マタイ受難曲
Passione secondo Matteo
受難 oor Italiaans
受難
Vertalings in die woordeboek Japannees - Italiaans
Via Crucis
passione di gesù
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
フランスのルアンにある大聖堂のいわゆる“バターの塔”は,受難節の期間に乳製品を食べる権利を買った人たちが払ったお金で建設されました。
C' è qualcosa degli umani che ignoro?jw2019 jw2019
この時期はバッチュラ語にとっても受難の日々だった。 使用を禁じる政府の政策やキリスト教団のせいで、20世紀にはほとんど絶滅状態に追いやられてしまったのだ。
Beh, ti vedi ancora con lei?gv2019 gv2019
保留地の西端には、独立戦争中にイギリス軍の焼き討ちで破壊されたいくつかのニューイングランドの町の居住者に与えられた、500,000エーカー(2,000 km2)のファイアランズ(Firelands、または「受難者の土地」)が含まれていた。
Una fine adatta a un popolo che non condivide la propria tecnologiaLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
それに,『人を殺す者』は多くの場合『受難者や貧しき者を殺し』ます。(
Signor Kibosh!Credo che farebbe meglio a venire a dare un ' occhiatinajw2019 jw2019
受難劇の起源は?
visto il regolamento (CE) n. #/# del Consiglio, del # luglio #, per il rafforzamento della sorveglianza delle posizioni di bilancio nonché della sorveglianza e del coordinamento delle politiche economiche, in particolare l’articolo #, paragrafojw2019 jw2019
イエスの受難と死は,地上でとこしえに生きる権利を人類に回復するためにイエスが支払った代価だった。
Quando e ' successo?jw2019 jw2019
彫像を禁ずる旧約の影響を受けた初期クリスチャンは,主の受難のさいの刑具をさえ描こうとはしなかった」。
Quasi la metà dei fondi stanziati per aiutare i paesi poveri proviene dall’Unione e dai suoi Stati membri, il che li rende la più grande concentrazione di donatori del mondo.jw2019 jw2019
代替あるいは身代わりの受難というキリスト教の概念は,人が,罪に苦しむ人類と連帯している自分を知ることである。
Rispettare le procedure per una corretta manipolazione degli agenti antineoplasticijw2019 jw2019
その年,ある災害に襲われて,村は壊滅しそうになりました。 そこで住民たちは,もし助かるなら受難劇と呼ばれるものを定期的に上演すると誓いました。
Definizione precisa dei servizi di interesse economico generale e attribuzione del serviziojw2019 jw2019
中には,聖書に付け加えられた外典や,“主領の書”“キリスト受難の祈り”“楽園の書”といった題の他の20数冊の書物に由来するものもあります。
detergente per pulizia industriale e istituzionale: un detergente per attività di lavaggio e pulizia al di fuori dell'ambito domestico, svolte da personale specializzato con l'uso di prodotti specificijw2019 jw2019
1873年、『私たちの主イエス・キリストの受難』を刊行した。
Sono state esaminate 76 richieste in tre giorni, di queste 76 richieste di asilo, 36 con esito positivo, 3 sono sospese, il resto ... .LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
このように“魚の王者”はさまざまな困難に直面しており,苦境にあるのも不思議ではありません。 多くの人の懸命な努力にもかかわらず,サケの受難は続いています。
Cuba è stata accettata agli ACP in veste di osservatore.jw2019 jw2019
上に述べられていたのは,イエスの受難の現代的な演出です。
Nel progetto di decisione si concludeva quindi che la concentrazione notificata probabilmente sarebbe stata di ostacolo a una concorrenza efficace, in particolare poiché avrebbe creato una posizione dominante, e che essa sembrava incompatibile con il mercato comune e con il funzionamento dell'accordo SEE per quanto riguardava ciascuno dei tre mercati rilevantijw2019 jw2019
バッハの『マタイ受難曲』を演奏し、ブラームス、シューベルト、H. ヴォルフ作品を取り上げたリサイタルプログラムでヨーロッパ、ロシア、アメリカ合衆国ツアーを行った。
Vivevano lì vicino a San BernabeLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
他の場所でも,ローマ・カトリックの熱心な信者がキリストの受難を味わおうとして,人前で自分を打ちたたいているのが見かけられます。
Ai sensi del programma, una banca centrale dell’Eurosistema può decidere di acquistare obbligazioni garantite da controparti idonee nei mercati primari e secondari, conformemente ai criteri di idoneità contenuti nella presente decisionejw2019 jw2019
オーベルアンメルガウの「キリスト受難劇」― どれほど聖書に忠実か
sottolinea l’importanza di includere una valutazione delle prestazioni delle agenzie nel processo di discarico, valutazione che sarà messa a disposizione della commissione del Parlamento competente per ciascuna agenzia; invita pertanto la Corte dei conti ad esaminare la questione nelle sue prossime relazioni sulle agenziejw2019 jw2019
しかし餌場の発見によって,タイセイヨウサケの受難が始まりました。
Agricoltura e sicurezza alimentare, con l'intento di potenziare la produttività e i livelli di produzione dell'agricoltura africana, soprattutto attraverso la ricerca e l'innovazione agricole, i controlli veterinari e la sicurezza alimentare, inserendosi nell'ambito del CAADP (il Programma globale per lo sviluppo agricolo africanojw2019 jw2019
その猛威を和らげるために,町の人々によるキリスト受難劇が始められたのです』。
Non mi frega un cazzo di dove vi faranno arrivare purche ' sia fuori di quijw2019 jw2019
それは,「わたしたちの主イエス・キリストの受難と死」という劇でした。
Io non ti capiscojw2019 jw2019
最初の過ぎ越しから受難の過ぎ越しまでのイエスの宣教は,3年間に及ぶとするのが最も知性に訴える選択である。
Come ti chiami, bello?jw2019 jw2019
1930年代は、スペイン王制の崩壊、それに続く内戦で一家の財産の多くを失うなど、受難の時代となった。
Per il viaggio ebbe a che fare con strane moneteLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
その花のある部分がイエス・キリストの受難<パッション>,つまり苦しみや死を思い起こさせる,と言ったのです。
Il modo piu ' duro e ' l' unico modojw2019 jw2019
受難劇に関してワールドブック百科事典は次のように解説しています。
E onestamente non ho idea se questa immagine...... viene da un sogno o da un filmjw2019 jw2019
キリストの受難を描いた芸術作品に見られるような十字架は,コンスタンティヌスの時代以前にはなかったという点で,今やほとんどの学者の意見は一致している」― グレイドン・F・スナイダー教授著「アンテ・パーケム ― コンスタンティヌス以前の教会生活に関する考古学的証拠」(1985年),27ページ。
Condivido pienamente il parere del Parlamento in ordine alla promozione di una maggiore coesione sociale e dello sviluppo economico sostenibile.jw2019 jw2019
2 まことに、 将来 しょうらい 起 お こる 事 こと 柄 がら に ついて、また 死 し 者 しゃ の 復 ふっ 活 かつ に ついて、そして キリスト の 1 力 ちから や 受難 じゅなん 、 死 し 、 復 ふっ 活 かつ 、 昇天 しょうてん に よって もたらされる 人々 ひとびと の 2 贖 あがな い に ついて、 教 おし え 始 はじ めた。
Le tariffe, in conformità a quanto indicato al punto #.#, lettere b) e c), dell'imposizione, sono così modificateLDS LDS
25 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.