受諾 oor Italiaans
受諾
Vertalings in die woordeboek Japannees - Italiaans
accettazione
「 その 名高 い 科学 者 は 、 受諾 演説 の 中 で 、
" Nel suo discorso di accettazione, l'illustre scienziata...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
事実、マーク・シャトルワースをはじめとする幾人かは、OSIが新しいライセンスを受諾し続けることによりライセンスの氾濫が問題となっていることについて、OSIはその問題に対し重大な責任を負っていると主張する。
Anche Larissa è in pericoloLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
自動支払い率は、パブリッシャー様が AdMob アカウントで MCM への招待を受諾してから 1 日以内に適用されます。
Si ', davvero forte, Chucksupport.google support.google
アイダホ出身のある謙遜けんそんな夫婦は,主からロシアへ行くよう召されたとき,信仰によって恐れを克服しました。 召しを受諾する手紙にこう書いています。「
Campo liberoLDS LDS
AAU ( アマ 陸上 連盟 ) は 既に 競技 へ の 招請 を 受諾 し た
E quando questa cosa...... non succede...... come si sente?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10月10日リトアニア政府は軍事基地建設と部隊の駐留を認めることを要求したソ連の最後通牒を受諾する。
Un rimorchio munito di un sistema di frenatura antibloccaggio di categoria A deve essere conforme a tutte le prescrizioni del presente allegatoLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
そして12月29日、蒋介石は満州における全ての旗が換わったことを宣言し、満州に国民政府の支配権が及ぶことを受諾した。
Sei in buone maniLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
私は彼女の招待を受諾した。
Ma che cosa dici?!tatoeba tatoeba
印刷工場の働き人の中には広中章展がいます。 彼の父親は,第二次世界大戦中にシンガポールで英国の将軍の降服を受諾した将官のひとりでした。
invita gli Stati membri, a tutti i livelli di decentralizzazione della politica strutturale, a generalizzare e ad applicare le migliori prassi per la creazione di reti tra le autorità ambientali regionali e nazionalijw2019 jw2019
結婚の申し込みを受諾して,彼と共に神秘的な東洋の国で暮らすという話は,とても魅力的に思えます。
per le sostanze attive prodotte alljw2019 jw2019
イギリスの外交的な仲介によって、最終的にはブスタマンテ大統領は60万ペソの支払いを受諾し、フランス軍は1839年3月9日に撤退した。
L'uso corretto di questo bene costituisce uno degli elementi principali nel progressivo innalzamento dell'età media delle popolazioni e contemporaneamente contribuisce alla riduzione della spesa sanitaria in quanto in grado di ridurre il ricorso alla spesa ospedaliera e a quella specialisticaLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
任務 を 受諾 し て な い から な
Ascolta costantemente la radio della macchinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ピュロスはイタリア半島南部で共和政ローマと戦争を行っていたが、この依頼を受諾した。
Prova sui gas discarico con convertitore catalitico di ricambioLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
彼は議長の職に就くことを受諾した。
La Commissione comunicherà le società selezionate per l'inserimento nel campione a tutti i produttori noti dell'Unione e a tutte le associazioni note di produttori dell'UnioneTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
エホシャファトはそれを受諾する前に,エホバの言葉を求めるよう頼みます。
le merci siano accompagnate da un certificato di conformità, ojw2019 jw2019
これに刺激されてドイツ騎士団は8月6日にポーランドに対して宣戦布告を発し、ヴワディスワフ2世は8月14日にノヴィイ・コルツィンにてこれを受諾した。
la valutazione mette in luce che non si prevedono rischi per i comparti ambientali citatiLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
セルビアが要求を全面的には受諾できなかったので,オーストリアは即座に外交関係を断絶します。
lo inalerò il gas delle bombolette di panna e sverròjw2019 jw2019
初回の報告は、本規約の受諾から2年以内に、その後は5年ごとに提出することとされている。
Tra questi figurano un Presidente, un ministro degli Esteri, un servizio per le relazioni esterne e la consultazione preventiva del Parlamento europeo.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
デビッド・O・マッケイ大管長の勧めを受けたベンソン長老は就任を受諾し,任務を立派に果たした。
non rappresenti un bene o servizio come imitazione o contraffazione di beni o servizi protetti da un marchio o da una denominazione commerciale depositatiLDS LDS
正式な推戴の申し入れはアルバニアの18地区の代表者たち18人によって1914年2月21日に成され、ヴィルヘルムはこれを受諾した。
Chi l' ha trovata?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
王一 21:8; エス 3:10,12; 8:2,8,10)自分の印章を文書に押印することは,そこに記載されている条件を受諾したことを意味する場合もありました。(
Abbiamo saputo di litigi, dalle parti del bar la notte della scomparsa di Greeson?jw2019 jw2019
彼はその申し込みを受諾しないだろうと私は思う。
Il vettore aereo operativo non è tenuto a pagare una compensazione pecuniaria a norma dell'articolo #, se può dimostrare che la cancellazione del volo è dovuta a circostanze eccezionali che non si sarebbero comunque potute evitare anche se fossero state adottate tutte le misure del casoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
彼は申し出を受諾することが賢明だと考えた。
E mi raccomando, che non si metta a gridare daIIa finestratatoeba tatoeba
32 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.