受注
ordine · ordine ricevuto · ricevimento degli ordini
受注する oor Italiaans
受注する
Vertalings in die woordeboek Japannees - Italiaans
ricevere un ordine di ql.co.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
● 「わたしは会社で,受注業者を選定する立場にいます。
C' e ' qualche problema?jw2019 jw2019
これがどのくらい大きな変化を意味するか考えてみて下さい 公共事業等 政府からの受注に入札したいと考えるすべての会社が 現状での予算を知ることが出来ます
Ho notato che la relazione contiene questo interrogativo.ted2019 ted2019
1985年12月には貨物型の757-200PFが発表されUPS航空から20機受注したほか、1986年2月には貨客混載型の757-200Mがローンチされロイヤル・ネパール航空から1機受注した。
Se Dae Woong ti contatta, chiamami immediatamenteLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
757計画は財務上は成功をおさめたが、2000年代の初めには受注が伸び悩んで生産の継続が危うくなってきた。
HBIW (esabenzilesaazoisowurtzitano) (CAS #-#-#) (cfr. anche punto ML#.aLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ボブ・チャップマンは中西部で 製造業大手の バリー=ウェーミラーという 会社を営んでいます 2008年に不況に見舞われて 受注が急に3割も減りました
Gli studi di tossicità effettuati sugli animali (ratti, scimmie, topi), non hanno evidenziato alcun modello coerentedi tossicità, fatta eccezione per un ingrossamento del fegato associato a ipertrofia epatocellulare, sopraggiunta in seguito a somministrazioni in dosi elevate di stiripentolo, sia nei roditori che nei non roditorited2019 ted2019
発注件数466件のうち,国外の会社が受注したのはわずか13件にすぎませんでした。
E ' quello che hanno cercato a lungo: una nuova terra di pascolojw2019 jw2019
インディペンデント紙が述べるように,スリーズは「男女の情事から,地方自治体での背任,巨額の海外受注に伴うリベートなどあらゆること」に及んでいます。
Non rispondo degli altri ufficialijw2019 jw2019
お前 は あの 学位 の おかげ で 道路 や 発電 所 の 工事 を 受注 し て き た
E ' di stanza in zona di guerra, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
アジアでは旅客数の多さから757より大きな機体が好まれたため、受注数は少なかった。
Pertanto, solo il paragrafo # dell'articolo # affronta, in maniera flessibile, la questione dei diritti socialiLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
すでに受注していた大口の契約が急に取り消されたらしく,すぐにでも支部建設の契約を結びたかったようです。
Qualsiasi considerazione relativa a potenziali futuri lavori, o qualsiasi conflitto con altri impegni precedenti o attuali di un candidato, di un offerente o di un contraente, o qualsiasi conflitto con i propri interessijw2019 jw2019
軍需工場の受注は減り,製造業者は事業を多角化しなければならないかもしれません。
Non sono io che rischio di essere incriminatajw2019 jw2019
受注生産されるペットのクローン
Non pensi mai che, un giorno, la fortuna ti abbandonera '?jw2019 jw2019
電話による受注事務の代行
Siamo disponibili a condurre analisi adeguate.tmClass tmClass
757に対する航空会社の興味は失われる一方で、2003年には販売キャンペーンがリニューアルされ、新規受注が5機しかなかった757-300と757-200PFに販売の軸足が移された。
Dovete chiederlo a luiLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
大口 の 軍需 受注 企業 の 1 つ で す
C’è una sola misura: la ricerca di punta e la diffusione della cultura in tutte le risorse umane del nostro continente.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1988年から1989年の間に合計322機の受注を獲得し、そのうちの合わせて160機はアメリカン航空とユナイテッド航空からの受注であった。
In segno di rispetto verso di lui, dobbiamo darle una possibilita 'LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
最終的に1968年3月29日にロッキードは94機のトライスターを受注し、ロールスロイスにRB211-22 エンジンを150基発注したと発表した。
Si Coop, questo non sara ' per niente un problema per teLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
受注棟数141棟。
Gli stati dell'Unione europea hanno adottato via via disposizioni legislative volte ad istituire controlli amministrativi che differiscono da Stato a Stato.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
757-300はアメリカン・トランス航空、アルキア・イスラエル航空、コンチネンタル航空からも受注した。
Tutti gli ingredienti sono quiLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
2009年9月、ボンバルディアは80編成のZefiro 380を中華人民共和国鉄道部より受注したと発表している。
Penso inoltre che i contatti tra i diversi leader religiosi e le riunioni organizzate come momento di preghiera comune siano estremamente proficui, come lo è stato il consesso di Assisi, in Italia, nel 1986.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
受注は1958年12月29日にノースアメリカンのミサイル局が獲得し、カリフォルニア州ダウニーにおいて、注文された7機の機体と1機の移動発射台の製造に直ちにとりかかった。
Registrazioni dell’addestramentoLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ある大手の軍需品受注会社は,ライバルの会社にほんの数千ドルの違いで2億ドルの契約をさらわれたとき,盗聴装置の発見・除去を行なう業者を呼びました。
È solo una parte di mejw2019 jw2019
終戦と共に軍からの受注が減少した結果、会社は水上機の生産に特化し、初期は軍用機からの転換を行い、例えば旅客輸送や郵便のような民間用途の航空機を生産した。
Ora, com' e ' che iniziava?Non sono mai stato bravo a cominciareLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
レフロイの妻はジェイムズ・ウォーカーの娘であり、ウォーカーはバージェスの父アルフレッドとウォーカー・アンド・バージェスという海洋土木会社を設立していたので、家族の繋がりがこの受注に至った。
Ti va una matinee?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
サラゴサ国際博覧会の入り口の建物のデザインを 受注することになりました
Dobbiamo fare sul serioted2019 ted2019
27 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.