ですよね?
Ma sembra un po' scorretto, vero?
scorrettezza
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ingiusto · ingiustizia · sleale · pregiudizio · particolarismo · preconcetto · prevenzione
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1時間しか働かなかった人たちに,丸一日働いた人たちと同額の賃金を払うのは,不公平なことだったのだろうか
Per favore, ti sto implorandojw2019 jw2019
悪を行なっている人は,自分が行なった悪の報いを必ず受ける」ので,「不公平はありません」。 ―コロサイ 3:25。
Richiesta di votazione distintajw2019 jw2019
統計の示すところによると,混雑した法廷,高くつく弁護料,不公平な判決,野放しにされた犯罪者,犯罪発生率の増大などが見られます。
L'unico problema potenziale riguarda la sua attuazione da parte dei singoli Stati membri.jw2019 jw2019
これは神の側の不公平な行為でしょうか。
Tra i bambini, rimanevano soIo i gemeIIijw2019 jw2019
神は不公平を憎まれる
Non ho il diritto di chiederlo...... ma perché ha fatto tanto per proteggere la sig.Na Fellowes...... per cui non ha rispetto...... e ha fatto altrettanto per ferire la sig. Ra Faulk, per la quale ne ha?jw2019 jw2019
不公平であったり+,わいろを受け取ったりしてはならない。 わいろは賢い者の目を盲目にならせ+,義なる者の言葉をゆがめさせるからである。
Non c' è problemajw2019 jw2019
しかし,教会の牧師は不公平にもその男の肩を持ち,会衆全体の前で私を非難しようとしたのです。
Signori ' il signor Scagnelli è pronto a ricevervijw2019 jw2019
グローバルな隣人関係におけるそのような甚だしい不公平が,不安定と欲求不満の種を数多くまいていることは明らかです。
Questo non ti aiutera ' a riaverlijw2019 jw2019
申命記 10:17)パウロはさらに,モーセの律法にあった次の明確な教えを覚えていたに違いありません。「 不公平であったり,わいろを受け取ったりしてはならない。 わいろは賢い者の目を盲目にならせ,義なる者の言葉をゆがめさせるからである」。(
Non ci sono mai statajw2019 jw2019
「レビ司法長官は,犯罪者に判決を下す点で,米国の制度が,緩慢,不安定,かつ不公平であると批判し,その制度には『宝くじに類する性質がある』と語った。
Allegato I, Temi, sezione #.# Sicurezza, titolo Attività, punto #, titolojw2019 jw2019
(次の項も参照: 黒人; 差別; 人種偏見; 不公平; 民族紛争)
I coltivatori olandesi che lavorano le proprie terre in Germania e che utilizzano il cosiddetto diesel rosso nel serbatoio del carburante dei loro veicoli agricoli si vedono confrontati ad ammende inflitte dalla dogana tedesca, che non accetta l'utilizzo di questo diesel, che gode di agevolazioni fiscali, sul territorio tedescojw2019 jw2019
時には,『わたしがこんな目に遭うなんてひどすぎるし,不公平だ。 もう耐えられない』と思うことさえあるかもしれません。
Anche su questo punto sono d’accordo con il Commissario Bolkestein.jw2019 jw2019
ほんとうにそうなら不公平ですが,わたしたちは主が不公平な御方ではないことを知っています。
Dove hai imparato la pesca con la mosca?LDS LDS
わたしは,神が不公平な方ではなく,どの国民でも,神を恐れ,義を行なう人は神に受け入れられるのだということがはっきり分かります」と,ペテロは言いました。
Penso che andro ' giu ' a vedere un filmjw2019 jw2019
今日,不公平なことに,世界のある地域の政府が余剰食糧を“山”のように蓄えている一方,貧しい国々は貧困の中で苦闘し続けています。
chiede alla Commissione e agli Stati membri di approfondire la cooperazione decentrata condotta direttamente con gli enti locali dei paesi in via di sviluppojw2019 jw2019
詩編 147:19,20)では,これらを根拠として,神は不公平であると言えますか。
Cosa suggerisce?jw2019 jw2019
むしろ,使徒 10章34,35節が述べるように,『神は不公平な方ではなく,どの国民でも,神を恐れ,義を行なう人は神に受け入れられる』のです。
Cognome e nome del concorrente dichiarato aggiudicatariojw2019 jw2019
自分の状況に納得できないと思えるとき,不公平だと思います。
Vuoi uccidere tuo padre?LDS LDS
神が初期の統治体として,人種的にも国家的にも同じ背景を持ったユダヤ人の男子だけを選ばれたのは不公平なことでしたか。
Ora, se non si mette in gioco, sara' per sempre un emarginatojw2019 jw2019
ヨシュア 23:14,新)使徒ペテロは,異邦人コルネリオのところへ遣わされたとき,「神が不公平なかたではなく,どの国民でも,神を恐れ,義を行なう人は神に受け入れられるのだということ」を感じました。(
Obiettivo dell'aiutojw2019 jw2019
その時ペテロは,「神(は)不公平な方ではなく,どの国民でも,神を恐れ,義を行なう人は神に受け入れられる」と言いました。 ―使徒 10:34,35。
Siamo sotto il canestro, praticamente giochi da solojw2019 jw2019
あなたは,何か不公平だと感じることがあったとき,親を完全に無視したり非協力的な態度を取ったりしたことがありますか。
Toccate i guantonijw2019 jw2019
彼らはまた,徴税の仕方が不公平である。 ほとんどの市民は全額支払うのに,金持ちは「抜け道」を知っていて少ししか払わないか,または全く払わない,とも主張します。
Il prolungamento dei tempi per decidere in merito al futuro quadro di bilancio comunitario è stata una decisione valida che permette di riflettere adeguatamente sulle risorse e sugli strumenti per combattere la disoccupazione.jw2019 jw2019
兄弟の死に際し,マルタも感じたことでしょうが,人生が不公平に思えるとき,すなわち孤独や不妊,愛する者の死を経験するとき,結婚や子育ての機会が得られないとき,家庭崩壊や重いうつ状態に陥るとき,心身の病気にかかり,ストレスや不安,依存症,経済的な困難に息が詰まりそうなとき,そのほかありとあらゆる悩みに苦しむとき,マルタを思い出してください。 彼女と同じように確固とした証を述べられますように。「 しかし,......わたしは......存じています。 ......あなたが......キリスト,神の御子であると信じております。」
Sono sicura che non se ne andrà, Visto che mi trova irresistibileLDS LDS
少数派のカトリック教徒は,多数派のプロテスタント信者から差別されていると感じ,選挙区の区割り,警察による取り締まり,就職の機会,住宅に関連した扱いなどが不公平だとして相手側を非難していました。
Periodo di validitàjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.