受胎率 oor Italiaans
受胎率
Vertalings in die woordeboek Japannees - Italiaans
tasso di concepimento
attitudine alla riproduzione
capacità riproduttiva
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
efficienza riproduttiva · performance riproduttiva · prestazioni nell’accoppiamento · riproduttività · tasso di parti
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
私は、このことを世界のいろいろな問題に当てはめたいと言いたいのです 学校をドロップアウトする生徒の率を減らし、 薬物依存と闘い、十代の健康を増進し、 時間の暗喩で退役軍人のPTSDを治療し、―奇跡的に回復します― 持続可能性と自然保護を促進し、 身体リハビリテーションの50%の脱落率を減らし、 自殺テロ集団に対しもっと現在に目を向けさせたり 時間的展望の衝突で起きる家族の争いを変えたいのです
Occorre concedere agli Stati membri un periodo di tempo sufficiente per adeguare le proprie norme e procedure interne in modo da poter redigere una dichiarazione sulla sicurezza dei sistemi d’informazione degli organismi pagatorited2019 ted2019
親戚に前立腺がんを患う人がいる場合にも,罹患率は高くなります。「
Riteniamo infine che il tema delle violazioni internazionali dei diritti dell’uomo non debba essere trattato dal Tribunale penale internazionale, ma da tribunali designati dall’ONU.jw2019 jw2019
受胎後,主要な器官が形成される3か月の間,恐れや異常なストレス,不安といった母親の感情は胎児の身体的発育に影響を及ぼしかねません。
Per questo è così importante adottare lo strumento giuridico oggi all'esame.jw2019 jw2019
このふたを使用した村々では,11%から22%というデング熱の罹患率が0.4%まで下がった。
Per ulteriori informazioni telefonare al numero seguente: (#-#) # # # (persona di contatto: signor E.J. Hoppeljw2019 jw2019
ハンスはこのプレゼンテーションより 様々な国々に対して、異なる色で表現し、 彼は、所得水準を一方の軸で表し、もう片方を幼児死亡率とし、 時の経過をアニメーションで示しました
Signor Commissario, come pensa di evitare che i contribuenti paghino le spese dell' eventuale scoppio di queste imprese palloncino, così come è avvenuto durante la crisi bancaria?ted2019 ted2019
受胎と出産という,畏怖の念を起こさせる“奇跡”について考えてみるとよいでしょう。
Il tuo nome e ' Carolinejw2019 jw2019
7 まことに、もし これら の こと を 聴 き く 度 ど 量 りょう が あなた に ある なら ば、まことに わたし は あなた に 告 つ げたい。 すなわち、あなたがた が 悔 く い 改 あらた めて 残忍 ざんにん な もくろみ を 捨 す て、 軍 ぐん 隊 たい を 率 ひき いて 自 じ 分 ぶん の 土 と 地 ち へ 帰 かえ ら なければ、あの 恐 おそ ろしい 1 地 じ 獄 ごく が あなた や あなた の 兄 きょう 弟 だい の よう な 2 殺 さつ 人 じん 者 しゃ を 迎 むか え 入 い れよう と 待 ま ち 受 う けて いる こと を、あなた に 告 つ げたい。
C’è una sola misura: la ricerca di punta e la diffusione della cultura in tutte le risorse umane del nostro continente.LDS LDS
この研究は,成人が5キロないし8キロ太るだけで,心臓病にかかる率が高くなることを明らかにしました。
Ehi, Go Mi Nam!jw2019 jw2019
アンデスの雲霧林からはマラリアに効くキニーネ,アマゾン地方からは手術の際の筋肉弛緩剤として用いられるクラーレ,マダガスカルからは,多くの白血病患者の生存率を劇的に高めたアルカロイドを含むニチニチソウが取れます。
Tale obbligo di informazione non dev'essere reso incerto o limitato dalla ricerca di una migliore articolazione delle disposizioni tra i vari livellijw2019 jw2019
コカイン発見率は約30%で,ヘロインはわずか10ないし15%である,と同報告は述べている。
Ma, Cleric, sa che il Padre non concede udienza a nessunojw2019 jw2019
