受諾
accettazione
受諾する oor Italiaans
受諾する
Vertalings in die woordeboek Japannees - Italiaans
accettare
彼はその申し込みを受諾しないだろうと私は思う。
Penso che non accetterà la proposta.
accogliere
acconsentire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
事実、マーク・シャトルワースをはじめとする幾人かは、OSIが新しいライセンスを受諾し続けることによりライセンスの氾濫が問題となっていることについて、OSIはその問題に対し重大な責任を負っていると主張する。
Poiché i brevetti tutelano l'innovazione nell'interesse della società nel suo insieme, non devono essere utilizzati in modo da ostacolare la concorrenzaLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
自動支払い率は、パブリッシャー様が AdMob アカウントで MCM への招待を受諾してから 1 日以内に適用されます。
Vedo che non sono ancora riuscito a convincerla della cosa miracolosa che é accadutasupport.google support.google
アイダホ出身のある謙遜けんそんな夫婦は,主からロシアへ行くよう召されたとき,信仰によって恐れを克服しました。 召しを受諾する手紙にこう書いています。「
Li prendono il # % dei musicisti di classicaIl # percento dei musicisti classici li usa come rimedio all' ansia da esibizione. per l' ansia da prestazioneLDS LDS
AAU ( アマ 陸上 連盟 ) は 既に 競技 へ の 招請 を 受諾 し た
Il consiglio di amministrazione stabilisce, in accordo con la Commissione, precisi termini di riferimento, previa consultazione delle parti interessateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10月10日リトアニア政府は軍事基地建設と部隊の駐留を認めることを要求したソ連の最後通牒を受諾する。
L' allarme e ' scattato in soggiorno, ma non ho visto nessun segno di effrazioneLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
そして12月29日、蒋介石は満州における全ての旗が換わったことを宣言し、満州に国民政府の支配権が及ぶことを受諾した。
Zia Cao, dicevano che non sarei riuscita a farti venire a servirmiLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
私は彼女の招待を受諾した。
In pazienti affetti da HIV con deficienza immunitaria grave al momento dell inizio della terapia antiretrovirale di combinazione (CART), può insorgere una reazione infiammatoria a infezioni opportunistiche asintomatiche o residuali (vedere paragrafotatoeba tatoeba
印刷工場の働き人の中には広中章展がいます。 彼の父親は,第二次世界大戦中にシンガポールで英国の将軍の降服を受諾した将官のひとりでした。
Ricordo che, quando mi laureai, era così fiero di mejw2019 jw2019
結婚の申し込みを受諾して,彼と共に神秘的な東洋の国で暮らすという話は,とても魅力的に思えます。
In tale data il Consiglio ha anche adottato la decisione #/#/PESC relativa alla proroga per tre mesi, fino al # settembre #, dell'accordo tra l'Unione europea e il governo dell'Indonesia sui compiti, lo status, i privilegi e le immunità della missione di vigilanza dell'Unione europea in Aceh (Indonesia) (missione di vigilanza in Aceh- AMM) e del suo personalejw2019 jw2019
イギリスの外交的な仲介によって、最終的にはブスタマンテ大統領は60万ペソの支払いを受諾し、フランス軍は1839年3月9日に撤退した。
Ragazzi...... voglio essere sinceroLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
任務 を 受諾 し て な い から な
Lo faranno presto, dolcezzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ピュロスはイタリア半島南部で共和政ローマと戦争を行っていたが、この依頼を受諾した。
Abbiamo saputo di litigi, dalle parti del bar la notte della scomparsa di Greeson?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
彼は議長の職に就くことを受諾した。
Ehi, il capo vuole parlartiTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
エホシャファトはそれを受諾する前に,エホバの言葉を求めるよう頼みます。
Mio padre non e ' nella sua stanzajw2019 jw2019
これに刺激されてドイツ騎士団は8月6日にポーランドに対して宣戦布告を発し、ヴワディスワフ2世は8月14日にノヴィイ・コルツィンにてこれを受諾した。
contenitori di cartoneLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
セルビアが要求を全面的には受諾できなかったので,オーストリアは即座に外交関係を断絶します。
E ' venuto il momento di troVare la tua reginajw2019 jw2019
初回の報告は、本規約の受諾から2年以内に、その後は5年ごとに提出することとされている。
So che mi hai chiamato idiota ieriLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
デビッド・O・マッケイ大管長の勧めを受けたベンソン長老は就任を受諾し,任務を立派に果たした。
Le tue scuse sono inutiliLDS LDS
正式な推戴の申し入れはアルバニアの18地区の代表者たち18人によって1914年2月21日に成され、ヴィルヘルムはこれを受諾した。
Se mi permetti un' ovvietà, qualcosa mi dice... che non sei molto in condie' ione di raccontare stupide bugieLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
王一 21:8; エス 3:10,12; 8:2,8,10)自分の印章を文書に押印することは,そこに記載されている条件を受諾したことを意味する場合もありました。(
Fate saltare il portello ebastajw2019 jw2019
彼はその申し込みを受諾しないだろうと私は思う。
Signor Presidente, in Europa ci sono aree in cui scarsseggia l'acqua ed altre in cui ce ne talvolta troppa.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
彼は申し出を受諾することが賢明だと考えた。
E le prometto di rimettermi in pari con lo studiotatoeba tatoeba
32 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.