一方,ある研究者の概算によると,摩擦の絶えない結婚生活にある女性は,円満な関係にある女性に比べて,情緒的あるいは身体的に障害を持つ赤ちゃんを出産する率が237%も高くなっています。
Ho anticipato la conferenza, perciò dovrei tornare prestojw2019 jw2019
1996年には,65歳以上の人の自殺率も40年来初めてのこととして,9%増加しました。
E ora è tornato per vendicarsijw2019 jw2019
皮膚に問題のある人はどんどん増えており,日焼けで炎症を起こす人が急増し,黒色腫という,より危険な新しい皮膚ガンにかかる率が通常の5倍になっています。
Scappai, senza dire nullajw2019 jw2019
平均すると日本人の貯蓄率はアメリカ人の4倍で,日本人の貯蓄総額は国民総生産の30%を超えています。
È opportuno sostituire, dal #o gennaio #, la decisione del Consiglio che istituisce il programma quadro sulla cooperazione di polizia e giudiziaria in materia penale (AGIS) con il presente programma e con il nuovo programma specifico sulla prevenzione e lotta contro la criminalità che rientra nel programma generale sulla sicurezza e tutela delle libertàjw2019 jw2019
私たちは投資家を見つけ 投資家は事業活動の 費用を支払います もしそれが成功すれば 良い結果が得られますし 再犯率が減ることで 政府は支出が抑えられ その節約できた分で 成果について 対価を支払います
La Buona Locusta?ted2019 ted2019
子供の予防接種が可能な世界のほとんどの場所では,定期予防接種のおかげで,対象とされた小児病の発病率が激減しました。
Apprezzerei se il Commissario potesse darci la sua valutazione dei tempi necessari per giungere a una vera zona di libero scambio nel Mediterraneo e come intende realizzarla.jw2019 jw2019
アリエルの過去の活発な地質学的活動は、現在よりも軌道離心率が大きな軌道であった頃の潮汐加熱によって引き起こされていたと信じられている。
Ma i proiettili stanno diventando costosiLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ヴァン パイ ア 支持 率 は 上昇 を
vista la posizione comune del Consiglio (#/#/#- COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
適切な治療が施されない場合、ガラクトース血症を発症した幼児の死亡率は75%に至る。
Probabilmente affitteranno il vostro appartamento a qualche perdenteLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
DNA修復率と変異 DNA修復率と老化 変異が進化と直接関係している事から、進化と老化との関係について新しい見方が現れた。
Quanto vuole scommettere che l' uomo nel letto... ha la stessa frattura occipitale qui?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
統計の示すところによると,混雑した法廷,高くつく弁護料,不公平な判決,野放しにされた犯罪者,犯罪発生率の増大などが見られます。
L’aiuto di Stato, per un importo di # EUR, che la Germania ha concesso a favore di Schiefergruben Magog GmbH & Co. KG, è incompatibile con il mercato comunejw2019 jw2019
片親が太りすぎている場合,その率は40%になり,両親そろって太りすぎの場合,その率は80%になる。
E ' colpa nostra se il Primigenio è qui.E ' colpa nostra se quelle ragazze sono mortejw2019 jw2019
現状を言えば,未婚の母,離婚率の増加,[そして]核家族化などの傾向が......世界中に広まっている」。
Stai attento!- No!jw2019 jw2019
心拍数は1分間に10回以下になり,代謝率も低下します。
Okay, allora, Doris Jarvis era sposata con Bill Jarvisjw2019 jw2019
さらに,たばこを吸う人のほうが吸わない人よりも潰瘍の治ゆに時間がかかり,出血や穿孔のような,潰瘍と関係した合併症になることも多く,さらには潰瘍に関連した死亡率も高くなっています。
La voce di Lenny è quella di Michael Waxman, il mio primo assistente alla regiajw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.